द्वारा: डेबी लिन एलियास

हेनरी जेम्स का 1897 का उपन्यास, WHAT MAISIE KNEW आज भी उतना ही प्रासंगिक और मार्मिक रूप से दिल तोड़ने वाला और प्यार करने वाला है जितना जेम्स के लेखन के समय था। ग्रह पर दो सबसे स्वार्थी और निंदनीय लोगों के तलाक की कहानी, जैसा कि उनकी बेटी मैसी की आंखों के माध्यम से देखा जाता है, कालातीत क्लासिक अब बड़े पर्दे और 21 वीं सदी के मैनहट्टन में पटकथा लेखक नैन्सी डॉयने और कैरोल कार्टराईट और सह के सौजन्य से -निर्देशक, स्कॉट मैकगी और डेविड सीगल जो एक आशावादी, और चौकस, अंत के साथ एक सुंदर चरित्र अध्ययन प्रदान करते हैं। उपन्यास को ध्यान में रखते हुए, फिल्म निर्माता पूरी तरह से मैसी के दृष्टिकोण से कहानी बताते हैं, पूरी तरह से मैसी के अपने आसपास के कठोर वयस्कों के हाथों मासूमियत के नुकसान में हमें डुबो देते हैं।

मैसी अपने माता-पिता के साथ एक रमणीय दुनिया में रहती है। उनकी मां सुज़ाना एक नशीली रॉक स्टार हैं। उसके पिता बील एक सफल व्यवसायी थे। उनका ट्रिबेका अपार्टमेंट उनकी समृद्ध जीवन शैली और 'चीजों' के आधुनिक साज-सज्जा को दर्शाता है, जबकि मैसी का बेडरूम चीनी और मसाला है और सब कुछ अच्छा है - हल्का, चमकीला, गुलाबी रंग के स्पर्श के साथ सफेद - इतना हवादार और सरल ताकि लगभग ईथर हो। जबकि उसके माता-पिता घर के बाकी हिस्सों में एक-दूसरे पर जहर उगलते हैं, मैसी का कमरा नफरत और क्रोध से मुक्त दुनिया है, एक ऐसी जगह जहां वह स्टारब्राइट पोनी मेक-विश्वास, क्रायोला और रंग भरने वाली किताबों और सभी प्रकार की भूमि में खुद को विसर्जित करती है। अन्य बचपन की खुशियों का। और जबकि कोई यह देखना चाहेगा कि मैसी अपने कमरे की सीमाओं में सुरक्षित और खुश रहें, अपने माता-पिता के अंधेरे से अछूती शादी, तलाक और दुनिया से अलग होने के बारे में जानती है कि वह अपरिहार्य है।

अब बीले और सुज़ाना के बीच विभाजन हो गया क्योंकि वे अदालत में आखिरी चाकू और कांटे के स्वामित्व के लिए लड़ रहे थे, मैसी खुद अधिकार का लक्ष्य बन गई। प्रत्येक माता-पिता खुद को बेहतर होने का तर्क देते हुए, बीले मैसी की नानी मार्गो को मैसी (और अंततः बीले, भी) की देखभाल के लिए अपने नए अपार्टमेंट में लाता है और अदालत को दिखाता है कि वह एक जिम्मेदार अच्छा माता-पिता है, जबकि सुज़ाना एक गर्म, लिंकन नामक युवा बारटेंडर। यह स्पष्ट है कि न तो माता-पिता को मैसी में कोई दिलचस्पी है और प्रत्येक दूसरे को चोट पहुँचाने के लिए सौदेबाजी की चिप के रूप में उसका उपयोग कर रहा है। बीले के नए घर में मैसी का परिचय बता रहा है जहां 6 साल के बच्चे को अपना सूटकेस ले जाने के लिए मजबूर किया जाता है जबकि बील अपनी एस्प्रेसो मशीन को पालता है।

लेकिन मैसी इस शतरंज मैच में एकमात्र मोहरा नहीं है। बील के मार्गो के प्रति प्रेम और उसके साथ उसके विवाह के आरोपों के बावजूद, बील वास्तव में केवल यही चाहता है कि वह कोर्ट द्वारा अनुमोदित मुलाक़ात कार्यक्रम के दौरान मैसी को अपने हाथों से ले ले। इसी तरह, सुज़ाना स्टूडियो में एक नया एल्बम काट रही है और दौरे पर वापस जा रही है और केवल लिंकन को वही करना चाहती है जब मैसी को उसकी देखभाल में होना चाहिए। मैसी के लिए? वह सब कुछ सहजता से लेती है। शांत, धैर्यवान और चौकस, हमेशा सतर्क, हमेशा चौकस रहने वाली, एक चीज की तलाश में जिसे वह चाहती है और चाहती है - प्यार।

लेकिन एक अजीब बात होती है। बॉय टॉय लिंकन और नानी मार्गो के लिए और भी बहुत कुछ है जो आंख से मिलता है क्योंकि प्रत्येक वास्तव में मैसी से प्यार करता है और उसकी परवाह करता है। लिंकन, हालांकि, अपनी भावनाओं के प्रति अधिक संवेदनशील है और खुद को दुनिया के तरीकों से बच्चों जैसा मानता है, इस बात पर विचार करना शुरू कर देता है कि लड़ाई और मनमुटाव मैसी को कैसे प्रभावित कर रहे हैं। और बच्चों के साथ वे क्या हैं, मैसी जल्दी से उस पर उठाती है, लिंकन के साथ एक वास्तविक, प्यार भरा रिश्ता विकसित करती है, जो सुज़ाना के तीर्थ के लिए बहुत कुछ है। लिंकन के लिए मैसी का स्नेह वास्तविक और सच्चा है जैसा कि उनके लिए उनका है। तो फिर, मार्गो भी है। लेकिन लिंकन और मार्गो मैसी को उसके माता-पिता की यो-योइंग से बचाने के लिए क्या कर सकते हैं, जबकि अपने स्वयं के सिर को मैदान से बाहर रखने की कोशिश कर रहे हैं?

व्हाट मैसी नो एक्टिंग में मास्टर क्लास है। सुज़ाना और बीले के रूप में, जूलियन मूर और स्टीव कूगन पूरी तरह से अनुपयुक्त हैं - और यह एक अच्छी बात है। वे अहंकारी, आत्म-केंद्रित, उदासीन माता-पिता के रूप में अमिट प्रदर्शन करते हैं। इस तरह के लोगों को माता-पिता बनने के लिए लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता होती है। न तो माता-पिता बनने के लिए सुसज्जित है और न केवल मैसी को रबर बैंड की तरह मानते हैं, उसकी भावनाओं को खींचते हैं और उसे अपने खेल में मोहरे के रूप में इस्तेमाल करते हैं, बल्कि वे उसे एक 'चीज़' या कब्जे की तरह मानते हैं। फिल्म के माध्यम से दोनों एक स्वर में कटु हैं, अपने व्यक्तिगत विरोधी लाभ के लिए साजिशों को अंजाम देते हैं और यह काम करता है। यह उनका उत्प्रेरक उद्देश्य और कार्य है क्योंकि यह सब मैसी के बारे में है। हालांकि, उनके प्रदर्शन के लिए एक पूरी तरह से प्रामाणिक पहलू जोड़ना, जूलियन मूर है जो मध्यम आयु वर्ग के रॉक स्टार का प्रतीक है और आश्चर्यजनक प्रभाव के लिए अपना गायन और मंच प्रदर्शन करता है।

लेकिन जो मूर और कूगन का समर्थन करता है वह ओनाटा अप्रीले है। मैसी के रूप में, वह बच्चों जैसी मासूमियत का शुद्ध सार है। निर्देशक मैकगी और सीगल ने इस घायल बच्चे की आंखों के माध्यम से पूरी कहानी बताते हुए अप्रील मैसी के बोधगम्य अवलोकन संबंधी जागरूकता को चुपके से पकड़ लिया; फिर भी, अप्रील के लिए धन्यवाद, मैसी कभी भी घायल नहीं दिखती। वह एक पक्षी की तरह है, बस अपने पंखों को फैलाने की प्रतीक्षा कर रही है, और जब वह अपना दिल खोलती है, और लिंकन और मार्गो के दिलों को फैलाती है। मैसी सब देखती है और सब जानती है। वह यह भी जानती है कि सच्चा प्यार कहां मिलना है। इस कहानी को ओनाटा अप्रील की भावपूर्ण अभिव्यंजक चौड़ी आंखों के माध्यम से प्रकट होते देखना सच्ची पवित्रता, सच्ची मासूमियत का उपहार है। जबरदस्ती कुछ भी नहीं है। कुछ भी 'अभिनय' महसूस नहीं करता है। यह जादू है। आंखें आत्मा की खिड़की हो सकती हैं, लेकिन अप्रील की आंखें दिल की खिड़की हैं।

जो हमें सच्ची महारत तक ले आता है - वह है अलेक्जेंडर स्कार्सगार्ड और जोआना वेंडरहैम की। ओनाटा के मैसी के साथ दोनों के बीच संयोजी ऊतक के रूप में हम देखते हैं कि प्यार हमारी आंखों के सामने बढ़ता और विकसित होता है। मैसी की देखभाल में मार्गो के प्यार और आत्मा की उदारता के कारण, मैसी फिर लिंकन को प्यार करना और बढ़ना और जिम्मेदार होना सिखाती है, और हम देखते हैं कि सही परिवार विकसित होता है - मैसी, लिंकन और मार्गो। फिर से, यह एक बच्चे की पवित्रता है और उसकी आँखों के माध्यम से हम देखते हैं कि स्कार्सगार्ड और वेंडरहैम पृष्ठभूमि से आगे की ओर बढ़ते हैं और वास्तव में लिंकन और मार्गो के रूप में विकसित होते हैं। बेहद अच्छी तरह से संरचित विकास ने न केवल शक्तिशाली प्रदर्शन और लेंसिंग के माध्यम से, बल्कि संपादन के माध्यम से कब्जा कर लिया और बताया। हर्षित और मुक्त न केवल स्कार्सगार्ड और अप्रैल के बीच केमिस्ट्री को देख रहा है, बल्कि नन्हे ओनाटा अप्रील के साथ बहुत लंबे और दुबले स्कार्सगार्ड की शारीरिक बातचीत भी देख रहा है। उनके बीच एक सहज सहजता है जो खेल के मैदान पर एक बच्चे को बंदर सलाखों या जंगल जिम पर चढ़ते हुए देखने के लिए परेशान करती है, लेकिन गिरने पर उन्हें पकड़ने के लिए मजबूत सुरक्षा कवच के साथ।

लिंकन के रूप में, स्कार्सगार्ड सबसे नाटकीय चरित्र परिवर्तन प्रकट करता है। शर्मीला, खुद को लेकर असुरक्षित, असुरक्षित। धीरे-धीरे, वह अपनी मुद्रा, अपनी मुस्कान बदलता है, वह उतना मैला नहीं है, वह और साफ हो गया है। वह और मुखर हो जाता है। धीमा और जानबूझकर अभी तक पूरी तरह से प्राकृतिक और सूक्ष्म। जैसे-जैसे चरित्र भावनात्मक रूप से बढ़ता है, वैसे-वैसे कपड़ों और गैर-गंभीरता में उसकी बाहरी उपस्थिति भी बढ़ती है। और जैसा कि स्कार्सगार्ड लिंकन को विकसित करता है, वह हमें कहानी के दिल में गहराई तक खींचता है।

नैन्सी डॉयने और कैरोल कार्टराईट द्वारा सह-लिखित, स्क्रिप्ट जेम्स के उपन्यास के प्रति वफादार है, लेकिन अधिक सकारात्मक अंत का विकल्प चुनती है, मुद्रित पृष्ठ के लिए धूमिल परिदृश्य को छोड़ती है। मौडलिन भावुकता से बचते हुए, लेखक चरित्र निर्माण की ईमानदारी और शुद्धता के साथ मुश्किल पानी को चतुराई से नेविगेट करते हैं, जिसे बाद में कलाकारों और निर्देशकों स्कॉट मैकगी और डेविड सीगल द्वारा उठाया जाता है। स्रोत सामग्री और स्क्रिप्ट के बीच एक सही संतुलन को खोजने और बनाए रखने के लिए, जोड़ी फिल्म के दिल को मैसी की आंखों और उसकी आंखों की रेखा के माध्यम से ढूंढती है, जो हमें उसकी दुनिया में, उसकी मानसिकता में डुबो देती है। जैसे उसका छोटा हाथ कक्षा में हवा में उठता है, वैसे ही हमारा भी। जैसे ही वह चुपचाप अपने बच्चे के आकार की टेबल पर रंग भरती है, हमें लगता है कि टेबलटॉप के नीचे फिट होने और उसके साथ रंग भरने के लिए हमारे घुटने सिकुड़ रहे हैं। उसके टट्टू और उनके खेल के खेत के साथ आंखों का स्तर, हमारे मन की आंखों में हम उसके दूल्हे को सुंदर रंगीन टट्टू की मदद करते हैं, जबकि सभी तरह के सुरक्षित टेडी बियर सतर्क, सुरक्षित नजर से देखते हैं। कैमरे द्वारा कैप्चर किए गए विवरण वे हैं जो मैसी और हमें दोनों को सुरक्षित रखते हैं और उथल-पुथल से सुरक्षित रखते हैं जैसे मैसी सुरक्षित है और एक बंद आंगन की खिड़की के पीछे अपने तिपहिया वाहन की सवारी करते हुए या अपने कमरे के बंद दरवाजे के पीछे देखने, सुनने लेकिन शारीरिक रूप से दूर रहने के लिए सुरक्षित है। एक लगभग उद्देश्य, और हमेशा चिंतनशील, दृष्टिकोण।

फिल्म के सबसे संतुष्टिदायक पहलुओं में से एक यह है कि मैसी टीवी या वीडियो गेम से नहीं चिपकी है। वह स्टारब्राइट के साथ खेलती है (महान रूपक - घोड़े आज़ाद दौड़ते हैं, मैसी को आज़ाद दौड़ने और प्यार करने की ज़रूरत है)। उसका कछुआ शायद ही कभी उसके कंटेनर में होता है। वह टेबल के आर-पार घूमता है और उसके हाथों पर चढ़ता है। मैसी जानवरों और खिलौनों के साथ खेलती है। एक ड्राइंग मैसी लिंकन के साथ अपने माता-पिता की भयावहता से बचाने के लिए खंदक में क्रूर जानवरों से भरे एक महल और खाई का चित्रण करती है, जो इसके डिजाइन में चुपचाप शानदार है। मैसी सोचता है। वह स्मार्ट, उज्ज्वल है। वह अवकाश में खेलती है। वह एक सुंदर चित्र बनाती है कि बचपन कैसा होना चाहिए... जब हम सुज़ाना और बीले से छुटकारा पा लेते हैं।

मैसी क्या जानता है की भावनात्मक जटिलता और लेयरिंग चरित्र और अवलोकन संबंधी प्रतिभा में एक भव्य और शक्तिशाली निर्माण है। प्यार की शक्ति, एक बच्चे की पवित्रता, वयस्कों का आत्म-बलिदान, आंखों और दिल से रुकने, देखने और सुनने की जरूरत - WHAT MAISIE KNEW एक ऐसी फिल्म है जिसे आपको जानने की जरूरत है।

स्कॉट मैकगी और डेविड सीगल द्वारा निर्देशित

हेनरी जेम्स के उपन्यास पर आधारित नैन्सी डॉयने और कैरोल कार्टराईट द्वारा लिखित

कास्ट: ओनाटा अप्रील, जूलियन मूर, स्टीव कूगन, अलेक्जेंडर स्कार्सगार्ड, जोआना वेंडरहैम