द्वारा: डेबी लिन एलियास

जब वेरा फ़ार्मिगा एक कमरे में प्रवेश करती है, तो कोई भी तुरंत उसके सुडौल शरीर की नाजुकता पर फिदा हो जाता है। लेकिन जैसा कि जिसने भी कभी फार्मिगा प्रदर्शन देखा है, वह जानता है कि वह कुछ भी हो लेकिन नाजुक है। वह ए से ज़ेड तक पात्रों और भावनाओं के सरगम ​​​​को चलाने की क्षमता के साथ एक भावनात्मक गिरगिट का बिजलीघर है। एक उसकी भेदी नीली आँखों में देखता है और आप उसके आंतरिक पहियों को मुड़ते, गणना करते हुए, विभाजित करते हुए, जीवित होते हुए देख सकते हैं। रॉड लूरी की 'नथिंग बट द ट्रूथ' में मजबूत इरादों वाली एरिका वैन डोरेन के रूप में, मां को अंधेरे में रखा गया क्योंकि 'द बॉय इन द स्ट्राइप्ड पजामा' में उनके नाजी पति की गतिविधियां थीं, उनके अकादमी पुरस्कार में एलेक्स की नामांकित भूमिका 'अप ​​इन द एयर' में गोरान, 'हेनरी क्राइम' में नटखट, मज़ेदार जूली या, डंकन जोन्स के सोर्स कोड में कैप्टन कोलीन गुडविन के रूप में, फ़ार्मिगा दुर्जेय है, जो दर्शकों को दुनिया और स्थितियों में गुलेल देता है जो हम सभी के भीतर गूंजता है।

सोर्स कोड में फ़ार्मिगा एयर फ़ोर्स कैप्टन कोलीन गुडविन की भूमिका में हैं। गुडविन और कैप्टन कोल्टर स्टीवंस सोर्स कोड नामक एक सरकारी प्रयोग का हिस्सा हैं, जिसमें जानकारी इकट्ठा करने के उद्देश्य से स्टीवंस को समय के माध्यम से एक अज्ञात व्यक्ति के शरीर में ले जाया जाता है। मिशन: शिकागो कम्यूटर ट्रेन के बमवर्षक को ढूंढना और एक अपोकैल्पिक घटना को विफल करना। और इसके लिए उनके पास सिर्फ 8 मिनट का समय है। यदि वह असफल होता है, तो उसे चक्र को बार-बार दोहराने के लिए नियत किया जाता है। लेकिन स्टीवंस को यह समझ में नहीं आ रहा है कि यह मिशन कैसे संभव है। एक अच्छा सैनिक या एक अच्छा दयालु व्यक्ति होना गुडविन पर निर्भर करता है।

मुझे वेरा फैमिगा के साथ 1:1 साक्षात्कार के लिए बैठने का मौका मिला, जिसमें उनके बचपन और सांस्कृतिक परवरिश, मातृत्व और एक अभिनेता और अब, निर्देशक के रूप में उन्हें क्या प्रेरित और प्रेरित करता है, के बारे में बात की गई। हमारी बातचीत में खुला, स्वतंत्र और विचारशील, वेरा फ़ार्मिगा असली सौदा है।

मेरा कहना है कि यह मेरे लिए एक शानदार सप्ताह रहा है क्योंकि मैं काफी भाग्यशाली था कि मुझे 'डबल फीचर ऑफ वेरा' रात मिली और अब यह प्रेस दिवस है।

VF: [उत्तेजना से] ओह! आपने क्या देखा? आपने और क्या देखा? हेनरी का अपराध?

हाँ! सबसे पहले सोर्स कोड था और फिर मैं सीधे हेनरी के अपराध में गया। SOURCE CODE में, हमारे पास वेरा है इस कठोर बाहरी रूप के साथ, बहुत स्थिर, फिर भी इस मानवता के माध्यम से आ रहा है और उभर रहा है। और फिर जूली, यह पूरी तरह से स्वतंत्र, उन्मत्त, ऊर्जावान, मजाकिया, मजाकिया महिला।

VF: ओह, मैं बहुत खुश हूँ। मुझे हेनरी का अपराध पसंद है। यह एक प्यारी मजेदार फिल्म है। मुझे वह किरदार बहुत पसंद है। मुझे अक्सर उस तरह के किरदार के लिए मौका नहीं मिलता। कॉमेडिक मांसपेशी वह नहीं है जो अक्सर फ्लेक्स हो जाती है। स्टूडियो फिल्मों में फुल-बॉडी वाली, डायमेंशनल महिलाओं को ढूंढना मुश्किल है।

और यही कारण है कि आप जो भी फिल्में करते हैं उनमें से अधिकांश अक्सर छोटी, स्वतंत्र होती हैं, जैसे 'नथिंग बट द ट्रूथ।' रॉड [लुरी] बस आप पर पागल हो जाता है।

VF: रॉड, ओह रॉड। मुझे रॉड से प्यार है। वह कुछ समय पहले ['स्ट्रॉ डॉग्स' पर] कैमरा देखने गया था। काश हम फिर से टीम बनाते। वह मेरे लिए एक बड़ा सपोर्ट सिस्टम है। मैं उससे कहता रहता हूं कि मेरे लिए कुछ लिखो। मैं अक्सर उनसे केवल एक या दो शब्द प्रोत्साहन के साथ सुनता हूं।

एरिका वैन डोरेन के रूप में 'नथिंग बट द ट्रुथ' में आपने मुझे पानी से बाहर निकाल दिया। फिर मैंने 'ट्रांज़िट में' डीवीडी देखी।

VF: मैं ['इन ट्रैंज़िट'] से बहुत निराश था क्योंकि मुझे लगा कि बहुत से अभिनेताओं ने चेक आउट कर दिया है। जैसे उन्होंने अभी-अभी कैश इन किया और चेक आउट किया।

आपका प्रदर्शन इतना दमदार था।

वीएफ: धन्यवाद। बहुत सारे, बहुत सारे यूरोपीय दिवस थे। [हंसते हुए] मुझे लगता है कि उन्होंने प्रत्येक देश से हम में से एक या दो को लूट लिया। यह बहुत ठंडा था और हम एक सीमेंट, एक पुराने सीमेंट या गोंद कारखाने में शूटिंग कर रहे थे। हर जगह मरे हुए घोड़े के अंग थे। मुझे याद है कि यह इतना गंभीर और धूमिल और ठंडा था। मुझे सेंट पीटर्सबर्ग बहुत पसंद है। मैं सेंट पीटर्सबर्ग में आकर खुश था, लेकिन जहां हम शूटिंग कर रहे थे, वहां एक परिदृश्य था कि इनमें से बहुत सी दिवाएं सिर्फ कृतघ्न थीं। मुझे वह फिल्म याद है, मुझे यकीन नहीं है कि यह कैसे बनी। मैंने कभी भी पूरी तरह से ट्यून नहीं किया क्योंकि अनुभव बहुत अधिक शिकायत वाला था

क्या आप पाते हैं कि एक सेट पर ऑफ कैमरा स्निपिंग और कुतिया बनाना और शिकायत करना आपके खुद के प्रदर्शन को बदल सकता है?

VF: यह मज़ेदार है। [मुस्कुराते हुए] मैं कोशिश करता हूं कि यह मुझे प्रभावित न करे। मैं शायद ही कभी इसका सामना करता हूं। यह उन कुछ परियोजनाओं में से एक है जहाँ मुझे 'उह' जैसा लगा। ऐसे अभिनेताओं के साथ काम करना उबाऊ है जो खुश नहीं हैं और कृतघ्न हैं।

आप उन अभिनेत्रियों में से एक हैं जो अपनी आंखों और अपने चेहरे से बहुत कुछ बोलती हैं। आप जर्सी में एक यूक्रेनी कैथोलिक पड़ोस में पले-बढ़े। अंग्रेजी आपकी दूसरी भाषा बन गई। क्या अभिनय आपके लिए संवाद करने का एक तरीका था? क्या यह हमेशा आपके भीतर कुछ था जो अब आप जो भावनात्मक प्रदर्शन करते हैं उसमें योगदान दे सकता है?

VF: मैं एक यूक्रेनी-अमेरिकी के रूप में बड़ा हुआ। यूक्रेनी अमेरिकी, राज्यों में डायस्पोरा, हमें अपनी विरासत पर बहुत गर्व है। यह मेरी परवरिश का बहुत अहम हिस्सा है। महत्वपूर्ण। यह एक ऐसी संस्कृति है जो लोककथाओं और कहानी कहने में डूबी हुई है। यह संगीत, नृत्य का एक हिस्सा है। मैं एक पेशेवर यूक्रेनी लोक नर्तकी थी। संस्कृति में कहानी सुनाना महत्वपूर्ण है। इसलिए, मुझे लगता है कि यह मेरे लिए कहानियों को सुनने और एक नर्तक के रूप में, एक संगीतकार के रूप में उन्हें बताने में भाग लेने का एक हिस्सा है। यह मेरे लिए महत्वपूर्ण था। यह मेरे लिए हमेशा महत्वपूर्ण है।

जैसा कि आप बिना शब्दों के भी इतने अभिव्यंजक हैं, कि किसी बच्चे के रूप में, आपके भीतर किसी चीज से आना है। यह कुछ ऐसा नहीं है जिसे आप 'प्राप्त' करते हैं या जिसे आप सीख सकते हैं। तुम्हारे भीतर वह है। यह एक शानदार, जादुई गुण है।

VF: यह बहुत अच्छा है। धन्यवाद। मुझे लगता है कि मैं हर किरदार को अपनाता हूं, खासतौर पर यह [गुडविन] जिसमें संवाद मेरे लिए सबसे सम्मोहक संवाद नहीं था। गुडविन उस तरह के चरित्र के बिल्कुल विपरीत है, जिसे मैं आमतौर पर आकर्षित करता हूं। मैंने पाया कि यह एक चुनौती और एक महान अभिनय अभ्यास भी है। लेकिन यह वास्तव में जिस तरह से मैं अधिकांश पात्रों से संपर्क करता हूं - न केवल वे क्या कह रहे हैं, बल्कि वे जो नहीं कह रहे हैं और लाइनों के बीच में क्या है, और सबटेक्स्ट के साथ मोहित होने के लिए। मुझे लगता है कि सबटेक्स्ट अक्सर अधिक बोलता है।

आपने 'द बॉय इन द स्ट्राइप्ड पजामा' के साथ ऐसा किया। यह आपका एक और प्रदर्शन है जहां मां के रूप में आपका दिल बस लहूलुहान हो गया।

VF: मुझे वह फिल्म बहुत पसंद है। वह भी एक दमदार स्क्रिप्ट थी।

ऐसा क्या है जो आपको एक अभिनेत्री के रूप में और अब एक निर्देशक के रूप में लगातार प्रेरित करता है?

VF: दोनों के लिए एक ही बात है। मैं सिर्फ प्रेरित होना चाहता हूं। निर्देशन इसलिए आया क्योंकि मैं बोरियत महसूस कर रहा था। मुझे ऐसा लगा जैसे पिछले साल ऑस्कर के बाद ... मैं 9 महीने तक गिनती के लिए नीचे था, 9 महीने से थोड़ा अधिक क्योंकि मुझे पता चला कि मैं गर्भवती थी, और शायद उस ऑस्कर की भीड़ का फायदा नहीं उठा सकी। लेकिन फिर मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि एक फिल्म के लिए पैसा आया जिससे मैं 3 साल तक एक अभिनेत्री के रूप में जुड़ी रही - और वह थी 'हायर ग्राउंड'। मैंने इसे विकसित भी किया। इसलिए, आज रात इसने वास्तव में मेरी संवेदनाओं और मेरे व्यक्तित्व और मेरे सेंस ऑफ ह्यूमर और जिस तरह से मैं चीजों को एक्सप्लोर करना पसंद करता हूं, पर ले लिया। मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि टोन सटीक रूप से हिट हो। मेरा अभिनय अचानक आया। मैं गर्भवती थी। मेरे दिखाने से पहले फाइनेंसर शूट करना चाहते थे। सोचने का समय नहीं था। इसलिए, मैंने खुद को पतवार पर पाया और आम तौर पर इसे पसंद किया। मैं उन अभिनेताओं को कास्ट करने में सक्षम था जो मुझे पता था कि यह बॉलपार्क से बाहर निकलेगा। मुझे कार्टे ब्लैंच दिया गया था। मैं सौभाग्यशाली था कि मुझे फाइनेंसरों, निर्माताओं के साथ काम करने का मौका मिला, जिन्होंने मुझे वह करने दिया जो [मैं करना चाहता था]; लगाम थामने के लिए।

मैं हमेशा बस इसके लिए मजबूर हूं...और यह हर कहानी में कुछ अलग हो सकता है...इसे मुझे किसी तरह से आगे बढ़ाना है। मुझे इसे कई अलग-अलग स्तरों पर अनुभव करना है चाहे वह एक चरित्र हो और एक मुद्दा जिसके साथ वह काम कर रही हो। नंबर एक, इसमें हमेशा किसी प्रकार का चाप होना चाहिए। लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ प्रेरणा है। मैं वास्तव में उस प्रेरणा पर अपनी उंगली नहीं डाल सकता। यह हमेशा एक आश्चर्य के रूप में आता है। जो कुछ भी है उसमें हमेशा एक आश्चर्यजनक तत्व होता है। मैं साइड स्वेप्ट होना चाहता हूं। मैं बहुत मांग कर रहा हूँ। [हंसते हुए] मैं एक स्क्रिप्ट से साइड स्वीप करना चाहता हूं। कभी-कभी यह कहानी है। कभी-कभी यह चरित्र है। कभी-कभी यह दोनों होता है। यह सभी दुनियाओं में सबसे अच्छा है।

आपने पियानो बजाया। आप इसके प्रति जुनूनी थे। आप एक पेशेवर लोक नर्तक थे। क्या आपको कभी संगीत न सीखने का मलाल है? या अपना लोकनृत्य छोड़ रहे हैं?

VF: मुझे इसका कोई अफ़सोस नहीं है। मैं एक जैक-ऑफ-द-ट्रेड हूं। पर्याप्त समय नहीं है, वास्तव में, दिन में पर्याप्त समय नहीं है। इसलिए आप अपने हथियार चुनें। और पियानो... अगले दशक तक मेरे पास समय नहीं होगा जब तक कि मेरे बच्चे बड़े नहीं हो जाते! [हंसते हुए] यह अब मेरे बारे में नहीं है। यह मेरे बारे में नहीं है। यह उनके बारे में है और मेरे लिए बहुत कम समय बचा है।

क्या मातृत्व उस तरह की फिल्मों को प्रभावित करेगा जो आप अभी कर रहे हैं?

VF: यह पहले से ही है। आप इस तरह से सतर्क हैं कि आप उस दुनिया की गड़बड़ी में योगदान नहीं देना चाहते हैं जिसमें हम हैं। आप ऐसा काम करना चाहते हैं जो दयालु और सकारात्मक तरीके से योगदान देता है और जो इस दुनिया को उनके लिए एक बेहतर जगह बनाता है। बड़े होने के लिए। 'रोल मॉडल' की धारणा का विचार, मुझे वह मिलता है। मैं हिंसा को अलग नजरिए से देखता हूं। मैं हिंसा और क्रूरता के प्रति अधिक संवेदनशील हूं। मैं वास्तव में एक स्क्रिप्ट में सकारात्मक संदेश और सामाजिक प्रासंगिकता की तलाश करता हूं। यह एक बड़ा आवर्धक कांच है जिसे मैं एक माता-पिता के रूप में अब अपनी स्क्रिप्ट के माध्यम से पढ़ता हूं; यह जानते हुए कि मेरे बच्चे देखेंगे कि मैं क्या करता हूँ।

क्या आप उम्मीद करते हैं कि एक दिन जो फिल्में आप बना रहे हैं और बनाते रहेंगे, एक अभिनेता, निर्देशक या दोनों के रूप में, क्या आप आशा करते हैं कि वे आपके बच्चों को किसी तरह प्रभावित करेंगे?

वीएफ: हाँ। मुझे पता है वे करेंगे। मुझे लगता है कि अगर वे मुझे सकारात्मक तरीके से प्रभावित करते हैं और मैं एक फिल्म से गर्व के साथ दूर चल सकता हूं और यहां तक ​​​​कि मेरे द्वारा निभाए गए चरित्र से या कहानी से कुछ सीख सकता हूं या किसी चीज के बारे में नए और रोमांचक तरीके से सोच सकता हूं, अगर यह मेरे दृष्टिकोण को व्यापक बना रहा है या अगर इसने मुझे अपने बारे में कुछ सिखाया है, तो मुझे पता है कि न केवल मेरे बच्चे, बल्कि हर कोई किसी न किसी तरह से प्रभावित होगा।

आपने गुडविन और फिल्म सोर्स कोड को पूरी तरह से निभाने से क्या सीखा?

VF: मुझे लगता है कि जरूरी नहीं कि यह मेरा चरित्र ही हो। मैं इस फिल्म से वैसे ही दूर जा रहा हूं जैसे मैंने पहली बार स्क्रिप्ट पढ़ते समय किया था। जीवन में जो मुझे प्रिय है उसे संजोने की याद के साथ; यह इतना अल्पकालिक है, यह छोटा सा जीवन जो हमें दिया गया है। यह सब खत्म होने में आठ मिनट जैसा लगेगा। बस अपने पैरों के नीचे की जमीन को महसूस करें और मौजूद रहें।

#