द्वारा: डेबी लिन एलियास

1956 में, दुनिया को स्लावोमिर राविक्ज़ द्वारा एक आश्चर्यजनक 'आत्मकथा' के साथ उपहार दिया गया था - 'द लॉन्ग वॉक: द ट्रू स्टोरी ऑफ़ ए ट्रेक टू फ्रीडम। 30 भाषाओं में अनुवादित, यह रॉविक्ज़ के साइबेरियाई गुलाग से बचने और साइबेरिया से भारत तक उसके 4000 मील की यात्रा और स्वतंत्रता की कहानी थी। (लड़कों और लड़कियों को अपने इतिहास की किताबें बाहर निकालो और पढ़ो!) राविक्ज़ के अनुसार, वह और कई अन्य कैदी 1940 में गुलाग से बच निकले और भोजन के केवल एक बोरी के साथ महाद्वीप को पार किया, जिसे वे इकट्ठा कर रहे थे और केवल एक चाकू था। अंततः 1941 में हिमालय के पहाड़ों से उभरा।

एक मंत्रमुग्ध करने वाली और प्रेरणादायक कहानी, ऐसा लग रहा था कि इस पर एक फिल्म बनेगी; वास्तव में, यह मूल रूप से लॉरेंस हार्वे द्वारा चुना गया था और साथ ही वार्नर ब्रदर्स में बर्ट लैंकेस्टर के साथ अभिनय करने के लिए स्लेट किया गया था। लेकिन जैसा कि समय और जीवन के पास होगा, जब तक कीथ क्लार्क द्वारा पुस्तक का विकल्प नहीं चुना गया, तब तक कुछ भी नहीं आया, जिसने तब uber महाकाव्य निर्देशक पीटर वियर के साथ मिलकर हमें वह दिया जो अब हम देखते हैं - सबसे दिल दहलाने वाली, प्रेरक और साहसी कहानियों में से एक सिल्वर स्क्रीन की शोभा बढ़ाने के लिए जीवित रहने का रास्ता - वापसी का रास्ता।

विस्तार पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने के लिए जाने जाने वाले प्रत्येक, क्लार्क और वीर इस परियोजना में कूद नहीं गए। उन्होंने रॉविक्ज़ के खातों को सत्यापित करने और फिल्म को अधिक गहराई और सटीकता प्रदान करने के प्रयास में शोध और पुन: शोध, साक्षात्कार और पुन: साक्षात्कार किया, 8 से अधिक देशों की यात्रा की। इन वर्षों में, बीबीसी की एक डॉक्यूमेंट्री का निर्माण किया गया था, जिसमें राविक्ज़ को छूट दी गई थी, उन पर आरोप लगाया गया था कि वह सच नहीं हैं या यह किताब अन्य कैदियों के बारे में थी और खुद के बारे में नहीं थी। और जबकि सच्चाई क्लार्क द्वारा उजागर की गई थी, यह दर्शाता है कि राविक्ज़ वास्तव में शर्मिंदा था और साइबेरिया से मध्य पूर्व तक अपनी खुद की यात्रा कर चुका था, यह भी पता चला कि कम से कम चार अन्य पोलिश कैदियों ने भाग लिया और 4000 मील की कठिन यात्रा की। भारत में स्वतंत्रता के लिए। अब यह महत्वहीन है कि राविक्ज़ बच गया या नहीं या वह अचंभित था या क्या उसने साइबेरिया से भारत या मध्य पूर्व तक ट्रेक किया था। क्या मायने रखता है कि रॉविक्ज़ ने स्टालिन शासन की भयावहता और अंधेरे - और साहस - पर प्रकाश डाला जिसने दुनिया को भर दिया। 20 मिलियन आत्माएं गुलागों से गुजरीं। उनकी कहानी से प्रेरित, द वे बैक उनमें से सात का एक शानदार और शक्तिशाली काल्पनिक वृत्तांत है।

Janusz पोलिश सेना में एक युवा अधिकारी हैं। उत्सुक और मिलनसार, उसे सोवियत संघ द्वारा सबसे जघन्य और खतरनाक भावनात्मक परिस्थितियों में बंदी बना लिया जाता है। पकड़े जाने पर, सभी कैदियों को साइबेरियन गुलाग में ले जाया गया, जहां तापमान शून्य से 70 डिग्री नीचे गिर जाता था और कुपोषण दिन का नारा था। बर्फ़ीली परिस्थितियों में कड़ी मेहनत करने या सोने की खानों में दासता करने के कारण, अधिकांश कैदी कभी भी सर्दियों से आगे नहीं बच पाए। गुलाग में पहुंचने पर, जानूस खाबरोव से मिलता है, जो एक बातूनी आदमी है, जिसे उसकी राजनीति के लिए कैद किया गया है। लेकिन खाबरोव भी एक सपने देखने वाला है और केवल पलायन और इसे पूरा करने की उसकी योजना की बात करता है। खाबरोव से प्रेरित होकर, जानूस ने भागने की अपनी योजना बनाई और कई अन्य कैदियों को 'मित्र' बना दिया, जो जीने की बेताब इच्छा रखते थे, चाहे कोशिश करने में कोई भी कीमत क्यों न हो। श्री स्मिथ और उनके बेटे ने संयुक्त राज्य अमेरिका के अवसाद को छोड़ दिया और केवल बंदी बनाए जाने के लिए रेल लाइनों पर काम करने के लिए रूस गए (लगभग 7000 अमेरिकी गुलाग में गायब हो गए)। वाल्का, एक स्थानीय रूसी अपराधी वास्तव में अपने अपराधों के लिए गुलामी में है। जबकि वॉस को उनकी धार्मिक मान्यताओं के कारण बंदी बना लिया गया है, और कलाकार टॉमाज़ और युवा काज़िक को सिर्फ इसलिए लिया गया क्योंकि वे हो सकते थे।

एक बर्फ़ीले तूफ़ान की आड़ में गुलाग से बचते हुए, छोटी मंडली सबसे पहले बैकाल झील की ओर जाती है, जो सबसे अच्छी परिस्थितियों में हफ्तों दूर है। अगर वे वहां पहुंच सकते हैं, तो उनके पास आजादी का स्वाद चखने का मौका है। हमेशा आगे बढ़ते हुए, व्यक्तित्व आकार लेते हैं और गठजोड़ और संघर्ष बनते हैं, क्योंकि नंबर एक प्राथमिकता उनके अपहरणकर्ताओं से आगे निकल जाती है, इसके बाद भोजन, पानी और एक दूसरे पर निर्भरता होती है।

जैसा कि हम फिल्म की शुरुआत से जानते हैं, हिमालय से केवल तीन आदमी निकलते हैं और जैसे-जैसे फिल्म आगे बढ़ती है, हम यात्रा पर जाते हैं, कठिनाई, दर्द और बीमारी उन्हें एक-एक करके उठा लेती है। साइबेरिया की बर्फ और बर्फ से लेकर रेगिस्तान की 120 डिग्री की गर्मी तक, हम इन लोगों के साथ यात्रा कर रहे हैं, उनके साथ पीड़ित हैं और अपने दिल में उन्हें आगे बढ़ने का आग्रह कर रहे हैं। रास्ते में, उनका सामना इरेना नाम की एक युवा स्थानीय लड़की से होता है और यह उसके माध्यम से होता है कि प्रत्येक पुरुष का चरित्र और दिल आकार लेता है और हम देखते हैं कि पुरुष अंततः एक हो जाते हैं।

मुझे प्रत्येक अभिनेता की वापसी के लिए उनके समर्पण के लिए सराहना करनी होगी। फिल्म के लिए ऊर्जा बनाए रखने के लिए पर्याप्त भोजन खाने की शारीरिक कठिनाइयों से लेकर, प्रकृति माँ की कठोर शूटिंग स्थितियों के साथ-साथ एक ध्वनि मंच पर मानव निर्मित कठोरता तक, प्रत्येक अभिनेता अद्भुत से परे है। मानो इन भूमिकाओं की भौतिक प्रकृति पर्याप्त नहीं थी, प्रत्येक ने रूसी, पोलिश या दोनों सीखी। विशेष रूप से उल्लेखनीय कॉलिन फैरेल का रूसी और अंग्रेजी बोलते समय उनका उच्चारण है जिसे शानदार ढंग से निष्पादित किया गया था।

यह जिम स्टर्गेस के करियर का बेहतरीन प्रदर्शन है। Janusz के रूप में, वह स्क्रीन भरता है और फिल्म को एक आंतरिक शक्ति और ड्राइव के साथ ले जाता है जो संक्रामक है। स्टर्गेस जानूस को यह महान क्षमता और सहानुभूति देता है जो आपको स्क्रीन पर रिवेट करता है, भले ही जानूस अपने साथी को धक्का दे रहा है, धक्का दे रहा है, धक्का दे रहा है। जानूस के चरित्र के भीतर यह दयालुता है कि स्टर्गेस फिल्म को उच्च भावनात्मक स्तर पर ले जाने के लिए उपयोग करती है।

दिलचस्प बात यह है कि अभिनय और चरित्र चित्रण के मामले में, मुझे कॉलिन फैरेल के वल्का के लिए कुछ भी महसूस नहीं हुआ। और जबकि चरित्र कम से कम पसंद करने योग्य नहीं था, यह एक प्रदर्शन देने के लिए फैरेल की क्षमताओं के रूप में वॉल्यूम बोलता है जो हाजिर है और जिसमें कुछ रिडेम्प्टिव गुण हैं जो सतह पर लीक हो जाते हैं।

एड हैरिस के बारे में कोई क्या कह सकता है। एड हैरिस एड हैरिस एड हैरिस हैं। भूमिका चाहे जो भी हो, हमेशा मजबूत और प्रभावशाली, श्रीमान स्मिथ के रूप में वे अलग नहीं हैं। हैरिस एक मौन भावनात्मक शक्ति लाते हैं और साओर्से रोनन की इरेना के परिचय के साथ, यह सुंदर पैतृक प्रेम और स्नेह। स्मिथ में उनके द्वारा लाए गए भावनात्मक परिवर्तन को देखना रोमांचक है।

और साओर्से रोनन के रूप में, इरेना के रूप में उनका प्रदर्शन खूबसूरती से किया गया है क्योंकि वह उत्प्रेरक हैं जो प्रत्येक आदमी को कुछ गहराई देती हैं और उनके बीच संयोजी ऊतक के रूप में कार्य करती हैं। यह उसके माध्यम से है कि हम प्रत्येक के बारे में सतही शेखी या कायरता से परे सीखते हैं; उसका चरित्र जीवित रहने के लिए आवश्यक मानवीय भावना के गुणों को ग्रहण करता है और इसे लाने के लिए रोनन के पास एक महान प्राकृतिक उपहार है। वह गुलाग की गंदगी और अंधेरे और यात्रा की कठिनाई में एक लापरवाह हल्कापन भी लाती है; ताजी हवा की एक सांस।

पीटर वीर और कीथ क्लार्क द्वारा लिखित, कहानी अपने आप में चमत्कारी और प्रेरक है। हालांकि, पहली बार फिल्म देखने पर, मुझे लगा कि वियर अपने निर्देशन में कम पड़ गए हैं, जहां यह मानसिक और भावनात्मक के विपरीत शारीरिक कठिनाइयों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, मानवीय स्थिति की भावना के विच्छेदन के लिए आया था। लेकिन फिल्म के अंत तक, मैं प्रत्येक व्यक्ति के मानस में पूरी तरह से डूबा हुआ था, क्योंकि उस दृश्य शारीरिक कठिनाई के माध्यम से हम मनुष्य के शक्तिशाली भावनात्मक और मानसिक धैर्य को सीखते और महसूस करते हैं।

तकनीकी रूप से, फिल्म उत्कृष्ट है, लेकिन कुछ अपवादों के लिए जो स्क्रिप्ट की निरंतरता और सामान्य ज्ञान की खामियों के भीतर अधिक आते हैं। जैसा कि उन्होंने 'मास्टर एंड कमांडर' में वीर के साथ किया था, रसेल बॉयड की सिनेमैटोग्राफी अनुकरणीय है। पेटीना के अद्भुत विकल्प, साथ ही प्रकाश और फ्रेमिंग - 7 छोटे शरीरों के लंबे शॉट, और फिर 5 छोटे शरीर और फिर 4 और फिर 3 विशाल खुलेपन में तत्वों के माध्यम से रौंदते हुए, यह रेगिस्तान, बर्फ या पहाड़ हों, विलक्षणता को पुष्ट करते हैं, अकेलापन, इतने खुशमिजाज पुरुषों और लड़कियों के हमारे बैंड का अकेलापन। एक या दो अपवादों के साथ क्लोज-अप लगभग न के बराबर हैं - एड हैरिस स्मिथ जब बैंगनी और फफोलेदार और रेगिस्तान में मौत के करीब और फिर एक तेजी से लुप्त होती इरेना, जिनमें से उत्तरार्द्ध काफी सुंदर है और एक शॉट के साथ स्पर्श करने के लिए काफी चौड़ा है उसका दिव्य आनंदित शांतिपूर्ण चेहरा और उसे पकड़े हुए कुछ पुरुषों के हाथ दिखाओ। उन शॉट्स ने मेरी आंखों में आंसू ला दिए और वियर के अनुसार, क्लोज-अप जैसे कि वे उसी उद्देश्य के लिए आरक्षित थे। स्लिप साइड पर, बॉयड रोशनी और रुग्ण हरे पेटीना के साथ गुलाग में जो ग्रिट लाता है, वह बाहर की शुद्ध सफेद बर्फ की प्राचीन सुंदरता और सफाई के विपरीत है। ग्लोब ट्रोटिंग जिसे फिल्मांकन में लागू किया गया था, केवल समग्र दृश्य और तकनीकी वैभव को जोड़ता है। और बर्फ़ीले तूफ़ान और रेगिस्तानी रेत के तूफान के दृश्य - शानदार। इस उत्पादन का एक अन्य अभिन्न अंग ध्वनि है जो इतनी सटीक और सूक्ष्म है, प्रत्येक वर्षाबूंद, प्रत्येक कंकड़, एक तेज हवा के खिलाफ प्रत्येक आवाज उत्कृष्ट रूप से मिश्रित और टोन्ड है।

शायद नाइटपिकी, लेकिन परेशान करने वाले दो दृश्य थे - एक जिसमें एड हैरिस पोस्ट 'लगभग मृत' था और फिर भोजन को संबोधित करते हुए पुरुषों ने उनके भागने से पहले मैला ढोया। हमें पलायन से पहले लंबे समय तक भोजन के संग्रह की भावना दी जाती है - मांस, जड़ वाली सब्जियां और रोटी - फिर भी कुछ भी ढाला नहीं गया। दी, ठंड भोजन को लंबे समय तक बनाए रखेगी, लेकिन यह थोड़ा ज्यादा लगता है। और फिर हमारे पास रेगिस्तान में एक बैंगनी फफोले वाले एड हैरिस के साथ एक बहुत ही भावनात्मक दृश्य है, लेकिन जेम्स स्टर्गेस के जानूस से एक जोरदार बातचीत के बाद, वह एक ऐसे चेहरे के साथ चल रहा है और लंबी पैदल यात्रा कर रहा है जो अब धूप से झुलसा हुआ, बैंगनी या फफोला नहीं है। क्या वह जल मृगतृष्णा का था, मृत सागर का चमत्कारिक जल था या कोई पवित्र स्थान था? एक इलाज सब? उनकी त्वचा अद्भुत और कायाकल्प दिख रही थी।

जब मैंने पीटर वियर से पूछा कि उन्हें मानवीय भावना की इस शानदार कहानी को बताने के लिए किसने मजबूर किया, तो उनकी प्रतिक्रिया हार्दिक थी। 'मैं अब वह कह सकता हूं जो मुझे तब नहीं पता था। मैंने इसे महसूस किया। यह महान परिदृश्यों के विरुद्ध मानव था। यह पहाड़ों और जंगलों से जुड़ा चेहरा था। मानव प्रकृति और प्रकृति। और फिर, विशेष रूप से, इन लोगों के अंदर ऐसा क्या था जो उन्हें जीवित रहने में सक्षम बनाता था। वे क्या आकर्षित कर सकते थे? हम क्या आकर्षित करते हैं? वैसे भी हमें क्या जीवित रखता है? हमें क्या चलता रहता है? वियर फिल्म के भीतर इन सवालों के जवाब प्रेरणादायक स्तर तक देते हैं।

वापस जाने का रास्ता। एक राजसी और शक्तिशाली फिल्म। मानव भावना की विजय।