द्वारा: डेबी लिन एलियास

जैसा कि आप सभी अब तक जानते हैं, मैं किताबों के सीक्वल, रीमेक या फिल्म अनुवाद का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं। हालाँकि, इस विश्वास का एक अपवाद उस प्यारे चूहे, स्टुअर्ट लिटिल के रूप में आता है। ई.बी. के पात्रों के आधार पर। सफेद बच्चों का क्लासिक, 'स्टुअर्ट लिटिल 2' एक बार फिर स्टुअर्ट के आगे के कारनामों से हमें प्रसन्न करता है क्योंकि वह मानव दुनिया में सिर्फ एक नियमित बच्चा बनने की कोशिश करता है।

1999 में, हम स्टुअर्ट और छोटे परिवार के लाइव-एक्शन/एनीमेशन संस्करण के साथ मिले, स्टुअर्ट और लिटल्स दोनों को न केवल एक 'छोटे भाई' बल्कि एक छोटे भाई के लिए समायोजित और अनुकूलित करते हुए देखा, जो एक चूहा है। 'स्टुअर्ट लिटिल 2' में निर्देशक रॉब मिंकॉफ पहले से ही अच्छी तरह से विकसित पात्रों पर विस्तार करने वाले पतवार पर लौटते हैं लेकिन लेखक ब्रूस जोएल रूबेन्स के लिए नए आयाम, बढ़ी हुई कार्रवाई और बेहतर कहानी जोड़ते हैं। एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, मिंकॉफ और रूबेन्स वयस्कों का मनोरंजन करने के लिए कुछ चतुर परिदृश्यों में फेंकते हैं जबकि बिल्ली कूड़े और पक्षी की बूंदों के बारे में आवश्यक पूर्व-किशोर परिहास को न्यूनतम रखते हैं।

किसी भी प्रगतिशील कहानी की तरह, स्टुअर्ट अब कुछ साल बड़ा हो गया है, लेकिन अभी भी 2 इंच से अधिक लंबा नहीं है और फिर भी अन्य बच्चों की तुलना में 'अलग' है। फिर भी, वह नियमित रूप से स्कूल जाता है, यद्यपि वह अपनी खिलौना स्पोर्ट्स कार चलाता है, फ़ुटबॉल खेलता है और अपनी माँ को उसके क्लैट से कुचले जाने की चिंता कराता है। बेशक, 2 इंच लंबा होने के भी अपने फायदे हैं - खासकर जब नालियों में फिसलकर अपनी मां की हीरे की अंगूठी को वापस लाना हो। गीना डेविस और ह्यूग लॉरी गर्वित माता-पिता फ्रेडरिक और एलेनोर लिटिल के रूप में अपनी भूमिकाओं को दोहराते हैं जबकि जोनाथन लिपनिकी ने एक बार फिर स्टुअर्ट के मानव भाई जॉर्ज के रूप में अपने प्रदर्शन से हमें प्रभावित किया। हमारे पास मार्था नाम की एक बच्ची भी है, जिसके साथ संघर्ष करना है, हालाँकि वह अधिक स्थापित और प्रिय पात्रों के लिए केवल विंडो ड्रेसिंग है।

स्टुअर्ट के नए कारनामों के हिस्से के रूप में, वह मार्गलो नाम की एक खूबसूरत चिड़िया को बचाता है, जिसे वह कमोबेश 'अपनाता है', उसे छोटे घर में लाता है, स्नोबेल के चिराग के लिए। मार्गालो, हालांकि, संकट में वह युवती नहीं है जिसका वह दावा करती है और परिणामस्वरूप, दुष्ट फाल्कन, मार्गालो के कथित अनुयायी के आगमन के साथ साजिश मुड़ जाती है और मुड़ जाती है। लेकिन, जैसा कि कोई आश्चर्य नहीं है, पक्षियों, चूहों, बिल्लियों और बाज़ के इस संयोजन के साथ हास्य, अराजकता और आपदा लाजिमी है। और जैसे कि स्टुअर्ट उतना प्यारा नहीं है जितना वह है, स्टुअर्ट और मार्गालो के बीच एक स्कूलहाउस क्रश का खिलना भी एक मीठा स्पर्श है।

ऐसा लगता है कि डेविस ने अपनी अतिसंरक्षित मां की भूमिका को पूरा किया है, भाग में आराम से फिट होना और पहली किस्त में नहीं देखी गई आसानी से पारिवारिक संकटों को संभालना। लेकिन निश्चित रूप से, स्टुअर्ट की पूर्ण एनिमेटेड क्यूटनेस के अलावा, उनके आकर्षण की कुंजी निस्संदेह आवाज है, एक बार फिर माइकल जे फॉक्स द्वारा की गई। प्रत्येक चीख़, तरकश और विभक्ति केवल स्टुअर्ट को और भी अधिक प्रिय बनाती है। नाथन लेन भी स्टुअर्ट की प्रफुल्लित करने वाली दासता और परिवार के पालतू जानवर, स्नोबेल द कैट के रूप में लौटती है। लेन में किसी भी एनिमेटेड चरित्र को हर बच्चे (और वयस्क) को अपने घर में रखने की अदम्य क्षमता है - चाहे वे अच्छे हों, बुरे हों, या बस स्नोबेल की तरह शैतानी शरारती हों। मेलानी ग्रिफिथ ने भ्रामक रूप से मधुर और उमस भरे मार्गलो के रूप में कदम रखा, जबकि जेम्स वुड्स खतरनाक फाल्कन की आवाज के रूप में अपनी भूमिका के लिए दर्जी बने लगते हैं।

स्पष्ट रूप से 'द लिटिल मरमेड' के लिए एक एनिमेटर के रूप में और 'द लायन किंग' के लिए निर्देशक के रूप में अपने दिनों की वापसी, मिंकॉफ, जिन्होंने पहले 'स्टुअर्ट लिटिल' के साथ अपने लाइव-एक्शन निर्देशन की शुरुआत की थी, अपने उपयोग के साथ बनने के लिए सही है चमकीले रंगों और परियों की कल्पना - लिटिल परिवार के सेंट्रल पार्क ब्राउनस्टोन की मैनहट्टन सेटिंग से अधिक ध्यान देने योग्य कभी नहीं। हंसमुख और जीवन से बड़ा प्रतीत होता है, मिंकॉफ द्वारा दिखाया गया छोटा जीवन ऐसा प्रतीत होता है कि पहले के समय में एक सज्जन व्यक्ति से छीन लिया गया था और 21 वीं सदी में गिर गया था। कुडोस सिनेमैटोग्राफर स्टीव पोस्टर के पास भी जाते हैं, जिनके पास छह फुट लंबे डेविस को दो इंच लंबे स्टुअर्ट के साथ फंसाने का अकल्पनीय कार्य था। डिजिटल कम्प्यूटरीकृत छवियों के साथ मानव संपर्क द्वारा बनाया गया यथार्थवाद इतना सहज है कि आप भूल जाते हैं कि स्टुअर्ट, स्नोबेल और मार्गालो असली पात्र नहीं हैं।

मैंने हाल ही में अपने 9 साल के भतीजे को सूचित किया था कि वह 'स्टुअर्ट लिटिल टाइप का व्यक्ति नहीं है।' अच्छा दोस्तों, मुझे आपको बताना होगा। वह नहीं जानता कि वह क्या खो रहा है। 'स्टुअर्ट लिटिल 2' - आकर्षक, रमणीय, मनमोहक, मासूम, साहसी और दिल और हँसी से भरा हुआ। आप और अधिक नहीं मांग सकते।