द्वारा: डेबी लिन एलियास

जब कोई किताब 120 हफ्तों के लिए बेस्ट सेलर लिस्ट में होती है (शुरुआत में प्रकाशकों द्वारा सालों तक खारिज किए जाने के बाद) और फिर एक फिल्म के रूप में अनुकूलित हो जाती है, तो किसी को उठकर नोटिस लेना चाहिए। जब कहानी में एक ताजा और अलग दृष्टिकोण और एक बहुत ही दुखद और मार्मिक विषय, होलोकॉस्ट शामिल हो, तो व्यक्ति को उठकर बैठना चाहिए और ध्यान देना चाहिए। जब फिल्म में क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस हैं, तो जितनी जल्दी हो सके थिएटर में जाना चाहिए। साराह की के साथ भी ऐसा ही है। सबसे ज्यादा बिकने वाली लेखिका, तातियाना डी रोज़ने द्वारा लिखी गई एक किताब के साथ, और स्क्रीन के लिए गाइल्स पैक्वेट-ब्रेनर द्वारा अनुकूलित और निर्देशित, SARAH'S KEY एक नेत्रहीन और भावनात्मक रूप से शक्तिशाली फिल्म है, जो दशकों तक फैली हुई है, जो अमेरिकी की काल्पनिक कहानी को बदल देती है। पत्रकार जूलिया जरमोंड और सारा नाम की एक छोटी लड़की के बारे में सच्चाई को उजागर करने की उनकी खोज और फ्रांस में 1942 में वेल 'डी'हिव राउंडअप में हुई घटनाओं के बारे में। सारा की कहानी के साथ जूलिया के जीवन को कलात्मक रूप से जोड़ते हुए, अतीत और वर्तमान विद्युतीय, दिल को छू लेने वाली भावनाओं से टकराते हैं।

जूलिया जरमंड एक सम्मानित अमेरिकी अल पत्रकार हैं जिन्होंने पेरिस में एक हाई प्रोफाइल पत्रिका के लिए एक लेखक के रूप में अपना जीवन बनाया है। 60 के साथ^वांवेल 'डी'हिव राउंडअप की सालगिरह आ रही है, उसे इस घटना और उसके इतिहास को कवर करने का काम सौंपा गया है। [वेल डी'हिव के तथ्यों को तथ्यात्मक रूप से फिल्म में प्रस्तुत किया गया है।] समय था 16 जुलाई, 1942 अधिकृत फ्रांस में। नाजियों ने नहीं, बल्कि फ्रांसीसी पुलिस ने, पेरिस के मध्य में अपनी खुद की 'सफाई' की छापेमारी की, और शहर के सभी यहूदी नागरिकों को घेर लिया, उन्हें मवेशियों की तरह महान वेलोड्रोम डी'हाइवर में ले जाया गया। माता, पिता, चाची, चाचा, भाई, बहन, दादा-दादी और बच्चे - किसी को भी छूट नहीं थी। कई दिनों तक उन्हें वेलोड्रोम में कैदियों की तरह रखा गया। खाना नहीं हैं। पानी नहीं है। शौचालय की सुविधा नहीं। शायद स्थिति का सबसे अच्छा दृश्य इसे तूफान कैटरीना के दौरान न्यू ऑरलियन्स के अनुरूप बनाना है। लेकिन कटरीना के पीड़ितों के विपरीत, इन लोगों के लिए मदद कभी नहीं आएगी। उन सभी को नाज़ी एकाग्रता शिविरों में भेज दिया गया था, जहाँ, जैसा कि इतिहास ने हमें दिखाया है, उनका भाग्य लगभग तय था। पति पत्नियों से अलग हो गए। बच्चे अपनी मां से बिछड़ गए। कई कभी वापस नहीं आए। कुछ बच गए। और अभी भी दूसरों के लिए, यह ऐसा था जैसे वे दुनिया से गायब हो गए हों। जूलिया जरमंड के लिए, उनमें से एक जो बिना किसी निशान के गायब हो गई थी, सारा स्टारज़िन्स्की थी ... और उसकी कहानी जूलिया के पति के बचपन के घर में शुरू हुई थी।

बर्ट्रेंड तेजाक प्यार करने वाले सहानुभूतिपूर्ण पति से कम है। एक ठंडे व्यवसाय उन्मुख वास्तुकार के माध्यम से और इसके माध्यम से, हालांकि वह अपनी पत्नी जूलिया और उनकी 11 वर्षीय बेटी के लिए एक अच्छा जीवन प्रदान करता है, काम उसका जीवन है और परिवार दूसरा है। 1942 से उनके परिवार के पास पेरिस के मरैस जिले में एक अपार्टमेंट है और अब, कई वर्षों से खाली होने के कारण, उन्होंने अपार्टमेंट का नवीनीकरण करने और इसे अपना नया घर बनाने का फैसला किया है।

जबकि बर्ट्रेंड नवीकरण और अन्य व्यावसायिक मामलों से जुड़ा हुआ है, जूलिया वेल 'डी'हिव पर अपनी कहानी पर शोध करने में गहराई तक जाती है। उस शोध के एक हिस्से से पता चलता है कि बर्ट्रेंड के परिवार ने जुलाई 1942 में अपना अब का अपार्टमेंट ले लिया था, जब वहां रहने वाले परिवार को वेल 'डी'हिव ले जाया गया था। अपनी कहानी के साथ इस व्यक्तिगत संबंध के साथ, जूलिया गहरी खोज करती है, यह जानने के लिए दृढ़ संकल्पित है कि उस परिवार का क्या हुआ जो छीन लिया गया था। जूलिया के लिए, यह उनका घर है और इसे किसी भी वारिस को लौटा दिया जाना चाहिए; अगर उसे कोई मिल सकता है।

1942 की ओर मुड़ते हुए, हम सारा और उसके परिवार से मिलते हैं। जुलाई में उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन पर, वह अपने 4 साल के भाई मिशेल के लिए डरती है और उसे बचाने के प्रयास में, उसे अपने बेडरूम में दीवार के पीछे एक गुप्त कोठरी में छिपा देती है। उसकी माँ द्वारा आश्वासन दिया गया कि वे जल्द ही घर लौट आएंगे, सारा ने अपने साथ चाबी लेकर मिशेल को कोठरी में बंद कर दिया। लेकिन खुद वेलोड्रोम में बंद होने पर, सारा को पता चलता है कि वह घर नहीं लौटेगी और अपने माता-पिता को मिशेल के बारे में बताती है। उन्मत्त, सारा अपने छोटे भाई को बचाने के लिए बेताब है लेकिन उसकी दलील बहरे कानों पर पड़ती है। मामले को बदतर बनाते हुए, वह अपने माता-पिता से अलग हो जाती है और ट्रेन से देश के बाहर एक शिविर में भेज दी जाती है। अभी भी मिशेल को बचाने के लिए दृढ़ संकल्पित, सारा एक हताश भागने की योजना बनाती है।

अतीत और वर्तमान के बीच बहस करते हुए, जैसा कि जूलिया सारा और उसके परिवार के बारे में हर जानकारी के लिए खोदती है, हम देखते हैं कि सारा का समानांतर जीवन सामने आया है। प्रत्येक के लिए घड़ी की टिक-टिक के साथ, इतिहास जल्द ही भावनात्मक रोष से टकराता है।

क्या ऐसा कुछ भी नहीं है जो क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस नहीं कर सकते? जूलिया के रूप में, वह चुलबुली और चुलबुली से लेकर मजबूत और स्वतंत्र से लेकर स्पर्श और अनिश्चित तक सरगम ​​​​चलाती है। दिल और आत्मा के दृढ़ विश्वास से भरा, स्कॉट-थॉमस 'आई हैव लव यू सो लॉन्ग' के बाद से अपने सबसे दिलचस्प प्रदर्शन में मंत्रमुग्ध कर रहा है। एक भावनात्मक ज्वालामुखी की तरह संयम का उपयोग करने के लिए तैयार, स्कॉट-थॉमस खुद को जाने देने के लिए सटीक चरम क्षण जानता है, एक इच्छुक दर्शकों को जूलिया के दिल और दर्द में गहराई से आकर्षित करता है। असाधारण।

लेकिन सारा की कुंजी का असली आनंद खुद सारा है - मेलुसीन मायेंस। मंत्रमुग्ध करने वाला। जादुई। मायांस आपको 1942 पेरिस तक पहुँचाता है। उसके पास सबसे भावपूर्ण आँखें और अभिव्यक्ति है। उसका प्रदर्शन दिल दहला देने वाला वास्तविक है, बस उसे देखकर एक रोंगटे खड़े कर देने वाला है। इस साल की ऑस्कर की दौड़ में अगर कोई काला घोड़ा है, तो वह मेलुसीन मेयन्स है।

और सहायक कलाकार समान रूप से प्रभावशाली हैं, एडन क्विन के साथ विलियम रेन्सफ़र्ड के रूप में शुरू होता है, जो सारा स्ट्रैज़िन्स्की का एक अमेरिकी उत्तराधिकारी है। जैसे ही रेन्सफ़र्ड का सबप्लॉट विकसित होता है, क्विन अपनी मृदुभाषी भावनात्मक सीमा से स्तब्ध रह जाता है, उन नीली नीली आँखों का उल्लेख नहीं करता। और स्कॉट-थॉमस के साथ उनकी केमिस्ट्री निर्विवाद है। नील्स एरेस्ट्रुप भी उल्लेखनीय हैं, जो जूल्स डेफ्योर नाम के एक बुजुर्ग फ्रांसीसी किसान की भूमिका निभाते हैं। सारा की कहानी में सहायक, अरेस्ट्रुप, जूल्स की पत्नी जेनेवीव के रूप में डोमिनिक फ्रॉट के साथ मिलकर भावनात्मक जटिलता और गर्मजोशी की एक नई परत जोड़ते हैं। जूलिया के ससुर, एडॉर्ड तेजैक के रूप में विशेष रूप से सरगर्मी मिशेल डचॉसॉय है। परिवार के कुलपति के रूप में सशक्त, डुचौसॉय कोई पंच नहीं खींचता है और अपनी आत्मा को एक अत्यधिक भावनात्मक निर्णायक दृश्य में प्रदर्शित करता है।

गाइल्स पैक्वेट-ब्रेनर द्वारा लिखित और निर्देशित, मुझे यह कहना है कि साराह की मेरे द्वारा देखे गए स्क्रीन अनुकूलन के लिए सबसे विश्वसनीय पुस्तक है। उन्होंने कभी भी उपन्यास की भावनात्मक अखंडता से समझौता नहीं किया और न ही फिल्म पर भावनाओं को उभारने के लिए सस्ते मेलोड्रामा पर भरोसा किया। हालाँकि उपन्यास में कुछ संशोधन हैं (सबसे विशेष रूप से, अंत), “यह अनुकूलन इतना कठिन नहीं था क्योंकि यह एक बहुत अच्छी तरह से रची गई पुस्तक है। जब आप माहौल पसंद करते हैं, आप पात्रों को पसंद करते हैं, लेकिन आपके पास कोई साजिश नहीं है, तो अनुकूलन बहुत मुश्किल होता है। SARAH'S KEY के साथ, 'आप कथानक, पुस्तक के सभी समृद्ध स्वर, अच्छे पात्र और अच्छी संरचना रखते हैं। अच्छी संरचना पुस्तक के साथ वास्तविक चुनौती थी क्योंकि दो अवधियों से निपटना दर्शकों के लिए भ्रमित करने वाला हो सकता है, इसलिए चुनौती यह थी कि बहुत ही तरल पदार्थ बनाए रखा जाए ताकि दर्शकों को एक सेकंड में पता चल जाए कि यह किस अवधि में था। यह कुछ ऐसा है हमने पटकथा लिखने में बहुत मेहनत की है। बदलाव पर काम कर रहे हैं, ताकि हम उस संतुलन को पा सकें।'

समय के बदलाव में सहायता करने वाले विशिष्ट दृश्य पटल हैं जो पैक्वेट-ब्रेनर और उनके छायाकार पास्कल राइडो द्वारा बनाए गए हैं। अतीत को देखते हुए, जोड़ी ने एक गर्म, अधिक सीपिया-टोंड दृश्य बनाया, जबकि वर्तमान और जूलिया की दुनिया के लिए, एक उज्जवल, स्पष्ट, तेज रूप। “आपके पास सिनेमैटोग्राफी है लेकिन आपके पास सही शॉट्स भी होने चाहिए। 1942 के लिए, यह हाथ से चलने वाला [कैमरा] और छोटा लेंस है; शॉर्ट लेंस महत्वपूर्ण हैं क्योंकि मैं चाहता था कि 1942 बहुत ही व्यक्तिगत हो ताकि लोग मूल रूप से समय का अनुभव कर सकें। पैक्वेट-ब्रेनर ने इस लक्ष्य को खूबसूरती से पूरा किया क्योंकि ऐसा लगता है जैसे वे सारा के साथ वेलोड्रोम में सही हैं। 'मैं उस पर आसक्त था।' आप लगभग गर्मी को महसूस कर सकते हैं, लोगों के पसीने की बूंदों को छूटते हुए महसूस कर सकते हैं, बदबू या मूत्र और मल और अशुद्ध शरीर को सूंघ सकते हैं। एक बहुत शक्तिशाली संवेदी अनुभव प्राप्त होता है। जूलिया की दुनिया के लिए, पैक्वेट-ब्रेनर ने 'क्लूट' में लेंसिंग से प्रेरणा ली। 'बहुत शास्त्रीय फिल्म निर्माण' के लिए आह्वान करना। बहुत अधिक शॉट्स नहीं। केवल एक चीज जो मैं जूलिया के साथ रेखांकित करना चाहता था...उसे अकेले देखने के लिए। मैं उसकी तलाश में उसके अकेलेपन पर जोर देना चाहता था। जूलिया के चरित्र के लिए बहुत महत्वपूर्ण, यह खोज जिस पर वह चल रही है वह एक ऐसी एकान्त यात्रा है। कहानी के लिए उसके साथ उसके सहकर्मी हो सकते हैं, लेकिन वे भी कहानी या सारा की कहानी से प्रभावित नहीं हैं।

पैक्वेट-ब्रेनर वास्तव में जूलिया और सारा दोनों के एकांत और अकेलेपन को दर्शाता है। उनका संबंधित भावनात्मक अलगाव खूबसूरती से समानांतर और प्रस्तुत किया गया है। 'मुझे बहुत खुशी है कि आपने इसका उल्लेख किया क्योंकि बहुत कम लोग इस पर ध्यान देते हैं और इसका जवाब देते हैं। मुझे हमेशा लगता था कि एक तरीका है जिससे हम उन दोनों के बीच संबंध बना सकते हैं। इस भावनात्मक पैलेट में सहायता हेर्वे श्नाइड का सहज, निर्बाध संपादन है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि स्वयं कैमरा कोण हैं, जो 1942 में, 11 वर्ष के बच्चे के दृष्टिकोण और कोणीय परिप्रेक्ष्य को बनाए रखते हैं। 'यह सारा की आँखों से है कि हम यह सब देखते हैं।' ऐतिहासिक गौरव को जोड़ते हुए, साराह की पेरिस में होलोकॉस्ट मेमोरियल में लेंस लगाने वाली पहली फिल्म है।

फ्रेंकोइस डुपरटुई का प्रोडक्शन डिजाइन शानदार है क्योंकि वह दो अलग-अलग दुनिया का निर्माण करता है, प्रत्येक अगले के रूप में विश्वसनीय और immersive है।

सारा की कुंजी की दृश्य और भावनात्मक जटिलताओं को बढ़ाना मैक्स रिक्टर द्वारा एक उत्कृष्ट समृद्ध स्कोर है। प्रत्येक पात्र और महत्वपूर्ण दृश्यों के लिए इतना निश्चित, संगीत यात्रा के साथ-साथ चलता है, आत्मा को ऊपर उठाता है और इसे जीवन और आशा से भर देता है।

साराह की कुंजी के साथ इस सप्ताह के अंत में एक जादुई फिल्म अनुभव अनलॉक करें।

जूलिया जरमंड - क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस

सारा Starzynski - मेलुसीन मायेंस

गाइल्स पैक्वेट-ब्रेनर द्वारा लिखित और निर्देशित। तातियाना डी रोज़ने के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित।