जब 2009 में सेठ ग्रहामे-स्मिथ की 'प्राइड एंड प्रेजुडिस एंड लाश' ने साहित्यिक दुनिया और बेस्टसेलर सूची में तूफान ला दिया, तो यह अपरिहार्य था कि एक फिल्म अनुकूलन बहुत पीछे नहीं हो सकता। जेन ऑस्टेन के प्रिय 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' की सभी अवधि की सुंदरता, लालित्य, चरित्र विकास और कहानी संरचना को लेते हुए, उसकी उत्कृष्ट क्रिया और भाषाई शैली (और कई मामलों में उसका वास्तविक पाठ) का उल्लेख नहीं करना, और एक की घुसपैठ के साथ मैश करना ज़ोंबी प्लेग, परिणाम शुद्ध स्वादिष्टता था। फिर लेखक/निर्देशक बूर स्टीर्स अपनी शक्तिशाली कलम और लेंस का उपयोग करते हुए, पृष्ठ पर शब्दों में दृश्य कल्पना और जीवन को सांस लेते हुए, पहले एक ज़ोंबी दुनिया बनाते हुए प्रवेश करें, जिसमें वह जेन ऑस्टेन के क्लासिक रीजेंसी एरा को एक अविस्मरणीय मनोरंजक और सिनेमाई गर्व के लिए रखते हैं। और पूर्वाग्रह और लाश, मैट स्मिथ द्वारा पार्सन कॉलिन्स के रूप में एक प्रफुल्लित करने वाले दृश्य चोरी प्रदर्शन के साथ पूरा हुआ। यह सभी के लिए एक अच्छा समय है!

लेकिन इससे पहले कि हम आगे बढ़ें, आप सभी 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' के प्रशंसकों के लिए मर जाते हैं, और यहां तक ​​​​कि आप सभी साहित्यिक 'प्राइड एंड प्रेजुडिस एंड लाश' के प्रशंसक, ध्यान रखें। जबकि सैम रिले यहां सबसे मोहक मिस्टर डार्सी में से एक है जिसने बड़े या छोटे पर्दे पर शोभा बढ़ाई है, न तो वह और न ही कोई और कभी स्क्रीन पर या हमारे दिलों में, सेमिनल मिस्टर डार्सी - कॉलिन फर्थ की जगह लेगा। (यहां दोनों के बीच कोई तुलना नहीं होगी क्योंकि कोई भी फर्थ को गद्दी से नहीं उतारेगा।)

जैसे ही हम फिट्ज़विलियम डार्सी से मिलते हैं, हमारी कहानी एक मनोरंजक प्रस्तावना के साथ शुरू होती है; एक सज्जन, एक रईस, बहुत धनवान व्यक्ति, एक ऐसा व्यक्ति जो लाश की तलाश करता है जो राष्ट्र को परेशान कर रहे हैं और खुद को विनम्र समाज में शामिल कर रहे हैं। . .निर्दोषों को विनम्रता से मारने से पहले, उनका दिमाग खाकर उन्हें लाश में बदलने से पहले। जब ज़ोंबी विनाश की बात आती है तो डार्सी एक-व्यक्ति की तबाही का दल है। इस प्रस्तावना के साथ लगभग सोते समय कहानी की किताब के प्रारूप में दर्शाए गए भव्य शुरुआती शीर्षक हैं जो फिल्म के अचूक स्वर को सेट करते हैं।

अब जमीन की स्थिति को देखते हुए, हम बेनेट बहनों से मिलते हैं; सबसे बड़ी बहन जेन, उग्र स्वतंत्र एलिजाबेथ, उसके बाद लिडिया, मैरी और किट्टी। उनके पिता चार्ल्स हमेशा लड़कियों के बारे में सबसे अधिक चिंतित रहे हैं जो इन ज़ोंबी-पीड़ित समय में खुद को बचाने में सक्षम हैं और इस प्रकार, सभी को ज़ोंबी युद्ध प्रशिक्षण के लिए शाओलिन मंदिर भेज दिया गया। (जैसा कि हम सीखते हैं, लड़ाई के दो स्कूल हैं - चीनी प्रशिक्षित और जापानी प्रशिक्षित। सभी ऊपरी क्रस्ट जापान में सीखते हैं जबकि बेनेट जैसी लड़कियां चीन जाती हैं।) दूसरी ओर, उनकी मां अपने लिए उपयुक्त पति खोजने के बारे में अधिक चिंतित हैं। लड़कियों में से प्रत्येक, कुछ ऐसा जो एलिजाबेथ को परेशान करता है और उसके दिमाग की आखिरी चीज है।

शिष्टाचार और शिष्टता के एक मामूली से अधिक को बनाए रखते हुए, जब सैनिकों, गणमान्य व्यक्तियों या गंदे रिश्तेदारों के शहर में आते हैं, तो पार्टियों की आवश्यकता होती है। और यह पार्टी तब होती है जब तेजतर्रार मिस्टर बिंगले आते हैं और जेन बेनेट के दिल को छू जाते हैं। उत्सव में शामिल होने के लिए बिंगले के दोस्त, डार्सी के साथ-साथ ब्रिल-क्रीमयुक्त और बालों से घिरे हुए मिस्टर विकम, बिंगले की रेजिमेंट में एक सैनिक हैं, जो डार्सी से जुड़े एक रहस्यमय अतीत के साथ हैं।

जबकि जेन और बिंगले एक-दूसरे को तुरंत पसंद करते हैं, डार्सी और एलिजाबेथ के पास बुद्धि का अपना स्वयं का विरल मैच चल रहा है, जिसमें चिंगारी दाएं और बाएं उड़ती हैं और फिल्म को अपने निर्विवाद आकर्षण से प्रभावित करती हैं। संभवतः श्री विकम पानी को गंदा कर रहे हैं, जो एलिजाबेथ को स्पष्ट रूप से पसंद करते हैं और हो सकता है कि वह उनके लिए एक चमक भी ले सकते हैं; ऐसा कुछ जो डार्सी के साथ उसके चेहरे की बनावट को देखते हुए अच्छा नहीं लगता। और निश्चित रूप से, शादी की गड़बड़ी के बीच में स्मैक डार्सी श्रीमती डार्सी है जो एलिजाबेथ को नकली और अजीब तरह से मजाकिया, पार्सन कॉलिन्स पर गिरवी रखने की कोशिश कर रही है। और इस सब के माध्यम से, बोरो के नागरिक सभी ज़ोंबी युद्धों को समाप्त करने के लिए ज़ोंबी लड़ाई के लिए तैयार हो रहे हैं।

जैसे-जैसे तनाव बढ़ता है दिन और सप्ताह बीतते जाते हैं, हिंडोला, प्रवंचना और छल-कपट पर घोड़ों की तरह रोमांस ऊपर-नीचे होता जाता है, और खून-खराबा और मस्तिष्क खाने से लाश और इंसान दोनों मक्खियों की तरह गिरते रहते हैं। क्या मिसेज बेनेट अपनी लड़कियों की शादी करवाएंगी? क्या जेन मिस्टर बिंगले को हुक करेंगे? क्या एलिज़ाबेथ और मिस्टर डार्सी अपनी लड़ाई को अगले स्तर पर ले जाएंगे या वह पारसन कोलिन्स के 'आकर्षण' का शिकार हो जाएगी? और चालाक मिस्टर विकम का क्या? वह वास्तव में कौन है? और बेनेट और डार्सी की अभिजात्य जीवन शैली का क्या होगा जो लाश से बचाने के लिए इतनी सख्त लड़ाई लड़ रहे हैं?

हम जानते हैं कि लिली जेम्स 'डाउटन एबे' में अपने काम की बदौलत सबसे उचित अंग्रेज महिला हो सकती हैं। हम यह भी जानते हैं कि 'सिंड्रेला' में स्वारोवस्की में उसे घूमते हुए देखने के बाद वह सभी राजकुमारियों में सबसे प्यारी हो सकती है। लेकिन यहाँ, एलिजाबेथ बेनेट के रूप में, अपने हस्ताक्षर सुनहरे बालों के विपरीत काले बालों को स्पोर्ट करते हुए, वह कोर्सेट को लात मार रही है और 'बफी द वैम्पायर स्लेयर' प्रतिद्वंद्वी के लिए एक सुंदर क्रूरता और उत्साह के साथ नाम ले रही है। आप कितनी महिलाओं को जानते हैं जो अपनी पिंकियों के साथ लाश को डबल-चाकू से उठा सकती हैं? यह जेम्स के लिए बनाई गई एक भूमिका प्रथा है। उसकी शारीरिक चपलता और उपस्थिति को जोड़ना उसकी रैपियर डायलॉग डिलीवरी है, जिसमें कुछ सबसे अधिक जीभ-में-गाल सीधे-सीधे किए जाते हैं, जो सिर्फ मस्ती में इजाफा करता है। सैम रिले के मिस्टर डार्सी के साथ या तो वर्बल स्पैरिंग के साथ या उसके साथ राउंडहाउस किक मारने पर वह अपने चरम पर है। दोनों एक साथ शुद्ध बिजली हैं, उनके बीच चमकदार मौन आदान-प्रदान से आने वाली अधिकांश चिंगारी।

इस ज़ोंबी-लड़ने वाली गतिशील जोड़ी के दूसरे भाग के रूप में, सैम रिले कच्चे सेक्स अपील को उजागर करता है। पुस्तक में ग्राहम-स्मिथ दोनों द्वारा लिखित और पटकथा में स्टीयर जितना मजबूत है, उससे कहीं अधिक तीव्रता के साथ जो हमने अतीत में विभिन्न डार्सी अवतारों में देखा है, रिले भूमिका के लिए एक आकर्षक आकर्षण लाता है। और जेम्स की तरह, लड़ाई अनुक्रमण के निष्पादन में उनकी शारीरिकता और चपलता निर्विवाद है।

जेन के रूप में, बेला हीथकोट जेम्स एलिजाबेथ के लिए एक आदर्श सहोदर पूरक है, और जेम्स की तरह, हीथकोट चीन के कप से चाय की चुस्की लेने में उतनी ही सहज है, जितनी कि वह लाश की साइडकिकिंग कर रही है। चार्ल्स डांस प्यार से प्यार करने वाले पिता का रूप धारण करता है, जो अपनी देखभाल करने में सक्षम अपनी लड़कियों का बीमा करना चाहता है, जबकि सैली फिलिप्स मिसेज बेनेट के साथ हल्के-फुल्के चिढ़ने का एक निरंतर स्रोत है।

जब पैक में बाकी पुरुषों की बात आती है, डगलस बूथ मिस्टर बिंगले के रूप में पर्याप्त काम करते हैं। बेबी-फेस और पदार्थ से अधिक दिखता है, बूथ बिल को अच्छी तरह से भरता है। दूसरी ओर, जैक हस्टन चकाचौंध करते हैं। वह अपनी खुद की वंशावली के पुराने हॉलीवुड ग्लैमर के लिए खेलता है और युवा अधिकारी के रूप में विश्वसनीय से परे है, हमेशा एक पूर्ण पोशाक लाल वर्दी में होता है, न कि उसके सिर पर जगह से पीछे के बाल, चमचमाते सफेद दांत और छिद्रहीन त्वचा के साथ। लेकिन फिल्म के दृश्य-चोरी करने वाले मैट स्मिथ हैं, जो पार्सन कॉलिन्स के रूप में अपने प्रदर्शन के साथ हैं। प्रफुल्लित करने वाले से परे। हर सेकेंड वह पर्दे पर होते हैं, आप खुद को हंसी के छींटे मारते पाएंगे। एक भी सीन ऐसा नहीं है, जिसमें वह हंसे नहीं। और एक दर्शक सदस्य के रूप में, आप इसे खा लेते हैं।

जहां स्टीयर इस अनुकूलन के साथ उत्कृष्टता प्राप्त करता है, वह इसकी वास्तविकता और सांसारिकता में है। एक परिवार की सादगी में हास्य खोजने की क्षमता खिड़की के शीशों के माध्यम से धूप की स्ट्रीमिंग के साथ एक सुंदर नाश्ते के लिए बैठी है क्योंकि लड़कियां अपने हथियार को तेज और पॉलिश करती हैं, और मौसम के बारे में बात करते हुए नैरी एक आंख मारती हैं और 'मिस्टर या मिसस तो और इसलिए', न केवल एक दुष्ट प्रसन्नता है, बल्कि तानवाला ताल की कुंजी है। बेनेट बहनों की ऑस्टेन की अपनी कहानी का पालन करते हुए, स्टीयर हमें अपनी मां द्वारा उन पर प्रेमालाप की पीड़ा में डूबाते हैं, लेकिन साम्राज्य-कमर वाले गाउन में लाश को मारने के जीभ-इन-गाल हास्य के साथ काउंटर करते हैं। बंदूक की बेल्ट, चाकू, डार्ट्स, क्रॉसबो आदि को अंडरगारमेंट्स के रूप में समायोजित करते हुए लड़कियों को गेंद के लिए तैयार होने पर हंसते हुए देखना, जबकि समाज की महिलाएं अपने बालों को खराब कर रही हैं और उनके गाउन बड़े पैमाने पर हास्यप्रद हैं। यह बहुत ही आत्म-जागरूकता है और दिन के अभिजात वर्ग के सामाजिक ढांचे पर झपटना है जो फिल्म के व्याकरण के लिए उतना ही करता है जितना कि यह आज रात करता है। पाठ में लगभग विराम चिह्नों के रूप में सेवा करते हुए, ज़ोंबी-फाइटिंग दर्पण न केवल दिन के सामाजिक रीति-रिवाजों, बल्कि बेनेट लड़कियों के मौखिक और दृश्य व्याकरण और उनके 'रोमांस' को दर्शाता है।

दिलचस्प है स्टीयर और उनके सिनेमैटोग्राफर रेमी एडेफ़रसिन का दृश्य डिजाइन, जिनमें से उत्तरार्द्ध 'एलिजाबेथ' और 'एलिजाबेथ: द गोल्डन एज' पर अपने काम के लिए प्रसिद्ध है। लड़ाई के दृश्यों के दौरान अक्सर कैमरे की आवाज़ होती है, जो मारने पर लार टपकने के समान है। कैमरा मूवमेंट की अत्यावश्यकता कम है, क्योंकि वे वांछित तीव्रता प्राप्त करने के लिए शॉट्स और रैपिड कट्स का उपयोग करने के बजाय कार्रवाई को खुद के लिए बोलने की अनुमति देते हैं। प्रकाश मूड का प्रतिबिंब है और बॉलरूम गाला के दौरान कमरे के ऊपर सुनहरे नोटों के साथ खूबसूरती से किया जाता है। इसी तरह, हमें एलिजाबेथ और विकम के बीच तीसरे अधिनियम के दृश्यों के दौरान काले, सफेद, छाया के साथ लाल और कठोर प्रकाश दिखाया गया है, जबकि बेनेट होम (लेकिन प्रशिक्षण तहखाने के लिए) हमेशा धीरे-धीरे और एक स्वागत योग्य फैशन में रोशन होता है।

ध्यान देने योग्य न केवल ज़ोंबी लड़ाई के दृश्यों की कोरियोग्राफी है, बल्कि उन्हें एक बॉलरूम वाल्ट्ज के समान वजन कैसे दिया जाता है। यह एक सुंदर समानांतर है। दृश्य टेपेस्ट्री में जोड़ते हुए, स्टीयर हमें सभी प्रकार की अभिजात लाश प्रदान करता है, हालांकि मेरे स्वाद के लिए बहुत कम है। प्रत्येक समग्र चित्र में एक और रंग बिखेरता है।

असाधारण जूलियन डे की वेशभूषा है जो न केवल युग के रूप को पूरी तरह से पकड़ती है, बल्कि बेनेट बहनों के लिए वेशभूषा डिजाइन करने में लड़ाई के लिए व्यावहारिक विचारों को शामिल करती है। हो सकता है कि उन्होंने फ्लोर-लेंथ एम्पायर-वेस्टेड गाउन पहना हो, लेकिन प्रत्येक गाउन में वेफ्टिंग फैब्रिक होता है जो कार्रवाई को सुविधाजनक बनाने के लिए इसके निर्माण में स्लिट या पैनलिंग की अनुमति देता है।

खूनी स्वादिष्ट, यह गर्व और पूर्वाग्रह और लाश है, ओह माय!

बूर स्टीर्स द्वारा निर्देशित
जेन ऑस्टेन के 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' पर आधारित सेठ ग्राहम-स्मिथ द्वारा उसी नाम के उपन्यास पर आधारित बूर स्टीयर द्वारा लिखित

कास्ट: लिली जेम्स, सैम रिले, बेला हीथकोट, जैक हस्टन, डगलस बूथ, मैट स्मिथ, चार्ल्स डांस, सैली फिलिप्स