ओफेलिया पर चर्चा के लिए मंच तैयार करने के लिए, खुद को बार्ड से उधार लेना चाहिए और पूछना चाहिए कि 'यहाँ की खिड़की से क्या रोशनी टूटती है', क्योंकि निर्देशक क्लेयर मैक्कार्थी की सुंदर दूरदर्शी कहानी और क्राफ्टिंग वास्तव में न केवल सिनेमाई स्पेक्ट्रम में बल्कि दुनिया में एक रोशनी है। शेक्सपियर का।

जादुई, पौराणिक, शानदार। ओफेलिया उत्तम है !!

400 साल बाद ओफेलिया के नारीवादी पीओवी से कहानी कहने का विचार न केवल ताज़ा है बल्कि बेहद अच्छी तरह से सोचा और विकसित है। शेक्सपियर के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक 'हैमलेट' में, ओफेलिया अपने पिता, उसके भाई लैर्टेस, क्वीन गर्ट्रूड के क्रॉसहेयर में पकड़ी गई अधिकांश कहानी बिताती है, जिसके लिए ओफेलिया एक महिला-इन-वेटिंग, राजा और निश्चित रूप से कार्य करती है। , हेमलेट, केवल अपने पिता की मृत्यु के बाद पागल हो जाना। लेकिन क्लेयर मैक्कार्थी, पटकथा लेखक सेमी चेल्लास और उपन्यासकार लिसा क्लेन के लिए धन्यवाद, जिनके काम पर चेल्लास इस पटकथा को अपनाते हैं, ओफेलिया पागल होने के अलावा कुछ भी है। वह अपने भाग्य को खुद आकार देने और अपनी कहानी खुद कहने के लिए दृढ़ संकल्पित महिला हैं; कुछ ऐसा जो एक प्रभावी शुरुआती वॉयसओवर के साथ जल्दी से स्थापित हो जाता है। चेलास असंख्य चरित्रों को तोड़ता है, कुछ नए लोगों को जोड़ता है (जैसे मेचटिल्ड, गर्ट्रूड की बड़ी बहन), बार्ड की घटनाओं की रेखा से विचलित होकर, 'रोमियो और जूलियट' और अन्य जगहों से थोड़ा सा चोरी करते हुए, अभी भी साहित्यिक लाइसेंस लेते हुए मुख्य कहानी और विषय-वस्तु पर दृढ़ता से पकड़ रखते हुए, और हमारे कथा पीओवी को स्थानांतरित करने के शीर्ष पर। इस व्याख्या के लिए कहानी खोलने की कुंजी हमें गर्ट्रूड के पंख के नीचे ले जाने से पहले महल के भीतर एमोक चलाने वाले एक गंदे युवा बच्चे के रूप में ओफेलिया में छह साल पीछे ले जा रही है। 'हैमलेट' की कहानी के नवागंतुकों के साथ-साथ अनुभवी शेक्सपियरियन एंग्लोफाइल्स, दोनों को न केवल व्यस्त होना चाहिए बल्कि संतुष्ट भी होना चाहिए।

शायद चेल्लास के काम के सबसे शानदार तत्वों में से एक संवाद ही है। सुरुचिपूर्ण, फिर भी आधुनिक, यह न केवल फिल्म बल्कि शेक्सपियर के कार्यों को आज के दर्शकों के लिए एक बोधगम्य फैशन में खोलता है। संवाद परिष्कृत है, जैसा कि वितरण है, लेकिन शेक्सपियर के पेटेंट पेंटामीटर (अक्सर आयंबिक) से अधिक मुक्त ईबब और प्रवाह के साथ टूट जाता है जो रूपक रूप से प्रकृति के दृश्य उत्सव के लिए बोलता है। और हां! स्क्रिप्ट कई बार उद्धृत हस्ताक्षर शेक्सपियरियन वाक्यांशों को बरकरार रखती है।

लेकिन जैसे कि यह पर्याप्त नहीं है, OPHELIA के शुरुआती दृश्य पर एक नज़र हमें दृश्य और भावनात्मक वैभव में डूबा देती है जो केवल बढ़ता और तीव्र होता है, एक तितली की तरह लुभावनी भव्यता और यहां तक ​​कि जादू में बदल जाता है। हम पहली बार ओफेलिया से मिलते हैं, एक लिलिपैड से ढके तालाब में सुस्त और पूरी शांति और खामोशी में। यह दृश्य ओफेलिया के लिए एक परिभाषित स्वर है। अलग-अलग नोटों के साथ अधिक जादू बाद में एक उत्कृष्ट मास्क बॉल के माध्यम से आता है जो मैसिमो केंटिनी पर्रिनी की पोशाक डिजाइन से बालों और मेकअप से लेकर डेव वॉरेन के प्रोडक्शन डिजाइन और डेंसन बेकर की सिनेमैटोग्राफी तक सब कुछ के साथ एक पौराणिक अलौकिक सुंदरता का प्रतीक है। प्रत्येक तत्व अगले के रूप में पुरस्कार योग्य है। उल्लेखनीय यह है कि व्यक्तिगत उत्पादन तत्व न केवल अपने आप में दृश्य अनुभव हैं बल्कि जब उनके टेपेस्ट्रीड रूप में देखे जाते हैं, भावनात्मक होते हैं। और रंग का उपयोग, साथ ही वेशभूषा के निर्माण, एक शब्द में हैं - वाह!

महल के भीतर डेव वारेन का उत्पादन डिजाइन न केवल सुंदर है, बल्कि इसके प्रत्येक निवासी और इस दुनिया को समग्र रूप से बता रहा है। गर्ट्रूड के कक्ष एक मोमबत्ती की गर्मी के साथ मलाईदार और हल्के होते हैं। हैंगिंग क्रिस्टल, साटन, और शिफॉन ड्रैपरियों के साथ उसके बिस्तर के डिजाइन का विवरण ऊपर से शिथिल रूप से लिपटा हुआ है और कक्ष के प्रवेश द्वार पर ही गर्ट्रूड की स्त्रीत्व से बात करता है, न कि उसके सजधज की इच्छा का उल्लेख करने के लिए; और कामुक उपन्यास। कंट्रास्टिंग गर्ट्रूड का कक्ष उसकी बहन मेख्टिल्ड का है, जिसकी जंगल की गुफा तापमान और डिजाइन दोनों में ठंडक बिखेरती है, न केवल वॉरेन के डिजाइन के लिए धन्यवाद, बल्कि बेकर की रोशनी जो एक झालरदार स्याही अंधेरे से उज्ज्वल जीई सफेद प्रकाश के भीतर हड़ताली विरोधाभास पैदा करती है जो बिस्तर पर प्रवाहित होती है। मानो स्वर्ग से प्रकाश।

कैसल हॉलवे में बड़ी खिड़कियां और जड़ी-बूटी के बगीचे हैं जो न केवल प्रकृति को घर के अंदर लाते हैं बल्कि ओफेलिया और बाहर की स्वतंत्रता के साथ उसके संबंध के लिए एक टाई हैं। प्रकृति हर जगह है। और फिर खोपड़ी और हड्डी के झूमर से भरा 'चैपल' है। जबकि यह डरावना होना चाहिए, यह वास्तव में काफी प्यारा और नाजुक है।

छायांकन समृद्ध और रसीला है। प्रकाश डिजाइन, विशेष रूप से, प्राकृतिक प्रकाश और मोमबत्ती की रोशनी का जश्न मनाते हुए, टोन और मूड और पल सेट करता है। जिस तरह से बेकर बाहरी चीजों को देखते हैं - जंगल, पानी - न केवल सुंदर है, बल्कि शांत और उत्सवपूर्ण है, ओफेलिया को उस प्रकृति से बांधता है जिसे वह प्यार करती है। फूल अंदर और बाहर लाजिमी है, हर जगह रंग के चबूतरे जोड़ते हैं जबकि बेकर का लेंस घास के समृद्ध हरे, आकाश के नीले, सूरज के पीले, रात के नीले-काले और चांदी के चंद्रमा को उत्कृष्ट रूप से पकड़ लेता है। फ़्रेमिंग अबाधित है। महल के अंदरूनी भाग, और सबसे विशेष रूप से, गर्ट्रूड के कक्ष, नरम सुनहरे स्वर डालने के लिए जलाए जाते हैं जो ब्रोकेड और साटन कपड़ों से दूर दिखाई देते हैं। सिंहासन कक्ष लंबा और चौड़ा है और इसे और भी प्रभावशाली दिखने के लिए चौड़ी स्क्रीन अपील के साथ लेंस किया गया है।

तलवार की लड़ाइयों को न केवल अच्छी तरह से कोरियोग्राफ किया जाता है बल्कि डर और जीत की धड़कनों को पकड़ने के लिए ईसीयू की सही मात्रा के साथ अच्छी तरह से निष्पादित और शूट किया जाता है।

संगीतकार स्टीवन प्राइस के स्कोर और ऑर्केस्ट्रेशन 'मध्ययुगीन' संगीत और इंस्ट्रूमेंटेशन के स्वर को एक आधुनिक मोड़ के साथ मिलाते हैं जो कहानी कहने को दर्शाता है। स्कोर कभी भी डायलॉग या साउंड डिज़ाइन को ओवरपॉवर नहीं करता है। साउंड मिक्स बहुत अच्छा किया है।

और फिर वहाँ कास्टिंग है। पूर्णता। डेज़ी रिडले ओफेलिया के रूप में आदर्श हैं। वह जॉन एवरेट मिलिस के प्रसिद्ध चित्र में चित्रित ओफेलिया की तरह भी दिखती है। और जबकि कई निस्संदेह ओफेलिया की तुलना 'स्टार वार्स' फ़्रैंचाइज़ी में रे के अपने चरित्र से करेंगे, यह तुलना केवल इस कहानी को बताने के लिए काम करती है। आप हर एक मिनट में ओफेलिया की ताकत और स्वतंत्रता पर विश्वास करते हैं क्योंकि हम रिडले को रे के लक्षणों से पहचान सकते हैं। स्वतंत्रता और शक्ति के इस विचार का समर्थन करना रिडले की अपनी शारीरिकता है, उसी उद्दंड भारी-भरकम स्ट्राइड के साथ जिसे हमने ओफेलिया में एक बच्चे के रूप में देखा था। ओफेलिया सजीले कपड़े पहने हो सकती है और बाहरी रूप से एक 'महिला' का रूप देती है, लेकिन अंदर उसने कभी समझौता नहीं किया कि वह कौन है और न ही वह क्या चाहती है। जबकि युवा लड़कियां ओफेलिया की ओर खुद को पहचानेंगी और पहचानेंगी, यह रे की स्मृति हो सकती है जो उन्हें अंदर ले जाएगी। रिडले जॉर्ज मैकके के हेमलेट के साथ चोरी के क्षणों में ओफेलिया के लिए एक हल्की कोमलता और रोमांटिक नोट भी लाती है जो कि प्रिय है, और कम से कम कहने के लिए कभी-कभी विनोदी भी। यह चरित्र और प्रदर्शन बहुतों के साथ प्रतिध्वनित होगा।

नाओमी वॉट्स गर्ट्रूड और मैक्चिल्ड के रूप में दोहरी ड्यूटी कर रहे हैं। वाट्स प्रत्येक चरित्र में इतनी विशिष्ट विविधता लाते हैं कि आपको यह महसूस करने में कुछ समय लगता है कि यह वही अभिनेता है जो दोनों भूमिकाएँ निभा रहा है। जब वह शुद्ध घृणा और रोष के साथ एक तलवार उठाती है तो एक चरमोत्कर्ष युद्ध अनुक्रम वाट्स से एक और चरित्र शक्ति प्रकट करता है। क्लॉडियस के रूप में एक दुष्ट क्लाइव ओवेन बस स्वादिष्ट है। यह अक्सर हमें ओवेन को 'एक बुरे आदमी' के रूप में देखने को नहीं मिलता है, लेकिन वह बुराई को बहुत अच्छी तरह से निभाता है; लेकिन यह उस तरह की सेक्सी बुराई है जो आपको अपनी ओर खींचती है और आपको जाने नहीं देगी। टॉम फेल्टन ने 'हैरी पॉटर' में 'ड्रेको मालफॉय' के रूप में प्रसिद्धि पाने के लिए रॉकिंग से निपटने के लिए चुनी गई विभिन्न प्रकार की भूमिकाओं से हमें आश्चर्यचकित कर दिया है। उसने खुद को एक उदार रिज्यूमे बनाया है और निश्चित रूप से ओफेलिया के भाई लैर्टेस के रूप में एक मजबूत प्रदर्शन जोड़कर निराश नहीं करता है।

लेकिन रिडले से परे जो प्रदर्शन सबसे अलग है, वह जॉर्ज मैकके का है। वह अब मेरे सर्वकालिक पसंदीदा हैमलेट्स में से एक के रूप में रैंक करता है। वह सहानुभूति और सहानुभूति दोनों ग्रहण करता है। आप हेमलेट को देखें, महसूस करें और उससे जुड़ें। आप ओफेलिया के लिए एक गहरे भावुक प्रेम में बदलते हुए पिल्ला प्यार की चंचलता महसूस करते हैं। यह विश्वसनीय और गले लगाने योग्य है। उस जुनून को चरित्र में लाना न केवल हेमलेट के लिए आवश्यक है, बल्कि ओफेलिया की आंखों और दिल के माध्यम से इस कहानी को बताने के लिए भी आवश्यक है। हालांकि, मैके के लहजे में दिलचस्प बात यह है कि हम कभी पागलपन नहीं देखते या महसूस नहीं करते। आप जो महसूस करते हैं वह उस लड़के का टूटा हुआ दिल है जिसने अपने पिता को खो दिया है और जो अपने जीवन का प्यार खो सकता है।

उन क्लिफ्स नोट्स को फेंक दो! यहां आपको उनकी जरूरत नहीं पड़ेगी। डेज़ी रिडले के नेतृत्व में सुंदर पुरस्कार-योग्य उत्पादन मूल्यों और ठोस प्रदर्शन के साथ ताज़ा और आकर्षक, ओफेलिया हमारे समय के लिए एक दूरदर्शी पुनर्कल्पना है।

क्लेयर मैकार्थी द्वारा निर्देशित
लीसा क्लेन के उपन्यास से अनुकूलित सेमी चेल्लास द्वारा लिखित

कास्ट: डेज़ी रिडले, नाओमी वॉट्स, क्लाइव ओवेन, जॉर्ज मैकके, टॉम फेल्टन

डेबी एलियास द्वारा, 06/20/2019