द्वारा: डेबी लिन एलियास

'पैसा दुनिया को गोल बनाता है। . गरीब होने पर अफ़सोस!'

'द मनी सॉन्ग', कैबरे (1972)

किसी ने भी इसे फ्रेड एब्ब की तुलना में अधिक संक्षेप में नहीं लिखा जब उन्होंने लिखाद मनी सॉन्गके लिएकाबरे. चाहे वह 1931 का नाजी जर्मनी हो या 2013 का संयुक्त राज्य अमेरिका, पैसा दुनिया को गोल कर देता है। और अमेरिका में धन की महान असमानता के लिए धन्यवाद, हम सभी 'गरीब होने पर पीएफटी!' लेकिन इस तरह के धन और समृद्धि की भूमि में, जैसा कि अमेरिका है, उसके इतने सारे नागरिक मुश्किल से गुज़ारा क्यों कर रहे हैं? आय और आय क्यों स्थिर हो गई है? 1% की संपत्ति और बाकी सभी के बीच इतनी असमानता क्यों है? क्यों, बेहतर विवरण के अभाव में, लोग कई साल पहले की तुलना में गरीब, या कम से कम गरीब क्यों हैं? फिल्म निर्माता जैकब कोर्नब्लुथ और आर्थिक विशेषज्ञ रॉबर्ट रीच के लिए धन्यवाद, सभी के लिए असमानता हमें कुछ जवाब देती है और सभी राजनीतिक पक्षपातपूर्ण मुंबो जंबो वाशिंगटन और वॉल स्ट्रीट स्पू के बिना।

अर्थव्यवस्था के लिए 'स्कूलहाउस रॉक',

सभी के लिए असमानता प्रत्येक अमेरिकी के लिए 'अवश्य देखें' है।

कुछ अपवादों के साथ, हम में से प्रत्येक 2008 में अमेरिका के वित्तीय पतन और परिणामस्वरूप 'महान मंदी' से प्रभावित हुआ है। लेकिन हम में से कितने वास्तव में समझते हैं कि 'कैसे' यह केवल अमेरिका के लिए ही नहीं, बल्कि हम में से प्रत्येक के लिए हो सकता है? हम कड़ी मेहनत करते हैं, थोड़ा बचाते हैं, थोड़ा खर्च करते हैं (या कुछ मामलों में, बहुत बचत करते हैं, बहुत खर्च करते हैं)। हम अपने दैनिक जीवन में अच्छे कार्यकर्ता मधुमक्खियों की तरह चलते हैं जैसा कि हमें हमारे माता-पिता और उनके माता-पिता द्वारा सिखाया गया है, जिनमें से कई ग्रेट डिप्रेशन से बच गए। लेकिन सिस्टम के भीतर कुछ टूट गया और अब देश में शीर्ष 1% कमाई करने वालों के लिए बहुत कम या कोई बचत या खर्च नहीं है। तो क्या हुआ? और यह ठीक वही कर्नेल है जो निर्देशक जैकब कोर्नब्लूथ के भीतर लगाया गया था जब उन्हें औसत अमेरिकी के लिए तैयार किए गए विषय पर एक वृत्तचित्र के लिए विचार आया था।

'मेरे दिमाग में यह भावना थी कि बिना किसी आर्थिक पृष्ठभूमि के किसी व्यक्ति के बारे में और मैं इस सामान के लिए एक आदर्श पहला दर्शक था। अगर मैं इसे प्राप्त कर सकता, तो शायद हर कोई इसे प्राप्त कर सकता था। मुझे बड़ी अर्थव्यवस्था में एहसास हुआ, मैं 24 घंटे के समाचार चक्र में फंस गया था। मैंने सुना है कि लोग आय और समानता पर चर्चा करते हैं और 2008 में दुर्घटना के बाद अर्थव्यवस्था के साथ क्या हो रहा था और मुझे समझ में नहीं आया कि क्या हो रहा था। मुझे समझ नहीं आया। मैं इससे निराश था। . . मुझे समझ नहीं आया कि क्या हुआ था। मेरे पास इसका कोई संदर्भ नहीं था। इसलिए, मैं इस सब को संदर्भ में रखने के लिए किसी तरह की कहानी करने की उम्मीद कर रहा था। रॉबर्ट रीच द्वारा आफ्टरशॉक पढ़ना कोर्नब्लूथ के लिए सब कुछ बदल गया। '[यह] मेरे लिए प्रतिमान बदलने जैसा था। मैंने इसके बारे में उस तरह से नहीं सोचा था। मुझे इस बात का अहसास नहीं था कि यह व्यापक आय समानता हमारी अर्थव्यवस्था और हमारे लोकतंत्र को प्रभावित कर रही थी। मैं इसे शायद नैतिक दृष्टि से समझ गया था। मैं समझ गया था कि शायद यह उचित नहीं था कि लोगों के पास यह राशि थी और बाकी सभी के पास उतनी ही कम, लेकिन अब मेरे पास इसे समझने के लिए एक नया ढांचा था। यह समग्र रूप से हमारी अर्थव्यवस्था के लिए बुरा था और यह हमारे लोकतंत्र के लिए बुरा था। और इसलिए कोर्नब्लुथ रॉबर्ट रीच के पास गया।

आर्थिक नीति के अग्रणी विशेषज्ञों में से एक माना जाता है, राष्ट्रपति क्लिंटन के पूर्व श्रम सचिव, राष्ट्रपति कार्टर और फोर्ड के कैबिनेट सदस्य, 14 पुस्तकों के लेखक और वर्तमान में सार्वजनिक नीति / धन और अर्थशास्त्र बर्कले के प्रोफेसर, रॉबर्ट रीच शिक्षक हैं, सभी के लिए असमानता में मार्गदर्शक और नायक; शिक्षक जो हम सभी चाहते हैं कि हमारे पास हो और वृत्तचित्र जैकब कोर्नब्लुथ के लिए धन्यवाद, अब हमारे पास है। जैसा कि कोर्नब्लूथ खुद कहते हैं, 'यह वह कक्षा है जो मैं चाहता हूं कि मैं कॉलेज में ले सकता था और शिक्षक से मैं इसे ले सकता था।'

पैसा और अर्थव्यवस्था कुछ ऐसा है जो हम में से प्रत्येक को दैनिक आधार पर प्रभावित करता है और यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में हम 2008 में अमेरिका के वित्तीय पतन के बाद से अधिक तीव्रता से जागरूक हो गए हैं। जबकि सरकार और अन्य शक्तियाँ-जो दोहराती हैंघृणा उत्पन्न करने तककि अर्थव्यवस्था ठीक हो गई है, ठीक हो गई है, नौकरियां वापस आ रही हैं, बेरोजगारी गिर रही है, औसत अमेरिकी अभी भी हमारे व्यक्तिगत जीवन में इस बड़े उछाल को नहीं देख रहा है। नौकरीपेशा लोगों के लिए, आप अधिक काम कर रहे हैं लेकिन कई मामलों में कमाई कम हो रही है। कभी-कभी हमारे सिर पर छत और मेज पर भोजन रखने के लिए दो और तीन नौकरियों का जुगाड़ हो जाता है। 'अतिरिक्त' के लिए कोई जगह नहीं है।

खर्च करने वाला मध्यम वर्ग जिसने कभी अमेरिकी अर्थव्यवस्था को पिछले 35 वर्षों में महान ऊंचाइयों पर पहुँचाया था, स्थिर है। इस समय अवधि के दौरान अमेरिकी अर्थव्यवस्था दोगुनी से अधिक हो गई है, फिर भी मध्यम वर्ग की आय होल्डिंग पैटर्न में लॉग-जाम हो गई है या इससे भी बदतर, तेजी से गिर गई है। 1970 में, शीर्ष 1% वेतनभोगी आय का 9% घर ले गए। अब, वह शीर्ष 1% इस देश में लगभग 23% आय अर्जित करता है और अमेरिका की कुल संपत्ति का 35% से अधिक रखता है। निचले स्तर के 50% वेतनभोगी, यानी हम में से अधिकांश, देश के केवल 2.5% धन को नियंत्रित करते हैं। जब मध्यम वर्ग को कमर कसनी पड़ती है तो पूरी अर्थव्यवस्था को नुकसान होता है। और अमेरिका की 70% आबादी 'मध्यम वर्ग' की स्थिति में आने के साथ, कमी की भरपाई के लिए शीर्ष 1% कमाई करने वालों या 'उच्च वर्ग' द्वारा खर्च करने की कोई राशि नहीं है। पिछली बार हमने आय और संपत्ति की इस असमानता को ग्रेट डिप्रेशन से ठीक पहले देखा था। तो, हमने खुद को इतिहास के दोहराए जाने के एक और मामले में कैसे फँसने दिया? और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हम मौजूदा आय असमानता और असमानता और धन की लगातार बढ़ती खाई से कैसे निपटते हैं? पहली बात, हमारे आर्थिक इतिहास और इसके आर्थिक असंतुलन को समझना है और यह समझना है कि यह समग्र रूप से लोकतंत्र से कैसे जुड़ा है। और कोई भी इस मुद्दे को रॉबर्ट रीच से ज्यादा बोधगम्य नहीं बनाता है।

रीच के अनुसार, '[इनसदमे के बाद]मैंने संक्षेप में बताया कि पिछले 30 वर्षों में अर्थव्यवस्था के साथ क्या हुआ था और वित्तीय संकट में कितनी व्यापक असमानता की भूमिका थी और हम अभी भी इसके कारण महान मंदी के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव से बाहर निकलने के लिए संघर्ष कर रहे होंगे। जेक ने कुछ ऐसा किया जो मुझे नहीं लगता था कि संभव था और वह था इसे फिल्म की भाषा और कला के रूप में पेश करना, जिसे दर्शकों ने अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली पाया है।”

बौद्धिक चर्चाओं, एनीमेशन और ग्राफिक्स, इतिहास के पाठों, कुछ हास्य, और अंतरंग व्यक्तिगत क्षणों के बारीक ट्यून और आकर्षक संतुलन के साथ, न केवल रीच बल्कि 'औसत जोस' को आर्थिक सीढ़ी के नीचे से कॉर्पोरेट तक सभी तरह से जाना जाता है। सीईओ, कोर्नब्लुथ और रीच एक वृत्तचित्र को सर्वश्रेष्ठ तरीके से वर्णित शैली में प्रस्तुत करते हैं'सूचना विज़ुअलाइज़ेशन', समझने में आसान चार्ट, उपमाओं और संवाद के साथ जो ध्यान आकर्षित करने से कहीं अधिक है। यह मंत्रमुग्ध कर देने वाला है।

जितना अधिक आप रीच को बोलते हुए सुनते हैं, उतना ही अधिक आप समझते हैं कि उसका व्याख्यान कक्ष क्यों भरा हुआ है और उसके छात्र वास्तव में उसे देख रहे हैं और जो आप सामान्य रूप से देखते हैं - व्याख्यान में झपकी और / या डूडलिंग के विपरीत व्यस्त दिख रहे हैं। वह भावुक और भावुक हैं और अपने छात्रों और इस देश के बारे में गहराई से परवाह करते हैं। आकर्षक मिलनसारिता और आकर्षण जो हम कॉलेजिएट सेटिंग में देखते हैं वह वास्तविक है और यह उनके कुछ छात्रों से मिलने और उनके स्वयं के व्यक्तिगत जीवन और आर्थिक संघर्षों के बारे में जानने के माध्यम से है जो फिल्म देखने वाले दर्शकों के लिए सभी के लिए असमानता अधिक जोर से प्रतिध्वनित होती है।

रीच खुद को कद में छोटा मान सकता है (रीच 4’10 ”है) लेकिन काठी में लंबा बैठता है, बोलता है और हर शब्द के साथ एक पंच पैक करता है। आम आदमी के लिए मुद्दों का उनका विश्लेषण स्पष्ट और समझने में आसान है। वर्तमान आर्थिक स्थिति और कमाई बनाम श्रम शक्ति की असमानता पर उनका उत्साह, जुनून और हताशा स्पष्ट और मूर्त दोनों है। उनकी अपनी व्यक्तिगत और व्यावसायिक पृष्ठभूमि में झलक प्रदान करते हुए, उनकी साख और विशेषज्ञता आसानी से और सहजता से तथ्य के एक आकस्मिक मामले में स्थापित हो जाती है, जो कि वह जो है, उसके साथ हमें सिर पर मारने का विरोध करती है। वह इतने आकर्षक हैं कि व्यक्तिगत रूप से, मैं रीच को अमेरिकी आर्थिक इतिहास और श्रम के विषय पर घंटों तक बोलते हुए सुन सकता था।

जब फिल्म के निर्माण की बात आती है, तो रीच के ज्ञान और शिक्षण शैली से मेल खाने वाले आसान प्रवाह के साथ संपादन तेज और संक्षिप्त होता है। सस्पेन्शन ब्रिज अनुरूपताओं के साथ एनीमेशन और एनिमेटेड चार्ट शानदार दृश्य सहायक हैं, जो उन लोगों के लिए उपयोगी उपकरण के रूप में काम करते हैं जिन्हें जानकारी को आत्मसात करने के लिए चित्रों की आवश्यकता होती है। कोर्नब्लूथ स्वयं एनीमेशन और 'सूचना विज़ुअलाइज़ेशन' तकनीकों को सभी के लिए असमानता के लिए 'ए-हा पल' के रूप में संदर्भित करता है। '[रेइच की] किताब की शुरुआत में यह ग्राफ है और इसमें 1928 और 2007 हैं और यह मुझे एक सस्पेंशन ब्रिज की तरह स्पष्ट रूप से दिखता है। मैं ऐसा था, 'मेरी भलाई दयालु है। क्या यह वाकई इतना स्पष्ट है? कि इस सदी की दो सबसे बड़ी दुर्घटनाओं से ठीक पहले 1% के हाथों में सबसे अधिक केंद्रित आय थी?’ जब मैंने देखा कि मुझे और जानना है। मुझे पता था कि वहां काफी कुछ था जो मेरे लिए दिलचस्प था कि मैं वास्तव में इसे और अधिक समझना चाहता था लेकिन यह प्रारंभिक दृश्य 'आह' था जिसने फिल्म को समझ में आया।

इस मुद्दे पर उपलब्ध कराने के लिए रीच और कोर्नब्लुथ के पास इतनी अधिक जानकारी है कि यह पीबीएस, यूट्यूब या सम्मानित समाचार आउटलेट्स के लिए एक पूरी श्रृंखला हो सकती है। सभी के लिए असमानता के संदर्भ में संबोधित सूचनात्मक विषयों और प्रभावशाली विषय क्षेत्रों का विवेकपूर्ण चयन बहुत अच्छी तरह से सोचा गया है, जो कि कॉस्टको में यूनियनों, बड़े व्यवसाय, उद्यमियों और यहां तक ​​कि छोटे आदमी के लिए बुनियादी दर्शन और आवश्यकता प्रदान करता है। एक भूमिगत जड़ प्रणाली की तरह जो मिट्टी से पानी और पोषक तत्वों को पीती है, प्रत्येक अमेरिकी अर्थव्यवस्था की जड़ प्रणाली का एक अभिन्न अंग है।

डॉक्यूमेंट्री को पूर्ण चक्र में लाना,कोर्नब्लूथ और रीच एक ठोस और बोधगम्य कालक्रम प्रदान करते हैं जिसे रीच द्वारा आसानी से समझाया जाता है, अंततः विधायी और न्यायिक प्रणालियों में बांधता है और हमें संयुक्त राज्य के सर्वोच्च न्यायालय के कदमों तक ले जाता है।कुंजी यह है कि हम इतनी आसानी से और इतनी बार भूल जाते हैं कि जब हमारे पूर्वजों ने इस देश और इसकी लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं की संरचना की थी, तो वे सत्ता के विभाजन और जनसंख्या की संरचना में बहुत दूरदर्शी और सावधान थे। और रीच के आत्मविश्वास और स्पष्ट व्याख्याओं के माध्यम से, सब कुछ समझना आसान है। फिल्म में राजनीति, अर्थशास्त्र, वॉल स्ट्रीट, कानून, वित्तीय संकट आदि के परस्पर संबंधों को दर्शाने वाला एक अद्भुत प्रवाह है, जिसमें सभी बिंदुओं को समझने में आसान और आकर्षक तरीके से जोड़ा गया है।

गौरतलब हैसभी के लिए असमानता दोष के लिए साबुन का डिब्बा नहीं है. जैसा कि रीच कहते हैं, 'यह एक दोषपूर्ण खेल नहीं है। . यदि आप यह समझना चाहते हैं कि क्या चल रहा है और क्या किया जाना चाहिए, तो आपको दोषारोपण के खेल से बाहर निकलना होगा। वामपंथी कुछ लोग अमीरों और निगमों को दोष देना चाहते हैं। दक्षिणपंथी कुछ लोग गरीबों और सरकार को दोष देना चाहते हैं। संदर्भित उन फ़्रेमों में से कोई भी आपको कहीं नहीं मिलता है; और वे सच्चे भी नहीं हैं। आप गतिशील को ही समझ गए हैं - हम स्थिति में कैसे आए? ऐसा क्यों है कि वैश्वीकरण और तकनीकी परिवर्तन का समाजों को अलग करने, बड़े पैमाने पर असमानता पैदा करने और कहीं और आर्थिक असुरक्षा पैदा करने का लगभग समान प्रभाव नहीं पड़ा है? - यह समझने की विफलता है कि हम खेल के नियमों को बदल सकते हैं और समग्र रूप से अधिक समृद्ध समाज बना सकते हैं। यह शून्य योग का खेल नहीं है जिसमें अमीरों के हारने पर ही मध्यम वर्ग और गरीबों को फायदा होता है। तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के एक छोटे हिस्से और कम कटु समाज के साथ अमीर बेहतर स्थिति में होंगे।

एक वृत्तचित्र जो आज भी उतना ही मूल्यवान है जितना कल था और कल भी रहेगा, जैसा कि कोर्नब्लुथ कहते हैं, 'मुझे लगता है कि एक निश्चित तरीके से, यह इस फिल्म का 'सिर्फ इस पल' नहीं है। मुझे ऐसा लगता है कि यह सिर्फ एक समाचार चक्र पर टिकी नहीं है। मुझे लगता है कि यह लोगों के लिए अगले साल देखना उपयोगी होगा और पिछले साल इसे देखना उनके लिए दिलचस्प रहा होगा। मुझे ऐसा लगता है कि यह उन कहानियों में से एक है जो एक बार में थोड़ी बड़ी और थोड़ी कम पिन की गई है। सभी के लिए असमानता देखने पर कुछ लोग पूछ सकते हैं, 'अभी क्यों? 2008 के पतन से पहले इस फिल्म को क्यों नहीं बनाया?” रीच की ऋषि दृष्टि में, अब सही समय है। “मुझे लगता है कि यह लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि हम उस संकट से बाहर आ रहे हैं जो 2008/2009 का वित्तीय संकट था; लोगों को यह आभास हो रहा है कि अर्थव्यवस्था में मूलभूत रूप से कुछ गड़बड़ है। . मुझे लगता है कि अगर यह फिल्म वित्तीय संकट के दौरान आई होती, तो हर कोई वॉल स्ट्रीट और वित्तीय संकट पर केंद्रित होता। मुझे लगता है कि अब सही समय है क्योंकि हम मंदी से बाहर आ रहे हैं जब लोगों को यह अहसास हो रहा है कि कुछ और मौलिक चल रहा है जो हम वास्तव में सिखा सकते हैं।

सभी के लिए असमानता के साथ, जेacob Kornbluth और Robert Reich ने बकवास को हलकी स्पष्टता के साथ काट दिया, जिससे समझ का एक विस्तृत मार्ग खुल गया। हालांकि डॉक्यूमेंट्री और रीच के पास मध्यम वर्ग के आर्थिक संकट और हमारे सामने मौजूद आर्थिक असमानताओं के सभी जवाब नहीं हो सकते हैं, लेकिन वह न केवल उन सवालों को पूछ रहे हैं जो हम सभी को पूछने चाहिए, बल्कि सही सवाल पूछ रहे हैं. जैसा कि कोर्नब्लुथ कहते हैं, 'अगर हम एक ऐसा अमेरिका चाहते हैं जो हर किसी के लिए काम करे और जो हमारे लिए अच्छा हो और हमारे सभी नागरिकों के लिए अच्छा हो, तो हमें इसे ठीक करने की जरूरत है। यह अनिवार्य है कि हम इसके बारे में कुछ करें।' समस्या को ठीक करने की कुंजी समस्या को समझना है और यही INEQUALITY FOR ALL करता है। हालांकि अर्थव्यवस्था की मौजूदा स्थिति से निराश होकर, रीच ने अपने जुनून, आशावाद या अमेरिका और लोकतांत्रिक और पूंजीवादी व्यवस्थाओं में अपनी आशा को कभी नहीं खोया, चेक और संतुलन में विश्वास करते हुए जो हमेशा गलत होने पर हमें सही लगता है।

एक विषय जो हम में से प्रत्येक को दैनिक आधार पर प्रभावित करता है, यदि आप इस वर्ष केवल एक वृत्तचित्र देखते हैं, तो इसे सभी के लिए असमानता बनाएं।

जैकब कोर्नब्लथ द्वारा लिखित और निर्देशित

हमारे 'गाइड' और 'शिक्षक': रॉबर्ट रीच