द्वारा: डेबी लिन एलियास

DELIVER US FROM EVIL के साथ, एक बात निश्चित है - किसी को भी हमें उस प्रतिभा से मुक्त नहीं करना चाहिए जो निर्देशक स्कॉट डेरिकसन हैं। जैसा कि उन्होंने 'सिनिस्टर' के साथ किया था, डेरिकसन फिर से न केवल सदियों से चली आ रही आस्था, तथ्य, कल्पना में निहित दानव विज्ञान की दुनिया में सिर झुकाते हैं, बल्कि इसे NYPD सार्जेंट से प्रेरित सच्ची कहानियों के साथ मिलाते हैं। ब्रोंक्स की 46वीं प्रीसिंक्ट की राल्फ सरची की अपराध से भरी दुनिया। 300 से अधिक गिरफ्तारियों और 7 प्रशंसाओं के साथ एनवाईपीडी के एक 26-वर्षीय वयोवृद्ध सारची ने बल पर 'अमानवीय बुराई के सच्चे अपराधों' की जांच शुरू की, जिसने खुद को राक्षसी कब्जे के मामले होने का खुलासा किया, सरची को अध्ययन करने और सहायता करने के लिए प्रेरित किया। झाड़-फूंक। यह उनकी 2001 की पुस्तक 'बवेयर द नाइट' के माध्यम से है कि सरची ने सच्चे अपराध और अलौकिक राक्षसी आतंक को जोड़ने वाली पृथ्वी पर नरक की भयावहता से संबंधित है। यह वह पुस्तक है जिसने निर्माता जेरी ब्रुकहाइमर की जिज्ञासा को शांत किया, जो तब सरकी की कहानी को बड़े पर्दे पर लाने के लिए स्कॉट डेरिकसन को लाए थे।

डेरिकसन के पास एक उपहार है, और अपनी अन्य फिल्मों पर डिलीवर यूएस फ्रॉम ईविल के साथ ऐसा कभी नहीं होता है, जो न केवल हमें अमूर्त प्राथमिक बुराई की दुनिया में डुबो देता है, बल्कि अनुभव के साथ हमारे होने के हर तंतु को प्रभावित करता है। यह ऐसा है जैसे लोग, घटनाएँ, स्क्रीन पर बुराई हमारे दिमाग को दाग रही है, हमारी त्वचा को उकेर रही है। शक्तिशाली एक अल्पमत है। डिलीवर यूएस फ्रॉम ईविल एक पूरी तरह से संवेदी और भयानक अनुभव है जो एडगर रामिरेज़ द्वारा मंत्रमुग्ध कर देने वाले प्रदर्शन के साथ छाया हुआ है।

सार्ची की किताब से प्रेरित, DELIVER US FROM EVIL उन वास्तविक जीवन के अनुभवों और सरची के काम को एक कैथोलिक बिशप के साथ ले जाता है, जिन्होंने भूत भगाने का काम किया और जिन्होंने सरची को भूत भगाने की रस्म में सहायक बनना सिखाया, वास्तविक रूप से संरचित एक काल्पनिक कथा के साथ भयानक सच्ची घटनाओं को पिघलाया व्यक्तियों और स्थितियों। जबकि सरची बहुत वास्तविक है, फिल्म में उनके धार्मिक समकक्ष, फादर मेंडोज़ा, भूत भगाने वाले बिशप और एक कैथोलिक पादरी दोनों का समामेलन है, जो दानव विज्ञान और भूत-प्रेत पर अपनी पुस्तकों के लिए जाना जाता है।

राल्फ सरची और उसका साथी बटलर रात और दिन की तरह अलग हैं लेकिन 46वें प्रीसिंक्ट के क्राइम बीट पर एक आदर्श जोड़ी है। हालांकि बटलर द्वारा अपने 'आंतरिक रडार' के बारे में मज़ाक उड़ाया गया, दोनों सरची के उपहार पर गर्व महसूस करते हैं कि रन-ऑफ-द-मिल मैगिंग के विरोध में अधिक उच्च प्रोफ़ाइल और पेचीदा अपराध क्या होगा। घरेलू हिंसा के लिए एक प्रतीत होता है सरल कॉल के रूप में जो शुरू होता है, सरची को अधिक संदेह होता है जब वह पत्नी की पिटाई करने वाले पति के साथ आमने-सामने आती है। आंखें, ताकत, हिंसा। क्या यह ड्रग्स है? क्या यह गर्मी है?

एक परिवार तहखाने में एक घुसपैठिए की आवाज़ के साथ मदद के लिए पुकारता है, और न केवल आवाज़ें, बल्कि घर के भीतर अजीब घटनाएं होती हैं जो शोर के साथ मेल खाती हैं; बल्ब लगातार बुझते हैं, मोमबत्तियाँ जलती नहीं रहेंगी। ऐसा लगता है जैसे 'उपस्थिति' ने घर पर कब्जा कर लिया है। तहखाने में एक रिसने वाली बदबू एक मृत शरीर पैदा करती है।

और फिर वहाँ माँ है जो अपने बेटे को ब्रोंक्स चिड़ियाघर में शेर की मांद में फेंक देती है, जबकि एक हुड वाली आकृति प्रतीत होती है कि पहरेदारी करती है, जैसे कि डरावनी घटना को देखकर प्रसन्न होती है। सरची के लिए, वह फिर से सोचता है, क्या यह ड्रग्स, पागलपन, गर्मी है? लेकिन सरची के लिए जो अधिक दिलचस्प है वह हुड वाली आकृति है जिसने शेर की मांद में एक दीवार को पेंट करने में दिन बिताया है। जैसा कि सरची जांच करने के लिए जाता है, वह दीवार पर लिखे पुरातन लैटिन को देखता है जिस पर वह आदमी पेंटिंग कर रहा था। वह खुद को शेर की मांद में भी अकेला पाता है जब हुड वाली आकृति शेरों को छोड़ देती है, जाहिर तौर पर सरची के साथ उनके देर रात के नाश्ते के रूप में।

चिड़ियाघर की घटना के बाद सुरक्षित रूप से वापस परिसर में, सरची की मुलाकात फादर जो मेंडोज़ा से हुई। एक जेसुइट पुजारी जो महिला जेन को जानता है, और जो उसके साथ काम कर रहा है, मेंडोज़ा सरची को बताता है कि ड्रग्स या मानसिक बीमारी की तुलना में काम में अधिक गहरी ताकतें हैं। “दुष्ट दो प्रकार के होते हैं, ऑफिसर सारची। गौण बुराई, वह बुराई जो मनुष्य करता है। और प्राथमिक बुराई, जो पूरी तरह से कुछ और है।

जैसे-जैसे घटनाएँ घर के करीब आने लगती हैं और जैसे-जैसे सरची अधिक चिड़चिड़ी होती जाती है और अपनी पत्नी और बेटी से दूर होती जाती है, वह फादर मेंडोज़ा के शब्दों के प्रति अपने मन को खोलना शुरू कर देती है। सामान्य धागे दिखाई देते हैं। तीन अमेरिकी मरीन जो इराक में युद्ध से बच गए थे, लेकिन जो अपमानित और बदले हुए घर आए, वे सभी अजीब घटनाओं में शामिल हैं। और फिर उनमें से दो की मौत हो जाती है, जबकि तीसरे में चाकू चलाने वाले पूर्व-सेना रेंजर बटलर भी अपने जीवन के लिए लड़ रहे हैं, जबकि पागल महिला जेन, और भी पागल हो जाती है, जब मेंडोज़ा और सारची उससे मिलने जाते हैं। 'चलो जे वी को नर्क से प्रवेश कहते हैं”। क्या मेंडोज़ा सही है? क्या यह राक्षसों, शैतान का काम है? और यदि हां, तो क्या वे इसे हरा सकते हैं और कैसे?

सरची और मेंडोज़ा के रूप में क्रमशः एरिक बाना और एडगर रामिरेज़ ने अपने प्रदर्शन से मेरी दुनिया को हिला दिया। सार्ची के रूप में बाना, कैथोलिक स्कूलों का एक उत्पाद और अब कैथोलिक का अभ्यास करने वाले, और मेंडोज़ा के रूप में रामिरेज़, एक जेसुइट पुजारी, जिन्होंने अपने जीवनकाल में अपने स्वयं के सांसारिक राक्षसों से लड़ाई लड़ी है और आज तक उनके साथ संघर्ष किया है, वे इतने प्रामाणिक, इतने कच्चे, इतने तीव्र हैं , कहानी और उन लोगों के लिए सच है जिन्हें वे चित्रित करते हैं (हालांकि रामिरेज़ मोंटोया दो पुरुषों का मिश्रण है), यह समझने के लिए मन-मुटाव है कि वे प्रत्येक भूमिका में इतनी ऊर्जा और दृढ़ विश्वास कैसे डालते हैं ताकि बाहर आ सकें। शूटिंग का दूसरा पक्ष, विशेष रूप से रामिरेज़; निश्चित रूप से रामिरेज़ कहते हैं, 'आप कभी भी पूर्ण नहीं होते हैं। हमेशा एक निशान होता है लेकिन आप यही चाहते हैं। फिल्म के विस्फोटक जलवायु दृश्य के दौरान, रामिरेज़ ने मुझे फ्रीज कर दिया था। मुझे अभी भी नहीं लगता कि मैंने कभी पलक झपकाई या सांस ली। 'द लिबरेटर' में रामिरेज़ को देखने के बाद और उसका संक्षिप्त साक्षात्कार करने के ठीक दो दिन पहले DELIVER US FROM EVIL देखने के बाद, मेरा दिमाग उसकी तीव्रता और शक्ति की सीमा पर रील करता है।

जैसा कि रामिरेज़ द्वारा वर्णित है, 'ये भारी विषय हैं। . मैं इन चीजों को हल्के में नहीं लेता। मैंने इस प्रकार की घटनाओं के प्रति हमेशा बहुत सम्मान महसूस किया है। मैंने कभी भी उनके साथ सनकी तरीके से या दूरी के साथ या व्यंग्य के साथ व्यवहार नहीं किया। मैं किसी ऐसी चीज से इनकार नहीं कर सकता जिसे मैं पूरी तरह से नहीं समझता हूं इसलिए मैं किसी ऐसी चीज का मजाक नहीं बना सकता जिसे मैं नहीं समझता हूं सिर्फ इसलिए कि मैं इसे पूरी तरह से नहीं समझता। इसलिए मैंने हमेशा इसे बहुत सम्मान के साथ माना है। मैं इस फिल्म में खुले दिमाग से गया था और मैं इसके लिए और भी व्यापक दिमाग और अधिक सम्मान के साथ गया था। DELIVER US FROM EVIL में रामिरेज़ के भारी भावनात्मक उत्थान और पिता मेंडोज़ा की तीव्रता को देखते हुए, रामिरेज़ ने ओझाओं और पुजारियों के साथ बोलने की तैयारी के साथ खुद को अच्छी तरह से सुसज्जित किया। 'महत्वपूर्ण बात यह समझना था कि क्यों ये लोग उस तरह से लोगों की मदद करने के लिए खुद को समर्पित करेंगे या उन परिस्थितियों में या उस स्थिति में लोगों की मदद करेंगे। मेरे लिए यही फोकस था। . . मैं इस चरित्र [मेंडोज़ा] की प्रेरणाओं, उनके संघर्षों, उनकी चुनौतियों को विशिष्ट रूप से समझना चाहता था। . कुछ ऐसा था जो मुझे समझाया गया था जो मुझे बहुत खुलासा करने वाला लगा - यह दिव्य और अपवित्र के बीच का विरोधाभास था, देवत्व और अपवित्रता के बीच, जिससे पुजारियों को लगातार निपटना पड़ता है। एक खिंचाव और धक्का है क्योंकि वही हाथ जो संस्कार करेंगे, जो एक बच्चे को बपतिस्मा देंगे, वही हाथ हैं जो इस मग को ले जाएँगे और इसे रोष या क्रोध में दीवार के खिलाफ तोड़ देंगे। आप वहां भगवान के प्रतिनिधि के रूप में हैं और आप एक यंत्र हैं लेकिन साथ ही, यह उपकरण हवा में नहीं है, यह जमीन पर है, यह पृथ्वी पर है, इसलिए इसे मानव के रूप में मिट्टी और वास्तविकता का सांसारिक पहलू मिलता है प्राणियों। . वहां एक तनाव है और वह तनाव मुझे परेशान करने वाला और आकर्षक दोनों लगा। . [t]हे बहुत विशिष्ट चीजें और संघर्ष हैं जो इस आदमी को हर दिन सही रास्ते पर रखने की कोशिश में हर दिन निपटना पड़ता है। यह मेरे लिए बहुत ही प्रेरक था।

जोएल मैकहेल स्तब्ध। मैंने कभी भी बटलर की तरह गतिशील और शारीरिक भूमिका में उनकी कल्पना नहीं की होगी। लेकिन, मैकहेल के लिए धन्यवाद, बटलर की तिरस्कारपूर्ण बुद्धि हमें कुछ राहत के साथ सांस लेने का समय, सांस लेने का समय देती है - कुछ ऐसा जो पहले उत्तरदाताओं के भीतर मौजूद है। फिर से, प्रामाणिकता। लेकिन फिर आप व्यावहारिक शारीरिक स्टंट कार्य और चाकू के काम को जोड़ते हैं जो मैकहेल खुद करता है, सभी मैकहेल और सीन हैरिस के बीच एक सीढ़ीदार चाकू की लड़ाई के लिए अग्रणी है जो तीव्र और आश्चर्यजनक से कम नहीं है। आपको 'वाह' जाना होगा!

शैतानी शिष्य जेन के रूप में भूत-प्रेत वाले सैंटिनो और ओलिविया हॉर्टन के रूप में सीन हैरिस के प्रदर्शन भयावह रूप से भयानक और भयावह हैं, जो आपको भगवान की प्रार्थना का जाप करते हुए पवित्र जल और माला के मोतियों तक पहुंचने के लिए कहेंगे।

अपनी पहली रिलीज पर सरची की किताब पढ़ने के बाद, मैं डेरिकसन और सह-लेखक पॉल बोर्डमैन से प्रभावित हूं कि कैसे डेलिवर यूएस फ्रॉम ईविल के ताने-बाने में बुनने के लिए तत्वों को चुनें और चुनें। जबकि पुस्तक अपनी स्वयं की अमिट कल्पना और भावना का निर्माण करती है, डेरिकसन और बोर्डमैन ने इसे पूरी तरह से कुछ ऐसा बना दिया है जो पृष्ठों को मोड़कर प्राप्त करने की तुलना में अधिक उन्मत्त और उन्मादी और स्पष्ट है। मैंने तुरंत स्क्रीन पर वास्तविक जीवन से घटनाओं और व्यक्तियों के सम्मिश्रण को समामेलन में देखा; उदाहरण के लिए, पुस्तक में, एक युवा लड़की पर एक दानव का साया है और उसका उल्लंघन किया गया है, एक घर पर कब्जा कर लिया गया है (यद्यपि 19वीं शताब्दी की एक दुल्हन की आत्मा द्वारा जिसकी हत्या कर दी गई थी, एक जोड़ा 'जीवित नरक' शब्द का प्रतीक और अवतार है जबकि एक चित्रकार अपने भीतर के दानव को आत्मसात करने की सख्त कोशिश करता है। चुनने की इस समृद्धि के साथ, डेरिकसन सभी को कहानी और फिल्म के मिश्रण और मिलान में लाता है ताकि एक इंटरलॉकिंग कहानी बनाई जा सके जिसमें संयोजी ऊतक सैंटिनो का चरित्र हो। शानदार अनुकूलन।

इसे 'काफी पटकथा लेखन की चाल' के रूप में वर्णित करते हुए, डेरिकसन ने 'हैरोइंग' पुस्तक में कुछ कहानियाँ पाईं। उनसे शुरू करके, उसके बाद उन्हें कुछ वास्तविक सामग्री और साक्षात्कार टेप देखने का मौका मिला। उदाहरण के लिए, अलबर्गेटी परिवार। “मैं उनसे बहुत प्रभावित हुआ जो वे भावनात्मक रूप से थे। यह जानने की बात थी कि ये कुछ खास चीजें फिल्म में बेहतरीन सीन बनाएंगी। मैं राल्फ [सार्ची] को जानता था और एक फिल्म चरित्र के रूप में, एक वास्तविक पुलिस वाले के रूप में, एक अंडरकवर ब्रोंक्स हार्ड कोर आदमी के रूप में, बेईमानी से बोलने वाले इतालवी के रूप में वह कौन था, के मूल्य की गहरी समझ प्राप्त की थी। और फिर भी, आप एक फिल्म में ऐसा कैसे करते हैं? इसलिए एक छोटा सा तत्व लेना और एक काल्पनिक कथा के साथ आना, जिसने उन सभी को एक साथ बांध दिया, लेकिन मुझे लगता है कि हमने इसे किया। एक बार जब इसने काम करना शुरू कर दिया तो यही वह बिंदु था जहां मुझे पता था कि मैं इसे बना लूंगा।

एक कदम और आगे बढ़ते हुए, डेरिकसन और बोर्डमैन ने सरची के व्यापार के तत्वों और वास्तविक जीवन के पुजारियों और ओझाओं - पवित्र जल, धन्य नमक, प्रार्थना, एक सेंट बेनेडिक्ट मेडल को सावधानीपूर्वक शामिल किया। 'झाड़-फूंक' से बचना जैसा कि हमने पहले भी कई बार देखा है, जो कुछ भी स्क्रीन पर सामने आता है और जो कुछ भी हम देखते हैं वह वास्तविक लगता है, सच लगता है। (क्षमा करें लिंडा ब्लेयर और विलियम फ्रीडकिन, लेकिन कताई सिर और हरी प्रक्षेप्य उल्टी सिर्फ मस्टर पास नहीं करते हैं।) यह भी उल्लेखनीय है कि उन छोटी चीजों को शामिल किया गया है जिन्हें चर्च और अन्य लोगों द्वारा वर्षों से दृढ़ता से प्रलेखित किया गया है, जैसे राक्षसी घटनाएं और दिखावे रात के मध्य के दौरान, आम तौर पर 3 बजे के आसपास, भगवान और मसीह के लिए एक उपहास के रूप में होता है, जो 3 बजे क्रूस पर मर गया।

DELIVER US FROM EVIL की प्रेरक शक्तियों में से एक डेरिकसन का अनदेखे पर नाटक है, जो राक्षसों का आह्वान करते समय लोगों के अंतर्निहित भय का शिकार होता है - जैसा कि 'सभोपदेशक इतिहास के संग्रह' में उल्लिखित है - और जैसा कि सार्ची ने अपनी पुस्तक में देखा है; भरवां जानवर, मौसम, रोशनी, खिड़कियां, खिलौने, पेशनीगोई, रॉकिंग लैंप। एक दृश्य दृष्टिकोण से, डेरिकसन हमें सभी के लिए प्रशंसनीय स्पष्टीकरण देता है - एक माउस ने दीपक को हिलाया, एक नली जो मंद प्रकाश में सांप की तरह दिखती है, केवल एक नली है, रेडियो में सिर्फ खराब कनेक्शन हैं, मैग लाइट पर बैटरी खराब हो रही है, फर्श शोर हो सकता है चूहे हों, तहखाने की महक पाइपों पर सूखने वाली लहसुन, मिर्च और जड़ी-बूटियाँ हो सकती हैं। लेकिन फिर सिनेमैटोग्राफर स्कॉट केवन और संपादक जेसन हेलमैन के पागल कौशल के लिए धन्यवाद, घटनाएँ दृष्टिगत रूप से और साइको लोगों के साथ पेसिंग दोनों को तेज करती हैं, जैसे कि वे ड्रग आउट से परे हैं। पूर्व-मरीनों में से एक, ग्रिग्स, काले और सफेद फुटेज में फिश-आई क्लोज-अप के साथ अंदर और बाहर फुल कलर मांस और खून के रंग के सिर पर ले जाया जाता है, स्याही नीली काली रात के खिलाफ मांस और रक्त स्वर अधिक प्रमुख हो जाते हैं, आबनूस जंगली फर्श, यहां तक ​​​​कि सार्की और बटलर के रूप में बाना और मैकहेल के कदम भी, गति करते हैं, और फिल्म की शुरुआत में टिप-टो के रूप में कठिन नहीं होते हैं। डेरिकसन उस पर खेलता है जिससे हम लोग सबसे ज्यादा डरते हैं - अंधेरा, अज्ञात, अनकहा। नेत्रहीन, वह और केवन तब सिनेमा टूलबॉक्स में अधिकांश उपकरण बनाते हैं और जीवन में नकारात्मक स्थान और छायादार अंधकार लाते हैं। उत्कृष्ट डिजाइन और निर्माण।

पूरी फिल्म में हाथ से हाथ की लड़ाई के दृश्यों को स्कॉट केवन के लेंसिंग और हमेशा मौजूद हैंडहेल्ड विजुअल्स - यात्रा, ट्रैकिंग, क्लोज-अप द्वारा ईंधन दिया जाता है। केवन हर जगह था और हमें इन सबके बीच में खड़ा कर दिया। कभी-कभी हम सार्ची के पीओवी को महसूस कर रहे थे और अन्य समय में, हम उन लड़ाइयों में शामिल थे जिनमें प्रत्येक शामिल था।

इतिहास की सबसे गर्म और नम गर्मी के दौरान पूरे ब्रोंक्स में लोकेशन पर शूट किया गया, बॉब शॉ का प्रोडक्शन डिज़ाइन आसमान छूता है। 1900 के शुरुआती हॉलवे के संकीर्ण भूलभुलैया से गुजरने वाले बेसमेंट तक, कोण और रिक्त स्थान बनाते हैं जहां बुराई दोनों भौतिक और गैर-शारीरिक रूपों में दीवारों को ढकने वाले तेल बेस पेंट की पके हुए परतों में छिप सकती है, अवचेतन रूप से हमें 'क्या बुराई' के विचार में खड़ा करती है दीवारों के भीतर, इतिहास के भीतर, पूर्व निवासियों के भीतर दुबक जाता है, जबकि रात के काले रंग के खिलाफ गर्म मूसलाधार बारिश में भीग जाता है। दृश्य और भावनात्मक तानवाला बैंडविथ पूरी तरह से सहक्रियात्मक हैं, एक दूसरे को खिलाते हैं जिस तरह से कमजोर और डर पर बुराई का डर है।

ध्वनि डिजाइन यहाँ महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से जब रामिरेज़, बाना और हैरिस के साथ चरमोत्कर्ष भूत भगाने के दृश्य के दौरान वीएफएक्स के साथ मिश्रित। तूफान-बल वाली हवाओं के बीच संतुलन ढूंढते हुए, दूसरी दुनिया की चीखें और चीखें, कांच के विस्फोट के ब्लॉक और रामिरेज़ द्वारा भूत-प्रेत संस्कार के आह्वान के बीच, न तो कोई ध्वनि है और न ही शब्द का त्याग किया गया है।

अनुभव को पूरा करना क्रिस्टोफर यंग का स्कोरिंग द डोर्स से लाक्षणिक रूप से महत्वपूर्ण पटरियों के साथ मिश्रित है। जिम मॉरिसन और 'द डोर्स' को पूरी तरह से स्क्रिप्ट और फिल्म की संरचना में बुनने में डेरिकसन द्वारा महान रूपक अंतर्दृष्टि।

हमें बुराई से बचाओ वास्तव में तुम पर अधिकार है, नीचे से प्रवेश की गई एक शक्ति के आतंक का आह्वान करते हुए (चलो जे वी को नर्क से प्रवेश कहते हैं). जैसा कि सदियों की कलीसियाई शिक्षाएँ हमें दिखाती हैं, जब भी सच्ची बुराई प्रकट होती है और पराजित हो जाती है, तो दुनिया में कुछ सकारात्मक और प्रकाश पैदा होता है या छोड़ दिया जाता है। हमें बुराई से बचाओ बुराई का एक कोलाहल है जो उत्कृष्टता की ओर ले गया है।

स्कॉट डेरिकसन द्वारा निर्देशित

स्कॉट डेरिकसन और पॉल हैरिस बोर्डमैन द्वारा लिखित, राल्फ सरची और लिसा कोलियर कूल की पुस्तक 'बीवेयर द नाइट' पर आधारित है।

कास्ट: एरिक बाना, एडगर रामिरेज़, जोएल मैकहेल, ओलिविया मुन, सीन हैरिस, ओलिविया हॉर्टन, क्रिस कॉय, स्कॉट जॉन्सन