हालांकि मेरे दिल में (और जैसा कि वह खुद स्वीकार करता है, उसका भी) वह हमेशा जॉस व्हेडन की लंबे समय तक चलने वाली श्रृंखला 'बफी द वैम्पायर स्लेयर' से जोनाथन लेविंसन रहेगा, डैनी स्ट्रॉन्ग ने जोनाथन के बेतहाशा सपनों को भी पार कर लिया है। 'बफी', 'गिलमोर गर्ल्स', 'मैड मेन', 'जस्टिफाइड' और हाल ही में, 'जैसी टेलीविजन श्रृंखलाओं में आवर्ती भूमिकाओं के साथ फिल्म और टीवी पर पिछले 25+ वर्षों से कैमरे के सामने लगातार दिखाई दे रहे हैं।' एम्पायर ”, जहां स्ट्रॉन्ग ने वास्तव में एक पटकथा लेखक और निर्माता के रूप में अपनी पहचान बनाई है। 'गेम चेंज' पर अपने काम के लिए पहले से ही एक डबल एमी-विजेता, स्ट्रॉन्ग 'ली डेनियल 'द बटलर', 'द हंगर गेम्स: मॉकिंगजय' भाग 1 और 2, और 'एम्पायर' के लिए पटकथा लेखन का श्रेय भी देता है। 'एम्पायर' के लिए धन्यवाद, स्ट्रॉन्ग ने आखिरकार निर्देशन में कदम रखा, कुछ एपिसोड्स को हेल किया और अपने पैरों को गीला कर लिया। लेकिन डैनी स्ट्रॉन्ग के लिए टेलीविजन निर्देशन की राह का अंत नहीं था। वह फीचर फिल्म निर्देशन में छलांग लगाने के लिए दृढ़ थे। और वह रिबेल इन द राई के साथ छलांग लगाता है।

डैनी मजबूत

निर्माण में एक परियोजना वर्ष, रेबेल इन द राई स्ट्रॉन्ग के लिए एक जुनूनी परियोजना साबित हुई है। केन स्लावेंस्की की जीवनी 'जे.डी. सालिंगर: अलाइव', जोरदार उत्साह से स्वीकार करते हैं कि वह 'थोड़ी देर के लिए निर्देशन करना चाहते थे। . और जब मैंने किताब देखी, और मैंने सालिंगर के बारे में पढ़ना शुरू किया, तो एक चीज जो मुझे बहुत पसंद आई वह यह थी कि एक युवा लेखक के रूप में उनके अनुभव कितने सार्वभौमिक थे जो प्रकाशित होने की कोशिश कर रहे थे। इसने मुझे न केवल खुद बल्कि मेरे कई दोस्तों की याद दिला दी और हम सभी अस्वीकृति और पुनर्लेखन और एक लेखक के रूप में करियर बनाने की कोशिश करने की सभी चुनौतियों से गुजरे हैं। और उसके कारण, मैंने तुरंत सोचा, 'ओह, मुझे इसे निर्देशित करना चाहिए क्योंकि यह मेरे लिए बहुत ही व्यक्तिगत था'।

हर स्तर पर कुशल, भावनात्मक और दृश्य तानवाला बैंडविथ पूरी तरह से विलय, पूरी तरह से विवाहित, एक दूसरे के साथ पूरी तरह से सहजीवी हैं। फिल्म की पटकथा और संरचना का निर्माण सालिंगर की आवाज में फिल्म का अनुभव करने का बोध कराता है। दृश्य परिवर्तन के लिए कथात्मक वॉयस-ओवर और दृश्य सुपरइम्पोजिशन के साथ, स्ट्रॉन्ग एक स्टोरीबुक साहित्यिक अनुभव बनाता है, जो 'उस भावना की तरह महसूस करता है जैसे आप [सैलिंगर की] आवाज में हैं।'

लेकिन स्ट्रॉन्ग के लिए स्लावेंस्की की जीवनी को लेना और उसे किसी ऐसी चीज़ में अनुवाद करना कितना चुनौतीपूर्ण था जो सिनेमाई हो सकती है, विशेष रूप से यह जानते हुए कि वह फिल्म का निर्देशन भी करेंगे? उत्तर। 'बेहद मुश्किल।' स्ट्रॉन्ग के अनुसार, 'कहानी के माध्यम से इसे करने में, आप नहीं चाहते कि लक्ष्य लोगों को सच्ची कहानी बताना हो। आप स्वयं एक कहानी बनाना चाहते हैं और इसे एक फिल्म की तरह महसूस करना चाहते हैं जो फिल्मी रूप में है न कि केवल तथ्यों को प्रसारित करने में। इसलिए इस लाइन को ढूंढना, आपकी 'फिल्म' आखिर किस बारे में है, यह खोजना हमेशा बहुत चुनौतीपूर्ण होता है और इस मामले में यह विशेष रूप से कठिन था।

जेडी सालिंगर पर कोई भी फिल्म बनाने के लिए एक पहलू, या संभावित कठिनाई, वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग की कमी है और सेलिंगर के दशकों के स्व-आरोपित वैराग्य के कारण सीमित शोध सामग्री उपलब्ध है, स्ट्रॉन्ग के लिए एक विचार जिन्होंने इसे एक बाधा और एक दोनों पाया मदद करना। 'यह एक बाधा है क्योंकि आपके पास जितनी अधिक जानकारी होगी, उतना ही बेहतर होगा, लेकिन यह बेहतर है कि यह आपको कुछ ऐसा बनाने के लिए छूट देता है जिसके चारों ओर ये सभी अपेक्षाएं नहीं हैं। जब हमने 'गेम चेंज' किया, तो जूलियन मूर पर दर्शकों के लिए यह सोचने का जबरदस्त दबाव था कि वह सारा पॉलिन की तरह लग रही थी और दिखती थी। और उसने इसे खींच लिया और हर पुरस्कार जीता जो आप संभवतः जीत सकते थे और वह अद्भुत थी लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से चुनौतीपूर्ण और कठिन है। इस मामले में, हम नहीं जानते कि जे.डी. सालिंगर कैसा लग रहा था और इसलिए हमारे पास उसके बारे में अपनी धारणा के आधार पर एक चरित्र बनाने के लिए और अधिक अवसर हैं। और मैं निश्चित रूप से यह नहीं कह रहा हूँ कि यह फिल्म एक वृत्तचित्र है। मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि यह एक हजार प्रतिशत है जो सभी ने कहा है वह पूरी तरह सच है। यह बहुत ज्यादा एक फिल्म है। कहानी की सारी घटनाएँ घटित हुईं, लेकिन दृश्य काल्पनिक हैं और हमारे पास वह छूट थी क्योंकि हमारे पास जानकारी नहीं थी।

यह जानने के बावजूद कि वे निर्देशन करेंगे, स्ट्रॉन्ग ने शुरुआती स्क्रिप्ट चरणों में अपने किसी भी दृश्य या यहां तक ​​कि स्टोरीबोर्ड की योजना या संरचना नहीं की। 'मैं निश्चित रूप से इसे लिख रहा था, स्क्रिप्ट में दृश्यों को अधिक विस्तृत तरीके से लिख रहा था, जितना कि मैं उस स्क्रिप्ट के लिए करूँगा जिसे मैं निर्देशित नहीं कर रहा था। मुझे पता था कि यह सिर्फ एक ब्लूप्रिंट नहीं था, और मुझे पता था कि यह सिर्फ एक कहानी नहीं थी, कि मैं इसे अपने लिए एक ब्लूप्रिंट के रूप में लिख रहा था। तो निश्चित रूप से उस संबंध में इसमें बहुत सारे दृश्य लिखे गए थे। लेकिन मैं वास्तव में एक निर्देशक के रूप में फिल्म के दृश्य रूप में तब तक गोता नहीं लगा जब तक कि मैंने इसके कई मसौदे लिखे नहीं थे और इसके बारे में सोचना शुरू कर दिया था कि मैं वास्तव में इसे एक साथ कैसे रखूंगा।

राई में विद्रोही - परदे के पीछे

REBEL को राई में एक साथ रखने का मतलब एक अनुभवी चालक दल को काम पर रखना था और स्ट्रॉन्ग की टीम में सबसे महत्वपूर्ण उपकरणों में से एक सिनेमैटोग्राफर क्रेमर मोर्गेंथाऊ थे। 'जब मैंने सुना कि वह ऐसा करना चाहता है तो मैं बहुत रोमांचित था। . . और वह बहुत महंगी डीपी है क्योंकि वह बहुत प्रतिभाशाली और सफल है और यह एक बहुत ही कम बजट की फिल्म थी इसलिए मैंने उसका पीछा भी नहीं किया था। लेकिन शूटिंग शुरू होने से करीब छह हफ्ते पहले वह बोर्ड पर आए, शायद चार हफ्ते।

मोर्गेंथाऊ के साथ, स्ट्रॉन्ग ने फिल्म के विजुअल लुक, फ्रेमिंग, लाइटिंग को डिजाइन करने में ब्रास टैक पर उतरना शुरू कर दिया। लाइटिंग और फ्रेमिंग के कारण पूरी फिल्म में कालातीतपन है। डीना गोल्डमैन के प्रोडक्शन डिजाइन को ऊंचा करना और डेबोराह लिन स्कॉट से कॉस्ट्यूमिंग करना भी एक अंतरंगता बनाने में मदद करता है जो हमें जेडी सालिंगर के शुरुआती दिनों में डुबो देता है।

राई में विद्रोही, विक्टर गार्बर और निकोलस हॉल्ट (एल से आर।)

“क्रेमर से मिलने से पहले मैंने पूरी फिल्म को कैमरा ब्लॉक कर दिया था। मैंने पूरी फिल्म सूचीबद्ध की है। फिर जब हम एक साथ हो गए, मेरे पास मेरी शॉट सूची थी लेकिन मैंने क्रेमर के साथ शून्य से शुरुआत की। और फिर क्रेमर और मैंने एक डिज़ाइन पास किया। कभी-कभी मैं वह सामान खींच लेता था जो मैं पहले से ही लेकर आया था लेकिन इसमें से अधिकांश सामान हम एक साथ लेकर आए थे। जहां तक ​​लाइटिंग और फ्रेमिंग और समग्र विज़ुअल स्टाइल की बात है, हम चाहते थे कि यह एक पीरियड लुक और फील करे, लेकिन हम नहीं चाहते थे कि यह पीरियड को पसंद करे। हम ऐसा महसूस करना चाहते थे जैसे हम उस दौर में जी रहे हों। और फिर साथ ही साथ, मेरे दिमाग में यह विचार आया कि फिल्म साहित्यिक दिखेगी, कि यह किसी तरह साहित्य या साहित्यिक दुनिया को जगाएगी। इसलिए, प्रकाश और रंग पैलेट को उस तरह के विचार को विकसित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

कालातीतता की भावना को जोड़ना पूर्वोक्त रंग पैलेट है, खासकर जब द न्यू यॉर्कर के कार्यालयों या सेलिंगर के एजेंट डोरोथी ओल्डिंग के कार्यालय में, या यहां तक ​​​​कि विभिन्न स्थानों पर जहां सेलिंगर लिख रहा था, जैसे महत्वपूर्ण और उल्लेखनीय स्थानों से अंदर और बाहर जाना। गहरे रंग की लकड़ियों के साथ गहरे, समृद्ध स्वर, गहरे नीले रंग, सोने के संकेत सभी साहित्यिक दुनिया को एक दृश्य दृष्टिकोण से बोलते हैं। लेकिन तब रंग तब खुल जाता है जब सालिंगर परिवार के घर में हम सालिंगर के पिता द्वारा सम्मानित दुनिया की भव्यता देखते हैं, लेकिन उत्पादन डिजाइन और मोर्गेंथाऊ के लेंसिंग के लिए धन्यवाद, हम महसूस करते हैं कि उस दुनिया में जे.डी. अलंकृत वुडवर्किंग, भारी टेपेस्ट्री, ब्रोकेड सीटिंग के साथ भारी।

रिबेल इन द राई, निकोलस हॉल्ट जे.डी. सालिंगर के रूप में

स्ट्रॉन्ग के लिए यह 'एक पुरानी दुनिया का अनुभव' बनाने के बारे में था जो इस तथ्य का संकेत था कि '[सैलिंगर] के पिता जेडी की तुलना में एक अलग युग में रह रहे थे और वह अपने पिता की उस दुनिया में फिट नहीं थे, यह प्राचीन दुनिया। दृश्य पहलू और भावनात्मक रूपक पर व्याख्या करते हुए, स्ट्रॉन्ग ने साउंड डिज़ाइन पर बहुत ध्यान दिया, विशेष रूप से सालिंगर के घर के साथ-साथ अन्य स्थानों पर जहाँ स्ट्रॉन्ग 'अनसेटिंग टोन' की भावना चाहते थे जो भारी नहीं थे या आप आत्म-जागरूक होंगे। की, लेकिन यह सालिंगर के लिए एक अस्थिर जगह होने का एहसास दिलाएगा,' जो सभी परम वैरागी सालिंगर में खेलता है।

बहुत सावधानीपूर्वक ध्वनि डिजाइन के साथ, स्ट्रॉन्ग ने रॉबर्ट हेन के साथ मिलकर काम किया, जिसे स्ट्रॉन्ग 'एक वास्तविक कलाकार' के रूप में वर्णित करता है। एक पूर्ण श्रवण सहयोग के लिए एक साथ गोताखोरी करते हुए, “हमने पूरी फिल्म देखी और मैंने उन्हें ये सभी विचार दिए और वह मुझे इन भयानक विचारों को देंगे। फिर हमने एक साथ काम किया और एक परीक्षण चलाया, बस मैं और वह, और फिर मैंने समायोजन किया। और फिर हम अंत में साउंड स्टेज पर गए और हमने फिल्म को वास्तव में सावधानीपूर्वक डिजाइन किया। लगभग हर दृश्य में कुछ न कुछ ऐसा होता है जहाँ हम बहुत सूक्ष्म और अवचेतन रूप से चरित्र चाप, रिश्तों की बेहतर समझ पैदा करने की कोशिश कर रहे होते हैं। हम केवल एक आंत संबंधी भावना पैदा करने की कोशिश कर रहे हैं। उनकी मेहनत रंग लाई क्योंकि साउंडस्केप शफल में कुछ भी नहीं खोता। वॉयसओवर से लेकर डायलॉग से लेकर साउंड इफेक्ट तक बेयर मैककरी के स्कोर तक, भावनात्मक धड़कनों का समर्थन करने के लिए एक ध्वनि तत्व को दूसरे पर बढ़ाने के साथ एक उचित संतुलन है।

राई में विद्रोही, परदे के पीछे

मैककरी, जो शायद 'द वॉकिंग डेड' के अपने स्कोरिंग के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, 'ब्लैक सेल्स' के संगीतकार भी हैं, कुछ ऐसा जो स्ट्रॉन्ग के साथ एक कॉर्ड मारा। मैककरी के काम से अपरिचित, यह मैककरी ही थे जो राई में विद्रोही के बारे में स्ट्रॉन्ग तक पहुंचे। 'वह बहुत रुचि रखते थे। उसने मुझे ये डेमो भेजे, जो बिना फिल्म देखे भी काफी सुंदर थे और बस काम करने लगते थे। फिर मैंने उनके द्वारा लिखे गए उनके सभी संगीत को देखा। मैंने उनके द्वारा बनाए गए हर चीज के नमूने सुने और विशेष रूप से मुझे 'ब्लैक सेल्स' बहुत पसंद आया क्योंकि इसमें यह मधुर ऊर्जा थी जो मुझे वास्तव में आकर्षक रूप से आकर्षक लगी। और यह उन चीजों में से एक थी जिसने मुझे सोचने में मदद की, यह लड़का वास्तव में बहुमुखी और वास्तव में प्रतिभाशाली है। एक बहुत ही गीतात्मक और शाब्दिक रूप से मैककरी के स्कोर में उतार-चढ़ाव के साथ, ऐसे बारीक क्षण हैं जहां कोई लगभग विराम चिह्न महसूस करता है, विशेष रूप से वॉयसओवर कथा के साथ, और ये सभी जो क्रिंग्स के संपादन के साथ जुड़ते हैं।

स्ट्रॉन्ग के लिए REBEL IN THE RYE बनाने की प्रक्रिया का सबसे कठिन हिस्सा संपादन था। सालिंगर की आवाज के साथ स्क्रिप्ट और दृश्यों में प्रवेश करने के साथ, चुनौती एक लयबद्ध ताल को खोजने और बनाए रखने और संपादित करने में संतुलन बना रही थी जो सालिंगर के जीवन की घटनाओं को दर्शाता है। 'यह बताना मुश्किल है कि क्या फिल्म बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रही है, यदि आप बहुत तेजी से आगे बढ़ रहे हैं। यह वास्तव में संतुलन खोजने के लिए बहुत ही नाजुक था। कुछ फिल्में इतनी नाजुक नहीं होतीं लेकिन यह मुझे अविश्वसनीय रूप से नाजुक लगी। यह वास्तव में चुनौतीपूर्ण था और वास्तव में एक परीक्षण और त्रुटि प्रक्रिया थी।

राई में विद्रोही, केविन स्पेसी और निकोलस हुल्ट (एल से आर।)

REBEL IN THE RYE के तकनीकी पहलुओं से परे जाना कास्टिंग है और डैनी स्ट्रॉन्ग इस कलाकारों से बेहतर नहीं कर सकते थे: J.D. सैलिंगर के रूप में निकोलस हॉल्ट, व्हिट बर्नेट के रूप में केविन स्पेसी, डोरोथी ओल्डिंग के रूप में सारा पॉलसन, ऊना ओ' के रूप में ज़ोई डेच नील, लुसी बॉयटन क्लेयर सेलिंगर के रूप में, होप डेविस मरियम सेलिंगर के रूप में, और विक्टर गार्बर सोल सेलिंगर के रूप में। सभी प्रदर्शन जितने उत्कृष्ट हैं, असली स्टैंडआउट स्पेसी है और विशेष रूप से सैलिंगर के संरक्षक और शिक्षक के रूप में व्हिट बर्नेट और निकोलस हुल्ट के जेडी सालिंगर के बीच संबंधों के साथ। बर्नेट और सालिंगर के बीच का संबंध अविश्वसनीय है और कुछ ही समय में हमने इसे स्क्रीन पर या यहां तक ​​कि जीवनी या लेखों में इस स्तर के विस्तार से चर्चा करते हुए देखा है। उनकी साझा शिक्षा और साहित्य और लेखन की एक प्रेम कहानी है; एक कठिन-प्रेम प्रेम कहानी। यह राई में विद्रोही की आधारशिला है। और यह बर्नेट और सेलिंगर के बीच का रिश्ता था जिसने डैनी स्ट्रॉन्ग को यह फिल्म बनाने के लिए प्रेरित किया।

'जब मैं स्लावेंस्की की जीवनी पढ़ रहा था और मैं व्हिट बर्नेट के पास गया और मैं उनके रिश्ते के बारे में सोचने लगा, 'ओह, यह एक फिल्मी रिश्ता है।' और फिर यह बस बेहतर और बेहतर होता गया और मैंने सोचा, 'वाह, क्या बात है इस फिल्म को जीवंत करने का शानदार तरीका, छात्र और संरक्षक के बीच की यह प्रेम कहानी। और यह ठीक नहीं होता है। यह उस तरह से नहीं चलता जैसा आमतौर पर फिल्म में ये रिश्ते चलते हैं और यह कुछ ऐसा था जो मुझे वास्तव में आकर्षित करता था; उस तरह के रिश्ते कैसे चलेंगे, इसकी आपकी विशिष्ट अपेक्षाओं को पूरा नहीं करना। इसलिए, इसे करने की प्रेरणा बहुत ज्यादा थी क्योंकि एक फिल्म उनके रिश्ते के बारे में पढ़ने से आई थी। और यह उन चीजों में से एक है जो केन स्लावेंस्की ने अपनी पुस्तक में खींची है कि अन्य पुस्तकें उस पर ध्यान केंद्रित नहीं करती हैं, वह है व्हिट बर्नेट संबंध।

राई में विद्रोही, केविन स्पेसी और निकोलस हुल्ट (एल से आर।)

बर्नेट पर ध्यान केंद्रित करने के लिए मजबूत उत्साह और जुनून और सालिंगर के जीवन में उनका महत्व समझ में आता है। 'व्हिट, मुझे लगता है, फिल्म में एक प्रमुख चरित्र होने के लिए बहुत अधिक श्रेय का हकदार है। मेरा मतलब है, आप उन लोगों को देखें जिन्हें उसने खोजा था। बुकोव्स्की, कैलडवेल, चीवर, टेनेसी विलियम्स, जोसेफ हेलर, रिचर्ड राइट, विलियम सरॉयन। और उन्होंने वास्तव में सालिंगर को बताया, 'होल्डन कौफील्ड को एक उपन्यास होना चाहिए' और वह उसे धक्का देते रहे, यहां तक ​​कि फिल्म से भी ज्यादा। वह उसे पत्र लिखता रहा, 'आपको होल्डन कौफील्ड को एक उपन्यास बनाना है। मुझे यह उपन्यास चाहिए। उपन्यास कब पूरा होने वाला है?'

इसमें कोई संदेह नहीं है कि केविन स्पेसी व्हिट बर्नेट की भूमिका निभाने के लिए एकदम सही व्यक्ति थे। जैसा कि स्ट्रॉन्ग बताते हैं, खुद एक शिक्षक ने कहा, 'स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद केविन और मेरे बीच वस्तुतः यह पहली बातचीत थी। उन्होंने कहा, 'मैं एक शिक्षक हूं और मैं अभिनय सिखाता हूं और यह कहानी मेरे लिए बेहद निजी है।' यह पहली बात थी जो उन्होंने मुझसे कही थी।'

रिबेल इन द राई, बिहाइंड द सीन्स, डैनी स्ट्रॉन्ग एंड निकोलस हॉल्ट (एल से आर।)

बेशक, इस परियोजना को शुरू करने के लिए संरक्षक-छात्र संबंध के उत्प्रेरक होने के साथ, किसी को यह पूछना चाहिए कि डैनी स्ट्रॉन्ग का व्हिट बर्नेट कौन है?

'मेरे पास वास्तव में एक व्हिट बर्नेट नहीं है। मेरे पास मेंटर फिगर नहीं है। मैंने अभी नहीं किया। . मैंने जिस पहले निर्माता के साथ काम किया, उसके साथ मैंने एक प्रोजेक्ट बेचा, वह लेन अमेटो नाम का एक लड़का था। और लेन को फिर एचबीओ फिल्म्स द्वारा काम पर रखा गया, इसलिए वह मेरे निर्माता से मेरे कार्यकारी के पास 'रिकाउंट' पर गया। और वर्षों से, लेन मेरे लिए सलाह और मदद का एक बड़ा स्रोत रहा है। इसलिए, मैं कहूंगा कि लेन शायद व्हिट बर्नेट के सबसे करीब है, लेकिन वह मेरे लिखने के कई, कई साल बाद था।

टेलीविजन निर्देशन से लेकर फीचर निर्देशन तक की छलांग लगाने के बाद, हमेशा सबक सीखे जाते हैं और डैनी स्ट्रॉन्ग अन्य निर्देशकों से अलग नहीं हैं। 'मुझे लगता है कि मैंने जो सीखा वह वास्तव में पोस्ट में आया। मेरा मतलब है, मैंने सिर्फ एक फिल्म बनाने और शेड्यूल के बारे में बहुत कुछ सीखा है और मुझे अगली बार क्या चाहिए और मेरे पास क्या नहीं है, यह एक अमूल्य था। मुझे ऐसा लगा कि इस फिल्म को बनाकर मैंने बहुत बड़ी डिग्री हासिल कर ली है। लेकिन मुझे लगता है कि पोस्ट में होने से और जो मेरे पास नहीं था उसे देखने से, न केवल वह जो मैं शूट नहीं कर पाया बल्कि कहानी में मेरे पास क्या नहीं था, मुझे लगता है कि मेरे पात्र अधिक समृद्ध होने वाले हैं और मैं ' आगे बढ़ने में और अधिक गहराई हासिल करने में सक्षम होंगे।

रिबेल इन द राई, निकोलस हॉल्ट जे.डी. सालिंगर के रूप में

प्रभावी और प्रभावित करने वाला, डैनी स्ट्रॉन्ग का रिबेल इन द राई, जे.डी. सालिंगर की यात्रा को न केवल होल्डन कौफील्ड बनाने में, बल्कि खुद को आकार देने में संदर्भ और समझ देता है; एक यात्रा जो डैनी स्ट्रॉन्ग सहित हम में से बहुत से लोगों से बात करती है।
डेबी एलियास द्वारा
साक्षात्कार 8/30/2017