द्वारा: डेबी लिन एलियास

प्रौद्योगिकी और जनता ने आखिरकार 3-डी को अपना लिया है - और मैं 50 के दशक के 3-डी अनुभव की बात नहीं कर रहा हूं। बिलकुल नहीं। यह 21वीं सदी 3-डी है। डिजिटल। वास्तविक डी। विभिन्न प्रक्रियाओं को कॉल करें जो आप करेंगे, लेकिन 3-डी अब बहुत कम बिंदु तक सिद्ध हो गया है यदि कोई समझौता या विकृति जिसके परिणामस्वरूप तेज, आश्चर्यजनक, कुरकुरा, जीवंत, उस्तरा धार वाली इमेजरी होती है जो आंखों को पॉपिंग विज़ुअल से चकित करती है अनुभव। हेनरी सेलिक जैसे निर्देशक के लिए एक आदर्श माध्यम। नील गैमन की अद्भुत और कल्पनाशील डार्क फैंटेसी 'कोरलाइन' के लिए एक और भी सही माध्यम। दोनों को मिलाएं, और स्टॉप मोशन एनीमेशन की कला में टॉस करें, और आप एक ऐसी फिल्म के साथ समाप्त हो जाते हैं जो पहले से ही 2009 के लिए मस्ट सी फिल्म्स की मेरी सूची में है और निस्संदेह अगले साल ऑस्कर नामांकित, काल्पनिक और जादुई (और) का एक चमकदार वेब तकनीकी) प्रसन्न - CORALINE।

आपने कितनी बार कामना की है कि आप कहीं और हों? काश आपके माता-पिता अलग होते? आपका जीवन अलग था? आपका घर अलग था? बच्चों के रूप में, विशेष रूप से 10 या 11 या 12 में, मुझे लगता है कि हम सभी ने किया। आज वयस्कों के रूप में, हम शायद अब भी करते हैं। कोरलाइन जोन्स अलग नहीं है। मिशिगन में अपने दोस्तों से दूर जाने के बाद, कोरलाइन के माता-पिता ने परिवार को ओरेगॉन में स्थानांतरित कर दिया है, जहां वे अब पिंक पैलेस में रहते हैं। ओरेगन! ओरेगन में क्या करना है? निराश और अकेले कुछ नहीं करने के लिए जब उसके माता-पिता एक बागवानी सूची लिखने पर काम करते हैं, तो अपरिवर्तनीय और जिज्ञासु कोरलीन अपना मनोरंजन करने की पूरी कोशिश करती है लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। यहां तक ​​कि उनके सनकी पड़ोसी - मिस्टर बोबिन्स्की अपने नकली माउस सर्कस के साथ, या ब्रिटिश अभिनेत्रियों मिस स्पिंक और मिस फोर्सिबल अपने 248 एंजल स्कॉटी कुत्तों के साथ - कोरलीन के लिए दिलचस्प साबित नहीं होते हैं। कोरलीन की उम्र के बारे में एक बहुत ही दिलचस्प युवक वायबी लोवेट भी उसे खुश नहीं कर सकता। और फिर अचानक, कोरलीन के लिए एक रहस्यमय उपहार प्रकट होता है - एक हाथ से सिली हुई गुड़िया जो कोरलीन की तरह दिखती है, उसके नीले बालों के ठीक नीचे, लेकिन एक चीज़ के लिए - गुड़िया की बटन आँखें होती हैं।

उस रात जब कोरलीन सोई, तो अजीब चीजें होने लगीं, जब वह एक खूबसूरत जगह, 'अन्य स्थान', 'दूसरी दुनिया' का सपना देखने लगी, जहां सब कुछ उसके वास्तविक जीवन की नकल थी, लेकिन उज्जवल, खुश, धूपदार। अपने लिविंग रूम में एक क्रॉलस्पेस दरवाजे के माध्यम से रेंग कर उस तक पहुंचना, जो सामान्य रूप से बंद है, यह वह दुनिया थी जिसका कोरलीन ने हमेशा सपना देखा था। उसकी असली माँ के विपरीत, उसकी दूसरी माँ ने सुंदर और स्वादिष्ट भोजन पकाया और कोरलीन पर ध्यान दिया, कोरलीन के लिए फैशनेबल कपड़े खरीदे और उस पर प्यार और ध्यान दिया; उसके दूसरे पिता अब एक गीक नहीं थे, बल्कि एक खुशमिजाज प्रतिभाशाली पियानोवादक थे, बल्कि डैपर ड्रेसर थे; जहां दूसरा घर गर्म और खुशमिजाज था और उसका बेडरूम रफल्स और लेस और तितलियों से भरा हुआ था; जहां मिस्टर बोबिन्स्की ने वास्तव में अपना माउस सर्कस किया था और मिस स्पिंक और मिस फोर्सिबल ने मंच पर ओपेरा का प्रदर्शन किया था; एक ऐसी दुनिया जहां कोरलीन को छोड़कर सभी के पास बटन वाली आंखें थीं। एक ऐसी दुनिया जिसमें बिना बटन वाली आंखों वाला एक और प्राणी था, वायबी की बिल्ली। लेकिन इस दुनिया में कैट बात कर सकती थी।

ओह, हम अपने सपनों में कितनी अद्भुत जगहों पर जाते हैं। लेकिन यह सब कुछ था - एक सपना - क्योंकि अगली सुबह जब कोरलीन जागी तो उसने खुद को अपने उबाऊ नीरस बेडरूम में पाया, उसकी बिना सजावट वाली दीवारों के साथ, अपने बोरिंग घर में, फ्रिज में कोई खाना नहीं था और क्रॉलस्पेस का दरवाजा बंद था। यह कैसे हो सकता? यह सब कितना वास्तविक था। यह मानते हुए कि वह दूसरी दुनिया से संबंधित है, कोरलाइन इसे फिर से दर्ज करने और इसे फिर से दर्ज करने के लिए निर्धारित करती है, वह नियमित रूप से करती है, लेकिन आप जानते हैं कि वे 'सावधान रहें कि आप क्या चाहते हैं' के बारे में क्या कहते हैं। कैट की थोड़ी सी (ठीक है, बहुत सारी) मदद के साथ, कोरलाइन को यह महसूस करने में देर नहीं लगती कि द अदर वर्ल्ड और द अदर मदर वह नहीं हैं जो वे दिखाई देते हैं और उन्होंने अब खुद को और अपने वास्तविक परिवार को गंभीर स्थिति में डाल दिया है। खतरा। और जैसे ही उसने खुद को इस स्थिति में पाया, अब कोरलीन को अपने दिमाग, साहस, दृढ़ संकल्प और संसाधनशीलता का उपयोग करना चाहिए - साथ ही कैट और वायबी से थोड़ी मदद - खुद को इससे बाहर निकालने और खुद को और अपने असली परिवार को बचाने के लिए।

डकोटा फैनिंग ने कोरलाइन को आवाज दी है और मैं किसी भी अभिनेता को इससे बेहतर नहीं सोच सकता। उसके विभक्ति और तानवाला गुण भावनाओं की सरगम ​​​​चलाते हैं। थोड़ा सा हांफना कहानी का एक पूरा अध्याय कह देता है। वह मनमोहक है। जैसा कि मैंने इस फिल्म को देखा, कोरलीन के प्रत्येक शब्दांश और गति के साथ, मैं फैनिंग को अपनी आंखों के सामने वही गति करते हुए, तिरस्कार में एक भौहें उठाते हुए, थपथपाते हुए देख सकता था। बाद में मुझे पता चला कि संवाद रिकॉर्डिंग सत्रों के दौरान, फैनिंग का वीडियो टेप किया जा रहा था, 'तो अगर मुझे कुछ भी करना पड़ा - एक हावभाव या चेहरे की अभिव्यक्ति - तो वे उसे कोरलीन के चरित्र में डाल सकते थे।' अपने वर्षों से परे, फैनिंग का मानना ​​​​है कि 'फिल्म देखने वाले बच्चों को दिखाना महत्वपूर्ण है' कि कोरलीन अपने डर को दूर कर सकती है और वह उस स्थिति से बाहर निकल सकती है जिसमें वह खुद गई थी और आखिरकार, वे भी कर सकते हैं। 'आपको बस सोचना है और अपने संसाधनों का उपयोग करना है।'

मुझे पानी से बाहर निकालना तेरी हैचर है। अपने वॉयसओवर डेब्यू में, वह अनिवार्य रूप से तीन आवाजें करती हैं - रियल मदर, अदर मदर और एविल अदर मदर। खुद एक माँ होने के नाते, वह इस परियोजना में आई क्योंकि 'परिवार के लिए गुणवत्तापूर्ण मनोरंजक फिल्में खोजना कठिन है, और यही कोरलीन है।' लेकिन साथ ही, एक माँ होने के नाते, हैचर मातृत्व की विभिन्न आवाज़ों को जानती है और यहाँ वह उन सभी का उपयोग करती है - उत्कृष्ट रूप से। हैचर के अनुसार, जैसे-जैसे परियोजना आगे बढ़ी, उसने अपना आराम क्षेत्र पाया और 'हास्य या अधिक व्यंग्यात्मक या अधिक दुष्ट होने में अधिक आश्वस्त हो गई।'

नील गैमन की बच्चों की कहानी, 'कोरलीन', मूल रूप से 1990 के दशक की शुरुआत में उनकी बेटी होली के लिए कल्पना की गई थी। मस्ती और कल्पना और बचपन की बहादुरी और साहस से भरा हुआ, जीवन के सबक का उल्लेख नहीं करने के लिए, दुर्भाग्य से गैमन ने कहानी को एक तरफ रख दिया जब तक कि उनकी छोटी बेटी मैडी साथ नहीं आई, गैमन को कॉरालाइन नाम की एक चंचल छोटी लड़की के बारे में काल्पनिक रोमांच की इस खुलासा करने वाली कहानी को लिखने के लिए प्रेरित किया। जोन्स। 2002 में रिलीज़ होने पर, 'कोरलाइन' NY टाइम्स की बेस्ट-सेलर सूची में सबसे ऊपर थी। 'कोरलीन' लिखते समय, गैमन निर्देशक हेनरी सेलिक - 'द नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस' और 'जेम्स एंड द जाइंट पीच' की फिल्मों को गौर से देख रहे थे। 'कोरलाइन' पांडुलिपि को पूरा करने पर, गैमन को पता था कि इस काल्पनिक दुनिया को बड़े पर्दे पर लाने के लिए इसे हेनरी सेलिक के हाथों में देना होगा।

पांडुलिपि प्राप्त करने के एक सप्ताह बाद ही सेलिक को यह पता चल गया कि उसे इसे एक फिल्म में बनाना है, लेकिन यह एक बहुत ही खास फिल्म थी। पटकथा लेखन स्वयं, गैमन की पुस्तक का उनका रूपांतरण उत्कृष्ट है। उन्होंने न केवल बड़े पर्दे के लिए गैमन के लिखित शब्द का अनुवाद किया, बल्कि किसी की कल्पना को उजागर और विस्तारित करके पुस्तक के अनुभव को बढ़ाया। पटकथा उतनी ही रचनात्मक, कल्पनाशील और जादुई है, और किताब की तरह ही गर्म और गले लगाने योग्य है। और सेलिक किताब के प्रति वफादार है। तो पाठकगण, चिंता न करें! निर्देशक द्वारा अपनी पटकथा लिखने का यह शायद सबसे अच्छा उदाहरण है क्योंकि सेलिक एक दृश्य उत्कर्ष के साथ लिखने में सक्षम था, एक उत्कर्ष जो स्क्रीन पर स्पष्ट रूप से स्पष्ट है। हालाँकि, कुछ 'कठोरता' के बारे में चिंतित होने के कारण दूसरी दुनिया ईविल बन जाती है, सेलिक के लिए संतुलन महत्वपूर्ण था। 'मिठास वहाँ है। अंधेरा और डरावना है।

2005 में स्टोरीबोर्डिंग करते हुए, सेलिक ने फैसला किया कि CORALINE को एनिमेट करने का एकमात्र तरीका स्टॉप-मोशन एनीमेशन था जो मूर्त वास्तविकता के साथ कल्पना को पूरी तरह से जोड़ता है। स्टॉप मोशन ही (आप सभी इसे जानते हैं - थिंक रंकिन-बास '' रूडोल्फ द रेड-नोज्ड रेनडियर '') को सिंगल फ्रेम द्वारा सिंगल फ्रेम में शूट किया गया है। 24 फ्रेम प्रति सेकंड। लेकिन सेलिक और अधिक चाहता था। बड़ा बेहतर। तो वह त्रिविम 3-डी जोड़ने के साथ टूट गया। एक अद्भुत कहानी, आंखों को झकझोर देने वाले दृश्य, संबंधित और गले लगाने योग्य पात्रों और सही आवाज कास्टिंग के साथ संयुक्त रूप से यह तकनीकी विवाह काफी सरल है, फिल्मी जादू अपने बेहतरीन रूप में है।

तकनीकी रूप से, फिल्म अतिशयोक्तिपूर्ण है। स्टॉप मोशन प्रक्रिया की सावधानी अपने आप में मनमौजी है। 9 3/4″ लम्बे 28 कठपुतलियों को सिर्फ कोरलीन से बनाया जाना था। तकनीकी प्रगति के लिए धन्यवाद, CORALINE के लिए कठपुतलियों के चेहरे चिकने अभिव्यंजक हैं, जो रैंकिन-बास दिनों से विशेष रूप से अलग हैं। इस अद्यतन के साथ हाथ में हाथ मिलाकर, मूर्तिकला, चित्र, सीजी मॉडलिंग और 3-डी प्रिंटिंग को कंघी करते हुए, कोरलाइन में 200,000 से अधिक चेहरे के भाव बनाने की क्षमता है। एक दृश्य में, आप वास्तव में 35 सेकंड से भी कम समय में 16 अलग-अलग चेहरे के भाव देखेंगे। 52 चरणों को कवर करने वाले सात 3-डी कैमरों का उपयोग करते हुए, वास्तविक उत्पादन के लिए अत्यंत कठिन प्रयासों की आवश्यकता थी। हालांकि, इस 3-डी कृति के आश्चर्यजनक दृश्यों और तरलता की कुंजी यह तथ्य है कि आज के स्टीरियोस्कोपिक 3-डी के साथ, दर्शक अब चीजों को दोनों आंखों से देखने में सक्षम हैं, जैसा कि हम सामान्य रूप से करते हैं, केवल एक 'एकल' के विपरीत। लेंस ”एक कैमरे से। इस फिल्म की गहराई की धारणा यथार्थवादी से परे है और पूरी स्क्रीन को 'स्पर्श करने योग्य' बनाती है।

शायद फिल्म के मेरे पसंदीदा दृश्यों में से एक 'अदर वर्ल्ड' में गार्डन सीक्वेंस है। सेलिक और उनके कारीगरों ने बगीचे के साथ पृथ्वी पर सबसे खूबसूरत एडनेस्क जगह तैयार की है। और याद रखें - यह स्टॉप मोशन है - प्रत्येक फूल को हाथ से बनाया गया है, हाथ से बनाया गया है। यह सीजी नहीं है। गेंदे अंदर-बाहर थम्बल्स से बनाई जाती हैं। पिंग-पोंग गेंदें फूलों का केंद्र हैं। पॉपकॉर्न गुठली चेरी ब्लॉसम हैं। प्रत्येक विवरण की सरलता मंत्रमुग्ध कर देने वाली है। कॉस्ट्यूमिंग हाथ से बनाई गई थी और यह डेबोराह कुक, कॉस्ट्यूम डिज़ाइन फ़ैब्रिकेटर को कपड़े बनाने के लिए सही कपड़े खोजने के लिए गिर गया, जो आज 11 और 12 साल की लड़कियां पहनती हैं। तो पूर्णता पर इरादा, अकेले कपड़े के लिए, लंदन, एलए और सैन फ्रांसिस्को में दुकानों को खराब कर दिया गया। बाल वास्तव में पतले तारों से लदे मोहायर हैं।

3-डी के साथ स्टॉप-मोशन के विलय का श्रेय सेलिक को मिला है जिसे वह अपना 'विज़ार्ड ऑफ़ ओज़' क्षण कहता है। मेरे लिए, हेनरी सेलिक अपने स्वयं के एमराल्ड सिटी में जादूगर हैं, जहां एक अच्छी किताब, महान स्क्रिप्ट, महान कलाकार, फंतासी और तकनीक सभी अपनी पीली ईंट की सड़क पर एक साथ आते हैं, दूसरी दुनिया और वास्तविक दुनिया को कोरालाइन के साथ हमारी दुनिया में लाते हैं। . यह द बेस्ट पिक्चर ऑफ द ईयर है।

कोरलीन जोन्स - डकोटा फैनिंग मदर / अदर मदर - तेरी हैचर

नील गैमन के उपन्यास पर आधारित हेनरी सेलिक द्वारा लिखित और निर्देशित।