शिकागो में स्थान पर, एक जगह जिसे वह जल्दी से प्यार करने के लिए स्वीकार करता है, इमारतों के 'गॉथिक अनुभव' और 'गोथम सिटी' में होने की भावना के लिए धन्यवाद, जेसन कॉनरी ने अपनी नवीनतम फिल्म के बारे में इस विशेष साक्षात्कार में मेरे साथ बात करने के लिए समय निकाला , टॉमी का सम्मान , महान पिता और पुत्र गोल्फर, टॉम और टॉमी मॉरिस की कहानी, जिन्हें गोल्फ के आधुनिक खेल की शुरुआत का श्रेय दिया जाता है।

जेसन कॉनरी

खेल के शुरुआती दिनों में सेट किया गया और स्कॉटलैंड में कुछ ऐतिहासिक स्थानों पर शूट किया गया जहां ओल्ड टॉम और यंग टॉम ने अपनी छाप छोड़ी, टॉमी'ज ऑनर खेल से परे जाता है और दोनों के बीच अक्सर चुनौतीपूर्ण पिता-पुत्र संबंधों में तल्लीन करता है। ओल्ड टॉम और यंग टॉम के रूप में क्रमशः पीटर मुलन और जैक लोर्डन अभिनीत, मॉरिसिस को 1850 और 60 के दशक में स्कॉटलैंड की गोल्फ रॉयल्टी माना जाता था। एक बार बहुत करीब आने के बाद, दो पुरुषों के बीच गति तेजी से बदल गई जब टॉमी की प्रतिभा और प्रसिद्धि ने उनके पिता की उपलब्धियों को पार कर लिया, उनमें से, 1860 में ओपन चैंपियनशिप के संस्थापक, क्लब और बॉल मेकर, कैडी मास्टर और ग्रीन्सकीपर के रूप में अपने कौशल का उल्लेख नहीं किया। वास्तव में, ओल्ड टॉम के रिकॉर्ड में से एक, एक प्रमुख चैंपियनशिप में जीत का सबसे बड़ा अंतर - 1862 ओपन चैम्पियनशिप में 14 स्ट्रोक - 2000 तक बना रहा जब टाइगर वुड्स ने 15 स्ट्रोक से यूएस ओपन जीता।

जबकि ओल्ड टॉम एक ऐसे व्यक्तित्व के साथ जाना जाता था जो सार्वजनिक और निजी तौर पर स्थिर था, टॉमी इसके विपरीत था। अपने पिता की छाया से बाहर निकलना चाहते हुए, टॉमी ने सेंट एंड्रयूज के रॉयल और प्राचीन गोल्फ क्लब की प्रणाली और परंपरा को तोड़ दिया, और जब उनकी प्रेमिका (अंततः पत्नी) मेग ड्रिनेन के साथ उनके रिश्ते की बात आई तो उन्होंने अपने माता-पिता की इच्छाओं को खारिज कर दिया।

कोई कसर नहीं छोड़ते हुए, टॉमी के सम्मान को बताने में कॉनरी सावधानीपूर्वक है। लोकेशन से लेकर लेंसिंग से लेकर कास्टिंग तक और उससे भी आगे, मजेदार-प्रेमी रसिक सेंस ऑफ ह्यूमर लेकिन अपनी कला के प्रति समर्पण का प्रदर्शन करते हुए, जेसन कॉनरी न केवल टॉमी के सम्मान के बारे में बात करते हैं, बल्कि कहानी कहने और निर्देशन के लिए उनके दृष्टिकोण, एक अभिनेता के रूप में उनके दिनों और हां, के बारे में बात करते हैं। उनके अपने प्रसिद्ध पिता।

टॉमी के सम्मान के लिए एडिनबर्ग अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में जेसन कॉनरी

आपने 'टॉमी ऑनर' के साथ टॉम और टॉमी मॉरिस के बारे में जो कहानी सुनाई, उससे मैं रोमांचित हो गया।

मुझे पता था कि मैं तुम्हें पसंद करता हूं जब मैं पहली बार तुमसे फोन पर मिला था, लेकिन अब मुझे लगता है कि मुझे तुमसे प्यार हो सकता है! धन्यवाद, यह मेरे कानों के लिए संगीत है। यह मेरे कानों के लिए और भी संगीतमय होगा यदि आप मुझे बताएं कि आप गोल्फर नहीं हैं।

मैं गोल्फर नहीं हूं।

हम वहाँ चलें! मेरे लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि जब मैं खेल से प्यार करता हूं, तो मैं चाहूंगा कि यह फिल्म केवल एक गोल्फ फिल्म होने के आलोक में न दिखे। मेरा मानना ​​है कि इसके पास इससे कहीं अधिक की पेशकश है।

टॉमी के सम्मान में जैक लोर्डन और पीटर मुलान (एल से आर।)।

ओह, यह निश्चित रूप से करता है। मैं कई गोल्फरों को जानता हूं। मैं गोल्फ देखता हूं। मैं मूल बातें जानता हूं, लेकिन मैं सभी रसद को नहीं समझता। मैं इसे ले सकता हूं या छोड़ सकता हूं, लेकिन मैं इस फिल्म को नहीं छोड़ सकता था।' प्यार के बारे में यह एक ऐसी अद्भुत कहानी है। एक पिता और पुत्र, दो आदमी और गोल्फ का एक खेल, और निश्चित रूप से, टॉमी जूनियर का अपनी पत्नी के लिए प्यार। यह परे है। यह कहानी बताई जा सकती थी अगर यह गोल्फ की दुनिया के खिलाफ नहीं होती और यह उतना ही चलती-फिरती होती।

ठीक है, मुझे ऐसा लगता है, और बहुत-बहुत धन्यवाद। यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है कि आपने उन चीजों को देखा, क्योंकि जब मैंने पहली बार किताब प्राप्त की थी, तो मैंने इसे एक बार में ही पढ़ लिया था और मुझे एक बहुत, बहुत मजबूत छवि याद है, जब मैंने इसे अपने दिमाग में पढ़ा था, यह वास्तव में गोल्फ से कोई लेना-देना नहीं है। ये वे पुरुष हैं जिनमें किसी चीज़ के लिए ज़बरदस्त जुनून था, और वे उसमें एकजुट थे, लेकिन उनमें संघर्ष भी था।
और, किसी भी पीढ़ी की तरह... मैं अपने बेटे का पिता हूं जो अभी 19 साल का है और वास्तव में वह लॉस एंजिल्स में है। उसे अभी-अभी अपनी पहली पूर्णकालिक नौकरी और अपना पहला अपार्टमेंट मिला है। भगवान जानता है कि वह पहले से ही कैसा दिखता है। मैं अपने पिता का बेटा हूं, और पीढ़ी दर पीढ़ी बदलाव आता रहता है। फिर आप 1866 के मिश्रण में वर्ग की स्थिति - उच्च वर्ग और निम्न वर्ग के खड़े होने के साथ-साथ समुदाय में अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली होने के कारण फेंक देते हैं। प्रेम संबंध, जाहिर है जैसा कि आपने कहा, मेग और युवा टॉमी के बीच टॉम और नैन्सी की तुलना में बहुत अलग संबंध हैं। कुछ मायनों में बेहतर या बुरा नहीं, बल्कि अलग। मैं दूसरी जगह से आया हूं।

मैंने उस निर्माता को फोन किया जिसने मुझे किताब भेजी और कहा, 'मुझे यह पसंद है। मुझे यह पसंद है, लेकिन आपको पता चल गया है, यह गोल्फ की कहानी नहीं है। यह एक पारिवारिक ड्रामा और एक दुखद प्रेम कहानी है। और सौभाग्य से, वह मुझ पर लटका नहीं था।
फिर, वास्तव में, यह तब बन गया कि दोनों को एक साथ कैसे मिलाया जाए। मैं इस मायने में भाग्यशाली था कि यह गोल्फ की शुरुआत थी, या निश्चित रूप से, आधुनिक खेल, और इसलिए मैंने देखा कि यह वास्तव में उस खेल से बहुत अलग था जिसे आप आज देखते हैं। जैसा कि आपने फिल्म में देखा, भीड़ खिलाड़ियों के ठीक बगल में होती है और परिणाम में उनका बहुत निहित स्वार्थ होता है, क्योंकि उनमें से बहुत से लोग खेल के परिणाम पर अपने पूरे सप्ताह के वेतन को दांव पर लगाते हैं। और वे गेंद को किक मारने के लिए प्रवृत्त थे। वे शराब पीने के आदी थे। वे धूम्रपान के आदी थे। वे चिल्लाने और शारीरिक होने के लिए प्रवृत्त थे।

और हम खुशकिस्मत थे कि हमें उस माहौल में शूटिंग करने का मौका मिला, जहां यह सब हुआ था। एक समय, मुझे याद है कि बैठना, थोड़ा अजीब लग रहा था, क्योंकि मुसेलबर्ग में बंकर में जो लड़ाई उन्होंने की थी, वह वास्तविक बंकर थी जो उन्होंने 150 साल पहले लड़ी थी। तो, यह वास्तविक की काफी मजबूत भावना थी और ये लोग बहुत वास्तविक थे और उन्हें अपनी विरासत की कोई समझ नहीं थी।

टॉमी के सम्मान में जैक लोर्डन 'टॉमी मॉरिस' के रूप में

मुझे खुशी है कि आपने जिस माहौल में शूटिंग की थी, उसे बाहर लाया, क्योंकि मैं यह फिल्म देख रहा हूं और आपके और आपके सिनेमैटोग्राफर गैरी शॉ के बारे में पर्याप्त नहीं कह सकता। देखने में यह बहुत खूबसूरत है। उस रोशनी से भरा हुआ, वह स्कॉटिश समुद्री तट की रोशनी, घास, जो बहुत अधिक हो गई है और स्पष्ट रूप से आज हम एक गोल्फ कोर्स पर जो देखते हैं उससे बहुत अलग है।

हाँ। मेरे पास यह विचार था कि शायद हम असली पुराने कोर्स पर असली आर एंड ए [द रॉयल एंड प्राचीन गोल्फ क्लब] में शूट करेंगे। जैसे ही मैं वहां पहुंचा और देखा कि कैसे अविश्वसनीय रूप से मैनीक्योर किया गया है और कैसे इमारत तेजी से बढ़ी है, और उन्होंने एक और मंजिल और साइड बिट लगाया, और हर जगह कारें थीं, मुझे बस एहसास हुआ कि हम इसे शूट नहीं कर सकते। वास्तव में, हम कई गोल्फ कोर्सों पर शूट नहीं कर सके क्योंकि वे बहुत अच्छे ढंग से बनाए गए थे। क्योंकि पहले के जमाने में वे भेड़ों के साथ साग काटते थे। तो, तथ्य यह है कि पुराने पाठ्यक्रम, यदि आप झुकते हैं और फेयरवे के साथ देखते हैं, तो घास का एक भी तिनका नहीं है जो किसी भी अन्य की तुलना में अधिक है। मैंने अभी कहा, 'यह कभी काम नहीं करेगा।' इसलिए हम भाग्यशाली थे कि हमें Balcarres Estate नामक एक क्षेत्र मिला। और यह गायों और गाय की गंदगी से ढका हुआ था, मैं जोड़ सकता हूं। हमें इसे साफ करना था और फिर हमने आर एंड ए द्वारा हमें दिए गए वास्तविक वास्तुशिल्प चित्रों का उपयोग करके आधा आर एंड ए बनाया। हमने इसका आधा निर्माण किया है और दूसरा आधा डिजिटल है। और फिर हमने 18वां ग्रीन और फेयरवे और टीइंग ऑफ एरिया, स्विलकैन बर्न और ब्रिज बनाया।

इस कहानी की विडंबना यह थी कि शूटिंग के पहले दिन, दो बड़े ऑयल रिग्स ने आने का फैसला किया और रखरखाव के साथ हमारे शॉट में खुद को लगाया। वे वहां तीन सप्ताह तक रहे, इसलिए हमें उन्हें भी डिजिटल रूप से हटाना पड़ा। यह कहा जा रहा है, मैं मूल रूप से गोल्फ कोर्स में जाऊंगा और कहूंगा, 'यह बहुत अच्छा होगा यदि आप तीन सप्ताह तक अपनी घास नहीं काट सकते, और मैं आपके मेले का उपयोग हरे रंग के रूप में और आपके खुरदरे रास्ते का उपयोग करने जा रहा हूं।' ।” तो मैंने यही किया। मुझे लगता है कि यह निश्चित रूप से एक अलग पक्ष दिखाता है कि चीजें अब कैसी दिखती हैं।

टॉमी का सम्मान

हरे रंग के दृष्टिकोण से दृश्य बिल्कुल भव्य हैं, लेकिन फिर आप फिल्म के बाकी हिस्सों जेसन के साथ इस सावधानीपूर्वक विवरण में भी आते हैं। मैंने मोरिस के घर में चीन पर चीनी पैटर्न और कपड़ों के निर्माण पर ध्यान दिया। यहाँ प्रामाणिकता का स्तर आश्चर्यजनक है। मुझे वास्तव में 1860, 1870 में वापस ले जाया गया।

अच्छा, फिर से, धन्यवाद। मैंने फिल्मों के बहुत सारे सिद्धांत देखे और मैंने उनके साथ अक्सर जो पाया वह इस अर्थ में समृद्ध था कि वे चीजों को लगभग शूट करेंगे जैसे कि वे आपको अवधि दिखा रहे हों। मैंने सभी परिधानों को तोड़ने में वास्तव में कड़ी मेहनत की। इनमें से अधिकांश पुरुषों ने अपना पूरा जीवन बाहर बिताया और उनके पास अधिक कपड़े नहीं थे। इसलिए मैं चाहता था कि वेशभूषा को सभी अलग-अलग ट्वीड्स और बहुत ही म्यूट रंग के सभी अलग-अलग बनावटों के साथ तैयार किया जाए, लेकिन इसकी अपनी सुंदरता थी कि यह बहुत घिसा हुआ था और इस तरह से थ्रेडबेयर था अगर आप भीड़ को देखते हैं। फिर दाढ़ी और विग के साथ पूरी बात, जो मुझे कहना है, जब आप एक गोल्फ कोर्स पर तत्वों से जूझ रहे होते हैं और तीन अतिरिक्त दाढ़ी 40-मील प्रति घंटे की हवा में मेले के नीचे उड़ जाती हैं, और आपको उनका पीछा करना, एक खुशी थी।

लेकिन फिर से, जैसा कि मैं कहता हूं, धन्यवाद। हमने बहुत मेहनत की है. मेरे पिता ने बहामास में फिल्म देखी और उन्होंने मुझसे कहा, 'जिस क्षण से फिल्म शुरू हुई, मुझे ऐसा लगा कि मैं वहां हूं', जो मेरे लिए बहुत बड़ी तारीफ थी, क्योंकि मेरे लिए, कभी-कभी दर्शकों के लिए इसे आत्मसात करना मुश्किल होता है समय के साथ और इसके बाहर बैठो। मैं वास्तव में दर्शकों को यह महसूस कराना चाहता था कि वे बाहर देखने के बजाय दुनिया में हैं।

टॉमी के सम्मान में 'टॉमी मॉरिस' के रूप में जैक लोडेन

मुझे लगता है कि आपने निश्चित रूप से वह हासिल कर लिया है, जेसन। मैं उत्सुक हूँ। अपने नैरेटिव को बैलेंस करना आपके लिए कितना मुश्किल रहा? कथा बहुत अच्छी तरह से संतुलित है इसलिए आप गोल्फ की दुनिया में बहुत दूर नहीं जाते हैं, और न ही आप विभिन्न पारिवारिक गतिकी और प्रेम के पहलुओं के पक्ष में गोल्फ की दुनिया से दूर रहते हैं।

खैर, मेरे पास खेल के बारे में यह सिद्धांत है। मुझे खेल पसंद है, मैं करता हूं, और मुझे लगता है कि लाइव स्पोर्ट से बेहतर कुछ नहीं है क्योंकि जो चीज इसे इतना रोमांचक बनाती है, वह यह है कि लाइव स्पोर्टिंग इवेंट के दौरान कुछ भी हो सकता है। हम इसे हर समय देखते हैं। हम इसे सर्जियो के साथ मास्टर्स में देखते हैं। हमने इसे इस साल सुपर बाउल और इतने सारे अद्भुत खेल आयोजनों के साथ देखा। लेकिन उन घटनाओं का पुन: अधिनियमन कभी भी उतना रोमांचक नहीं होता क्योंकि जाहिर है, यह लाइव नहीं है। उस पर मेरा सिद्धांत यह नहीं था कि हम कहां हैं और चीजें कैसी हैं, इस पर बहुत अधिक ध्यान न दें, बल्कि इस घटना में शामिल हों और वास्तव में कभी भी खेल आयोजन के परिणाम को सबसे महत्वपूर्ण, नाटकीय तत्व न बनाएं। उदाहरण के लिए, मुसेलबर्ग गेम में, यह लड़ाई के बारे में था। यह इस तथ्य के बारे में था कि मैं आपको दिखाने जा रहा हूं कि यह उस समय कैसा था। और वह घटना घटी तो थी ही, लेकिन इससे आपको उस समय के लोगों की मानसिकता का भी पता चलता है।

ओल्ड टॉम सचमुच अपने बेटे को ले गया और चला गया और यह लिया - पब अभी भी वहां है, इसे मिसेज फॉरमैन कहा जाता है - और जाकर व्हिस्की पी, जबकि वे सभी एक दूसरे से गंदगी को पीट रहे थे और फिर वह वापस आ गया जब वे रुक गया था। इसके बाद फिर मारपीट शुरू हो गई और वह चला गया। फिर, नॉर्थ बेरविक पैच में भी, आपके पास एक ऐसी स्थिति है जहां यह टेलीग्राम आता है, इसलिए यह एक अंतर्निहित तत्व है, जो तब, उम्मीद है, हां, निश्चित रूप से, आप चाहते हैं कि वे जीतें यदि आपने उनमें निवेश किया है। लेकिन अन्य चीजें भी खेल रही हैं। और जब मैं खेल में ऐतिहासिक विकास दिखा रहा था तब भी ऐसा ही था। मैं चाहता था कि जब वे कुछ और कर रहे थे तो यह उनके जीवन का हिस्सा बन जाए ताकि यह सिर्फ एक इतिहास का पाठ न रहे।

कई बार लेखकों के साथ मुझे कहना पड़ा, 'आप किसी के बारे में केवल सामान्य रूप से सोचने के लिए नहीं कह सकते, 'ओह, अब हम मलेशियाई रबड़ के पेड़ से गेंद बनाते हैं जिसे ब्लाह, ब्लाह, ब्लाह और दा कहा जाता है।' , दा, दा '। हम नहीं कर सकते। ये लोग, यह उनका जीवन है, इसलिए वे इसके बारे में बात नहीं कर रहे हैं। हम सिर्फ उन्हें ऐसा करते हुए देखते हैं। हम उन्हें उबालते हुए देखते हैं। जो भी हो, हम नहीं जानते। हम उन्हें इसे पेंट के बर्तन में डालते हुए देखते हैं। यह एक इतिहास का पाठ नहीं बन जाता है जहाँ आप बैठे हैं और कह रहे हैं, 'मैं अपनी कलाई काट लेना चाहता हूँ क्योंकि मैं गोल्फ नहीं खेलता हूँ और मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है'।

हालांकि यह एक बहुत ही ध्रुवीकरण वाला खेल है। लोग इससे नफरत करते हैं। हमारे पास कुछ समीक्षाएँ थीं, और जहाँ लोग सचमुच कहते हैं, 'यह एक गोल्फ फिल्म है, इसे निगलना काफी कठिन है। मुझे गोल्फ से नफरत है, यह उबाऊ है और मुझे नहीं पता कि उन्होंने यह फिल्म क्यों बनाई।' यह कठिन है। इसे लेना कठिन है। वह वाकई में।

टॉमी के सम्मान में पीटर मुलान 'टॉम मॉरिस' के रूप में

वे स्पष्ट रूप से बेवकूफ हैं क्योंकि यह एक गोल्फ फिल्म नहीं है।

ठीक है, शायद आप मेरे साथ देश का दौरा कर सकते हैं! हर बार जब कोई कहता है, 'ठीक है, मुझे गोल्फ पसंद नहीं है, और मुझे लगता है ...', तो आप खड़े हो सकते हैं और कह सकते हैं, 'यह एक गोल्फ फिल्म नहीं है। आप बेवकूफ हैं!'

टॉम और टॉमी मॉरिस के किरदार आपके लिए कितने मायने रखते हैं? टॉम सीनियर, वह पहले से ही प्रसिद्ध थे। और फिर यहाँ टॉमी आता है, और अब पिता और पुत्र के बीच प्रतिद्वंद्विता है। क्या आपके अपने पिता के साथ जीवन में कोई अनुभव हुआ, क्या इससे भावनाओं को सतह पर लाया गया जिससे आप इन पुरुषों के साथ और भी गहराई से जुड़ सकें?

कोर्स के पाठ्यक्रम की। मैंने कुछ अलग फिल्में की हैं, और शायद वे उसी तरह से प्रतिध्वनित नहीं हुईं। लेकिन, मैं लोगों से प्रभावित हूं, और लोग चीजें क्यों करते हैं, और उनकी कहानियां, और अक्सर, लोग मुझे अपनी कहानियां सुनाएंगे क्योंकि मैं वास्तव में उनमें बहुत दिलचस्पी रखता हूं।

मैंने अपने पिताजी के साथ गोल्फ खेलना शुरू किया और हमारे पास ये अद्भुत समय था जब वह प्रो-सेलिब्रिटी गोल्फ मैच खेल रहे थे, और मैं उनके साथ स्कॉटलैंड के ग्लेनेगल्स में था। मैं अपने परिवार के साथ रहूंगा और हम सब एक साथ रहेंगे।

गोल्फ के बारे में कुछ ऐसा है जो गैर-गोल्फर शायद नहीं समझते हैं। कई अन्य खेलों के विपरीत, यह बहुत निष्क्रिय है। गेंद चलती नहीं है, और छेद नहीं चलता है, इसलिए आपके पास गेंद तक चलने और गेंद को हिट करने के लिए तैयार होने के लिए बहुत समय है। और फिर जब आप इससे आगे बढ़ रहे होते हैं, तो आप जिसके साथ भी खेल रहे होते हैं उसके साथ काफी निजी समय बिता रहे होते हैं। आप कह सकते हैं कि यह बहुत ही मनोवैज्ञानिक खेल है, क्योंकि गेंद चलती नहीं है। तो, आप यह नहीं कह सकते हैं, 'ओह, उस व्यक्ति ने वास्तव में एक अच्छा शॉट मारा और इसलिए मैं इसे वापस पाने में कामयाब नहीं हुआ', जैसे टेनिस या कुछ और। [गोल्फ के साथ] मूल रूप से, जिम्मेदारी आप पर है। आप खुद खेल रहे हैं। मैं कहने वाला था कि अपने साथ खेल रहा हूं, लेकिन यह बिल्कुल अलग खेल है।

तो, यह एक बहुत ही मनोवैज्ञानिक खेल है। वास्तव में, यह ओल्ड टॉम के साथ हुआ। ओल्ड टॉम को यिप्स कहा जाता है, जहां वह पुट नहीं कर सकता था। यह एक मनोवैज्ञानिक चीज थी, और दुर्भाग्य से नॉर्थ बेरविक गेम में, वह कई सालों में पहली बार बहुत अच्छा कर रहा था, और इसीलिए उसने संभवतः अपने जीवन में किए गए एकमात्र स्वार्थी विकल्पों में से एक को बनाया, और यह जब उन्होंने अपने बेटे को तार नहीं दिया तो उन पर और उनके परिवार पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा। जाहिर है, यह पत्नी की मृत्यु के परिणाम को नहीं बदलेगा, लेकिन हो सकता है कि कम से कम पल के लिए वह वहां समय पर पहुंच गया हो।

टॉमी के सम्मान में 'मेग ड्रिनेन' और 'टॉमी मॉरिस' के रूप में ओफेलिया लोविबॉन्ड और जैक लोडेन (एल से आर।)

मुझे लगता है कि आपने यहां पिता/पुत्र के रूप में पीटर मुलन और जैक लोडेन को कास्ट करने का अद्भुत काम किया है, लेकिन मैं उत्सुक हूं। क्या जैक को एहसास हुआ जब आप लोग शूटिंग कर रहे थे कि फिल्म बनाते समय वह 24 साल का था, और उसी उम्र में टॉमी की मृत्यु हो गई थी?

हां, मुझे लगता है कि इस फिल्म को बनाने में कई चीजें वास्तविक कहानी से जुड़ी हुई हैं। जैक एक शानदार प्रतिभाशाली अभिनेता हैं। एकमात्र समस्या जो जैक के पास होगी, उसे बस अपने तरीके से बाहर रहने की जरूरत है, जो मुझे लगता है कि बहुत सारे अभिनेताओं को करने की जरूरत है। विडंबना यह है कि मुझे लगता है कि टॉमी के साथ भी ऐसा ही था। मुझे लगता है कि टॉमी सबसे अविश्वसनीय रूप से अच्छा गोल्फर था और लोग कहेंगे, 'आप सिस्टम को बदलने की कोशिश करने के बजाय सिर्फ गोल्फ क्यों नहीं खेलते?' लेकिन उसमें वह था। वह हमेशा पूछताछ कर रहा था। वह हमेशा पूछ रहा था, 'क्यों?'

जैक बहुत जिज्ञासु अभिनेता हैं। मुझे लगता है कि यह एक अद्भुत बात है, लेकिन वह भी दूसरा अनुमान लगाता है और खुद से सवाल करता है, और कभी-कभी, वह इतना मृत है कि यह देखने में सुंदर है। वह और पीटर, उनकी काफी विपरीत शैली है और वे शारीरिक रूप से काफी विपरीत हैं, लेकिन उनका एक दूसरे के साथ इतना अद्भुत संबंध था। मुझे इसमें होने पर गर्व है क्योंकि मैं लोगों में क्षमता देखता हूं, लेकिन कुछ क्षमताएं हैं जिनका मैं श्रेय नहीं ले सकता। तभी दो लोगों में केमिस्ट्री होती है।

आपको सच बताने के लिए जैक और ओफेलिया के साथ भी यही बात है। मुझे नहीं पता कि आप यह जानते हैं या नहीं, लेकिन शूटिंग के पहले दिन, और जिस दिन वे पहली बार मिले, उन्होंने शादी कर ली। वो सीन जब चर्च में दोनों ने एक-दूसरे से शादी की। आपको सच बताऊं तो उस सीन में बहुत सारे कटअवे थे जहां मैं दूसरे लोगों के पास जा सकता था और मेरे पास दूसरे शॉट थे। लेकिन मैं बस उन पर टिके रहना चाहता था क्योंकि मेरे लिए उस दृश्य की सुंदरता, जिस तरह से वे एक दूसरे को देखते हैं। यह कुछ ऐसा है जिसे कोई निर्देशित नहीं कर सकता क्योंकि यह या तो वहां है या नहीं है।

टॉमी के सम्मान में पीटर मुलान 'टॉम मॉरिस' के रूप में

मुझे आपसे 'सामान्य अस्पताल' के सभी प्रशंसकों के लिए पूछना है क्योंकि उनमें से बहुत से लोग जानते थे कि मैं आपके साथ बात करने वाला था, साबुन की दुनिया में एक अनुभव होने के कारण, साबुन का प्रदर्शन बहुत ही चुनौतीपूर्ण है।

यह एक कठिन काम है, मैं आपको बताता हूँ! हाँ, यह वाकई दिलचस्प है।

तो, मुझे आश्चर्य होगा कि क्या वह टिपिंग पॉइंट था जिसने आपको निर्देशन के लिए प्रेरित किया?

निर्देशन के बारे में बात यह है कि आपका दृष्टिकोण इस अर्थ में पूरी तरह से अंतर्मुखी है कि आप पूरी कहानी कह रहे हैं। एक कलाकार के रूप में मेरे साथ जो होने लगा, सबसे पहले, मैं उन हिस्सों को लेकर विशेष रूप से उत्साहित नहीं था जो मेरे रास्ते में आ रहे थे। मैं लॉस एंजिल्स में रह रहा था, और वहां बहुत कम थिएटर है - जो, मुझे बहुत सारे थिएटर करने की आदत थी - और मुझे वकील और पुलिस की पेशकश की जा रही थी। वास्तव में, मैंने 'सामान्य अस्पताल' लेने का कारण यह सोचा था कि यह मजेदार होगा। और यह मज़ेदार था, लेकिन मुझे इस बात का एहसास नहीं था कि यह कितना कठिन काम होने वाला था, क्योंकि यह पूर्ण था, यह निश्चित है। लेकिन अब मुझे एहसास हुआ है कि मैं निर्देशन के साथ ज्यादा सहज हूं।

अगर मैं आपसे कहता हूं, 'डेबी, मुझे पता है कि यह कहानी कैसे बतानी है। मुझे पता है, और मैं इसे इस तरह बताने वाला हूं। मैं यही करने वाला हूं। मैं वास्तव में इसे बहुत स्पष्ट रूप से देखता हूं, और मैं आपको यह बताने में बहुत आश्वस्त हूं कि मैं यह कैसे करने जा रहा हूं।' लेकिन एक अभिनेता के रूप में, मेरे जाने के लिए, 'सुनो, डेबी, मैं वास्तव में एक अच्छा अभिनेता हूं और मैं इस हिस्से के लिए एकदम सही हूं और मैं इसे पार्क से बाहर करने जा रहा हूं', मैं हमेशा इसके साथ कम सहज था और यह कहने में अधिक सहज है, 'मुझे पता है कि इस कहानी को कैसे बताना है और मैं इसे बताने जा रहा हूँ।' मैं कैमरे के पीछे बहुत सहज महसूस करता हूं। लेकिन मुझे बार-बार कहना पड़ता है, मुझे लगता है, 'आप जानते हैं क्या? मुझे एक मजेदार भूमिका निभाना अच्छा लगेगा। और अगर मुझे एक ऑफर मिलता है, तो मैं इसे बहुत अच्छी तरह से कर सकता हूं।

टॉमी के सम्मान में जैक लोर्डन 'टॉमी मॉरिस' के रूप में

आप और आपके पिता यहां टॉम और टॉमी मॉरिस की भूमिका निभा सकते थे।

खैर, हाँ, कई साल पहले। इस साल मेरे पिताजी के 87 हैं। वह वहाँ उठ रहा है, और मैं 54 साल का हूँ, इसलिए वे दिन लंबे चले गए हैं। लेकिन मुझे कहना है, जब मैं सेट पर था, मुझे 'सामान्य अस्पताल' में भी एहसास हुआ कि मैं चालक दल की तरफ कोण या लेंस में से एक, या जो भी हो, के बारे में बात करना शुरू कर देता हूं और वे मुझे देख रहे हैं क्योंकि मैं वहां एक अभिनेता के रूप में सोच रहा हूं, 'यह आदमी क्या कर रहा है?' लेकिन कभी-कभी यह अच्छा होता है, पूरी कहानी की जिम्मेदारी न लेने और सेट पर आने और इसे एक नजरिए से निभाने की जिम्मेदारी लेने का विचार। मेरी प्रेमिका चाहती है कि मैं फिर से अभिनय करूं, लेकिन मैं फिल्म के लिए एक नई परियोजना विकसित करने में व्यस्त हूं। तो हम देखेंगे कि वह कहाँ जाता है।

मुझे फिर से कहना है, मैं 'टॉमी के सम्मान' से बहुत रोमांचित और बस मोहित हूं। मैंने आपके पहले के काम, 'पैंडेमिक' और 'द फिली किड' को देखा था, लेकिन आपने वास्तव में इस एक, जेसन के साथ खुद को पार कर लिया। और मैं अगले के लिए इंतजार नहीं कर सकता।

अच्छा आपको धन्यवाद। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं 'टॉर्टेलिनी' नामक एक रोमांटिक कॉमेडी पर काम कर रहा हूं जिसे हम इस समय कास्ट करने की कोशिश कर रहे हैं। मैं एक अजीब स्थिति में हूं, जहां पैसे खोजने की कोशिश करने के बजाय, हमारे पास वास्तव में पैसा है और हम कलाकारों को एक साथ रखने की कोशिश कर रहे हैं। सभी अभिनेताओं को एक ही समय में उपलब्ध करना बहुत मुश्किल है।

मुझे पता है कि आपके पास एक लंबा दिन है, इसलिए आपके जाने से पहले मैं आपसे एक और सवाल पूछना चाहता हूं, जेसन। आपने अपने बारे में और 'टॉमी ऑनर' बनाने की निर्देशन प्रक्रिया के बारे में क्या सीखा जिसे अब आप अपने साथ अपनी अगली परियोजनाओं में ले जा सकते हैं?

ठीक है, मुझे लगता है कि आप हमेशा की नौकरी से बहुत कुछ सीखते हैं, और वे सभी कुछ मायनों में अलग हैं। यह बहुत बड़ी मात्रा में जानकारी है कि आप विषय वस्तु के बारे में जानकारी प्राप्त कर रहे हैं, खासकर अगर यह एक सच्ची कहानी है। मुझे लगता है कि मैं अगली परियोजना के लिए क्या लेता हूं, एक निर्देशक के रूप में मेरा काम वास्तव में एक माहौल बनाना है। और अगर मैं जरूरी माहौल बना सकता हूं, तो मैं अपना काम कर रहा हूं। हां, प्री-प्रोडक्शन में करने के लिए जबरदस्त काम है और स्क्रिप्ट प्री-प्रोडक्शन पर जबरदस्त काम करना है, और फिर पोस्ट भी करना है। लेकिन अगर मैं, उन 33 दिनों में जो हमने इस फिल्म को शूट करने के लिए लिए थे - हमारे पास 50 स्थान थे, तो हम गधे को ढो रहे थे, जैसा कि वे कहते हैं - मुझे एहसास हुआ कि अगर मैं ऐसा माहौल बनाता हूं जहां फिल्म में शामिल हर कोई महसूस करता है वे किसी ऐसी चीज पर काम कर रहे हैं जो विशेष हो सकती है और यह कि उन सभी की आवाज है, आखिरकार, आखिरी शब्द मेरा होगा क्योंकि मैं जहाज का कप्तान हूं। लेकिन उनके पास अवसर है - अभिनेता, प्रोडक्शन डिज़ाइन, कला विभाग, मेकअप, बाल - इन सभी के पास एक आवाज़ है, और मैं उनके सभी विचारों को सुनने के लिए तैयार हूँ।

अगर ऐसा होता है, तो कुछ खास करने की संभावना है। इसलिए हम सब करते हैं। जब हमने सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए बाफ्टा जीता, तो मुझे कहना होगा कि मैं बहुत भावुक हो गया था, क्योंकि मेरे लिए, यही कहा जा रहा था: कि इस फिल्म में आने वाले हर व्यक्ति ने अपना काम किया और इसे देखने वाले लोगों ने इसे पहचाना यह और हमें उस पुरस्कार से सम्मानित किया।

साक्षात्कारकर्ता: डेबी एलियास
साक्षात्कार: 4/12/2017