द्वारा: डेबी लिन एलियास

सरल। अभिनव। कल्पनाशील। जानकारीपूर्ण। दूरदर्शी। जीवंत। विनियोजित। ऐतिहासिक। शैक्षिक। उत्तेजक। कालातीत मनोरम। ऊर्जावान। विस्फोटक। उपयुक्त। संवैधानिक। देशभक्ति। यिपिसेंट्रिक। यह शिकागो 10 है।

1968 का समय। जनवरी 1968 में टेट आक्रामक शुरू किया गया था, न केवल वियतनामी लक्ष्यों पर, बल्कि साइगॉन में अमेरिकी दूतावास पर हमला किया गया था। 550,000 सैनिक वियतनाम में थे। हर महीने 1,000 सैनिक मारे जाते थे। अमेरिका को 30,000 से अधिक हताहत हुए थे। फरवरी में, राज्य के सैनिकों द्वारा दक्षिण कैरोलिना स्टेट यूनिवर्सिटी में गोलीबारी में 3 काले छात्रों की मौत हो गई और 27 घायल हो गए। मार्च में, अमेरिकी सेना ने माय लाई गांव पर धावा बोल दिया, जिसमें 300 निहत्थे नागरिक मारे गए। मार्टिन लूथर किंग की हत्या कर दी गई थी। कोलंबिया विश्वविद्यालय के छात्रों ने एक विरोध प्रदर्शन किया जिसमें 150 छात्र घायल हुए और 700 को गिरफ्तार किया गया। फिल और डेनियल बेरिगन ने एक पार्किंग स्थल में 378 ड्राफ्ट फाइलों में आग लगा दी। 5 जून को रॉबर्ट एफ कैनेडी की हत्या कर दी गई थी। रिचर्ड निक्सन ने राष्ट्रपति पद के लिए रिपब्लिकन पार्टी का नामांकन प्राप्त किया। एब्बी हॉफमैन और जेरी रुबिन अपने अपार्टमेंट में डेमोक्रेटिक कन्वेंशन के दौरान शिकागो में कुछ करने की बात कर रहे थे। और फिर 'बूम! वे अमेरिका की धरती पर मंचित राजनीतिक रंगमंच के सबसे बड़े टुकड़ों में से एक का निर्माण करते हैं।

1968 के डेमोक्रेटिक कन्वेंशन के दौरान, हॉफमैन और रुबिन के नेतृत्व में शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को कन्वेंशन सप्ताह के दौरान उनके 'बैठने' और प्रदर्शनों के लिए परमिट से वंचित कर दिया गया था। नतीजतन, वे शिकागो पुलिस विभाग के साथ आमने-सामने हो गए, जिन्होंने पूरे देश में एबीसी, सीबीएस और एनबीसी पर लाइव आंसू गैस से भरे दंगों के दौरान प्रदर्शनकारियों को एक सप्ताह तक आतंकित किया। जैसा कि कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए, सरकार को इस जघन्य प्रदर्शन के लिए एक स्पष्टीकरण और कुछ बलि का बकरा चाहिए था और इस तरह सबसे मुखर कार्यकर्ताओं में से आठ को जवाबदेह ठहराया, अंततः उन्हें एक साल बाद परीक्षण के लिए लाया। एब्बी हॉफमैन और जेरी रुबिन प्रति-संस्कृति यिप्पी थे। डेविड डेलिंगर, शांतिवादी। ट्रूमैन के आर्थिक सलाहकारों में से एक, टॉम हेडन और रेनी डेविस, स्टूडेंट्स फॉर ए डेमोक्रेटिक सोसाइटी के सह-संस्थापक थे। जॉन फ्राइन्स और ली वेनर अनुयायी थे, नेता नहीं, जबकि ब्लैक पैंथर्स के सह-संस्थापक बॉबी सीले केवल शिकागो गए थे, जो कि एल्ड्रिज क्लीवर के स्थान पर भाषण देने के लिए 48 घंटे के लिए भाग्यशाली सप्ताह था। ये वे चेहरे हैं जिन्होंने इस देश के इतिहास के एक बड़े हिस्से को आकार देने में मदद की।

मुझे याद है 1968। सम्मेलन। पार्क। हिप्पी और यिप्पी। पुलिस। राजनेता। शांति कार्यकर्ता। शिकागो में एक दंगे में सभी एक साथ आ रहे हैं। एक बाद के परीक्षण के बारे में मैंने बाद में हाई स्कूल, कॉलेज में सीखा और अंततः,विज्ञापन nauseumलॉ स्कूल में, 'शिकागो 7' - हॉफमैन, रुबिन, डेलिंगर, डेविस, हेडन, फ्राइन्स, वेनर, और एक समय के लिए, सर्कस मंडली के 8वें सदस्य, सीले, के साथ-साथ बचाव पक्ष के वकील विलियम कुंटस्लर के परीक्षण प्रतिलेखों को पढ़ना। लियोनार्ड वेइंग्लास (जिनमें से दोनों ने मुकदमे के दौरान जारी किए गए अवमानना ​​​​उद्धरणों के लिए शिकागो 10 को धन्यवाद दिया), रिंगमास्टर जज जूलियस हॉफमैन और उनके सहयोगी, अभियोजक थॉमस एक्विनास फोरन का उल्लेख नहीं किया। लेखक/निर्देशक ब्रेट मॉर्गन 1980 के दशक तक पैदा नहीं हुए थे और अमेरिका के इतिहास में इतनी बड़ी भूमिका निभाने वाली घटनाओं और पागलपन का गवाह बनने से चूक गए थे, लेकिन यह एक ऐसा समय है जो उन्हें आज तक स्पष्ट रूप से प्रेरित करता है।

शिकागो 10 ब्रेट मॉर्गन की दृष्टि है; एक दृष्टि जिसमें 180 घंटे की 16 मिमी की फिल्म, 14,000 तस्वीरें, कई सौ घंटे के ऑडियो टेप और साक्षात्कार, एक 23,000 (हाँ, तेईस-तीन हज़ार) पेज कोर्ट ट्रायल ट्रांसक्रिप्ट, समाचार पत्र अभिलेखागार, पहले अनदेखे ऑडियो परीक्षण टेप से संग्रहित फिल्म फुटेज शामिल हैं। , कोर्ट रूम ड्रॉइंग और विभिन्न अन्य मीडिया, परीक्षण के मोशन-कैप्चर एनीमेशन के साथ सजी, और सभी को कुशल स्टुअर्ट लेवी द्वारा हल्की कृपाण सटीकता के साथ संपादित किया गया जिसे केवल 'अंतिम कथा फिल्म' के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

जैसा कि मॉर्गन ने इसका वर्णन किया है, 'फिल्म के लिए उत्पत्ति मेरे निर्माता ग्रेग कार्टर के साथ बातचीत के साथ शुरू हुई। अमेरिका ने हाल ही में अफगानिस्तान पर हमला किया था और इराक पर हमला करने की काफी चर्चा हो रही थी। और ग्रेग ने कहा था, 'आप जानते हैं, सबके साथ क्या गलत है? कोई विरोध क्यों नहीं कर रहा है? जब मैं छोटा था, हमारे पास शिकागो 7, एब्बी हॉफमैन, जेरी रुबिन थे। यार, वे लोग रॉक स्टार थे। वे मेरे हीरो थे।' और वह जाता है, 'आप उनके बारे में एक फिल्म करने के बारे में क्या सोचते हैं?' और मुझे पसंद है, किस बारे में? और वह जाता है, 'हां मुकदमे को जानिए। दंगे की बात।' और मुझे नहीं लगता कि उन्होंने इस समय यह महसूस किया कि मुकदमे को परंपरा से जोड़ना कितना चुनौतीपूर्ण होगा।

धुंधली यादों या मृत लोगों पर आधारित एक फिल्म तैयार करने या भारी नाटकीयता का विकल्प चुनने के बजाय, मॉर्गन ने इतिहास और संस्कृति के इस हिस्से को एक नए दृष्टिकोण के माध्यम से एक नई पीढ़ी को उजागर करने का उपन्यास दृष्टिकोण लिया - वास्तविक अभिलेखीय फुटेज का उपयोग करके विषय को व्यक्त करना परीक्षण के एनीमेशन के साथ बीच-बीच में। एनीमेशन? यह एब्बी हॉफमैन स्वयं था जिसने मॉर्गन को परीक्षण को चित्रित करने के लिए एनीमेशन का उपयोग करने के लिए प्रेरित किया, जिसने परीक्षण को 'एक कार्टून शो के रूप में' वर्णित किया। यहां तक ​​कि जज हॉफमैन ने भी अपने कोर्टरूम को भव्य थिएटर के रूप में देखा। और एनीमेशन के मुकाबले फिल्म के यिपिसेंट्रिक टोन का जश्न मनाने का इससे बेहतर तरीका क्या हो सकता है। ऐतिहासिक अखंडता और सटीकता को बनाए रखने के लिए, परीक्षण एनीमेशन दृश्यों को 'क्रांतिकारी सौंदर्य' बनाने वाले लाइव एक्शन समकक्षों के साथ प्रबलित किया जाता है। . . जिसने उस पल की उस युवा ऊर्जा को समय पर कब्जा कर लिया।

उत्सुकता से देखते हुए, “इस देश में अधिकांश सामाजिक परिवर्तन आम तौर पर युवा लोगों द्वारा लाए जाते हैं। इसलिए उन्हें स्क्रीन पर अपने साथियों का चेहरा देखने दें। इस प्रकार, दिन के बचे लोगों के साथ कोई साक्षात्कार नहीं होने का आधार; केवल वर्तमान संगीत का उपयोग करें; और शिकागो 10 के एनिमेशन को आवाज देने के लिए आज के कुछ बेहतरीन अभिनेताओं के पास जाएं।

अपने अंतिम प्रदर्शनों में से एक में, रॉय शेइडर 78 वर्षीय न्यायाधीश जूलियस हॉफमैन के लिए आवाज प्रदान करता है, एक ऐसा व्यक्ति जो आश्चर्यचकित करता है कि उसे बेंच युगों से पहले क्यों नहीं हटाया गया था। स्हीडर हॉफमैन के लिए एक मृत रिंगर है, एक आवाज जिसके लिए कोई ज्ञात रिकॉर्डिंग नहीं थी जब तक कि मॉर्गन ने परीक्षण के कुछ कुंवारी ऑडियो टेप की खोज नहीं की, इस प्रकार वह और स्कीडर, चरित्र में वास्तविक जीवन को सांस लेने की अनुमति देते थे। हैंक अजारिया एब्बी हॉफमैन और एलन गिन्सबर्ग दोनों की परफेक्ट मिमिक्री करते हुए डबल ड्यूटी करते हैं जबकि मार्क रफ्फालो जेरी रुबिन के रूप में अद्भुत हैं। हालांकि वकील विलियम कुंटस्लर (जो परीक्षण के दौरान न्यायाधीश हॉफमैन द्वारा अवमानना ​​​​में आयोजित किया गया था) के लिए एक सही आवाज मैच नहीं है, लिव श्रेइबर के तानवाला गुण कुंटस्लर और उनके मुखर परीक्षण तौर-तरीकों के सार का प्रतीक हैं। और निक नोल्टे हमेशा के लिए निराश, थोड़ा मानसिक अभियोजक थॉमस फोरन के रूप में अतुलनीय है, जो न केवल जज हॉफमैन को अहंकारी आचरण से परे ले जाता है, बल्कि पहले से ही विद्युतीय एब्बी हॉफमैन को सक्रिय करता है। आवाज न केवल अभिलेखीय फुटेज के साथ बल्कि परीक्षण एनीमेशन के साथ सहज है। लॉ स्कूल में, शिकागो 7 परीक्षण मेरे संवैधानिक कानून कक्षाओं में एक प्राथमिक केस स्टडी था। मैंने तब ट्रायल ट्रांसक्रिप्ट पढ़ी थी। प्रतिलेखों को पढ़ने के रूप में आंख खोलने के रूप में और वास्तव में उस अदालत कक्ष में उस मुकदमे के दौरान होने वाली पागलपन की गवाही देने के लिए, वास्तव में इस फिल्म में प्रदर्शित शानदार आवाज़ और विभक्तियों के साथ अभिनेताओं के इस बेहतरीन समूह द्वारा दी गई गवाही को सुनना, डालता है कानूनी मामले पर एक पूरी तरह से नया स्पिन और यहां तक ​​कि मेरी अपनी व्याख्या भी।

इस फिल्म की सफलता की कुंजी मॉर्गन का एनीमेशन के लिए मोशन कैप्चर का उपयोग है। 2डी से संतुष्ट नहीं, मोशन-कैप्चर कंप्यूटर सेंसर को किसी के शरीर से जोड़ने की अनुमति देता है, कंप्यूटर को खिलाया जाता है और वास्तविक मानव आंदोलनों को एनीमेशन के लिए डिजिटाइज़ किया जाता है, इस प्रकार अभिलेखीय फुटेज के साथ परीक्षण चित्रण को मजबूत करता है। मॉर्गन स्वयं अधिकांश मोशन कैप्चर कार्य के लिए एक विषय थे, जिसमें जज हॉफमैन की भूमिका भी शामिल थी। वास्तव में, एक 80 वर्षीय वृद्ध के यथार्थवाद को प्राप्त करने के लिए उन्होंने न्यायाधीश की वास्तविक शारीरिकता को प्राप्त करने के लिए अपनी बाहों, कंधों, गर्दन और सिर पर भार डाला।

विनियोग और यिपीकरण के अपने विषय को जारी रखते हुए, मॉर्गन को पता था, 'मैं 60 के दशक की वास्तविक रिकॉर्डिंग का उपयोग करने वाला नहीं था। मेरा मूल विचार 60 के दशक के संगीत के नए संस्करण बनाने का था। इसे उपयुक्त करें। [फिल्म की तरह], सभी मीडिया को उपयुक्त करें और फिर इस नई बात को थूक दें। लेकिन, जैसा कि कम बजट की स्वतंत्र फिल्म में विशिष्ट है, 'हम समय या धन या बजट से बाहर भाग गए और नई सामग्री और लाइसेंसिंग सामग्री की रिकॉर्डिंग समाप्त कर दी जो मौजूद थी।' इस प्रकार, साउंडट्रैक एमिनेम, फंकडेलिक, स्टेपेनवॉल्फ, रेज अगेंस्ट द मशीन, बीस्टी बॉयज़ और ब्लैक सब्बाथ के प्रदर्शनों से सुशोभित है, जो आज के युवाओं के लिए आकर्षण का काम कर रहे हैं।

इतने सालों में मैंने कभी फिल्म के पोस्टर का जिक्र नहीं किया। शिकागो 10 वारंट का उल्लेख है। इसे दिवंगत महान डिजिटल कलाकार जेरेमी ब्लेक ने डिजाइन किया था। पिछली गर्मियों में ब्लेक ने आत्महत्या कर ली थी, जब उन्होंने अपनी पत्नी या 12 साल की प्रेमिका को अपने अपार्टमेंट में मृत पाया। 'पंच ड्रंक लव' के साथ अपने कलरस्कोप के लिए जाना जाता है और एल्बम में गिनने के लिए बहुत सारे कवर हैं, यह पोस्टर आखिरी चीज थी जो उसने अपनी मृत्यु से पहले की थी। जैसा कि मॉर्गन ने कहा, 'यदि आप पोस्टर को देखते हैं, तो यह 60 के दशक की आइकनोग्राफी का समावेश है, लेकिन आप देख सकते हैं कि यह कुछ समकालीन के रूप में प्रस्तुत किया गया है। फिल्म इसी तरह की थी।'

ब्रेट मॉर्गन को विस्फोटक, संवैधानिक रूप से प्रासंगिक और कुछ हद तक भूली हुई घटनाओं को देखने और उन्हें फिर से सक्रिय करने के लिए, पूरी तरह से एक नई पीढ़ी के लिए सबसे आगे लाने के लिए उत्साहजनक और ताज़ा है। अभिलेखीय फिल्म फुटेज, फोटो और ऑडियो का उपयोग करके और वास्तविक कहानी को वास्तविक खिलाड़ियों के साथ वास्तविक समय में प्रकट करने की अनुमति देना न केवल सम्मोहक और आकर्षक है, बल्कि आज के समाज के लिए इतना सामयिक और इतना महत्वपूर्ण है।

CHICAGO 10 के साथ, मॉर्गन न केवल हमें उस दिन की याद दिलाता है, बल्कि अमेरिकी इतिहास के एक महत्वपूर्ण हिस्से को पूरी तरह से नई पीढ़ी के लिए खोलता है और यह अधिक उपयुक्त समय पर नहीं हो सकता। जरा यहां देखिए। अब। यह फिल्म एक व्यक्ति और एक राष्ट्र के रूप में हम पर एक दुखद टिप्पणी भी है। हम 40 साल में एक कोटा भी आगे नहीं बढ़े हैं। 1968 में हर कदम आगे बढ़ने के लिए, हमने 10 पीछे ले लिए हैं। एब्बी हॉफमैन कहाँ है जब हमें उसकी आवश्यकता है? शुक्र है, हमारे पास याद दिलाने और प्रेरित करने के लिए ब्रेट मॉर्गन और CHICAGO 10 हैं।

एब्बी हॉफमैन और एलन गिन्सबर्ग - हैंक अजारिया

जेरी रुबिन - मार्क रफ़ालो

डेविड डेलिंगर और डेविड स्टाल - डायलन बेकर

थॉमस फ़ोरन - निक नोल्टे

जज जूलियस हॉफमैन - रॉय स्हीडर

विलियम कुंटस्लर - लिव श्राइबर

लियोनार्ड Weinglass- खुद

ब्रेट मॉर्गन द्वारा लिखित और निर्देशित। 100 मि